Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, remet les décisions aux représentants des dirigeants de 5 agences, dont: la Télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne, l'Académie vietnamienne des sciences sociales, l'Académie vietnamienne des sciences et technologies. Photo: Kim Thanh
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, remet les décisions aux représentants des dirigeants de 5 agences, dont: la Télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne, l'Académie vietnamienne des sciences sociales, l'Académie vietnamienne des sciences et technologies. Photo: Kim Thanh

Transfert de 5 agences à des unités de service public du Comité central du Parti

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 01/04/2026 14:29 (GMT+7)

La conférence annonçant la décision de transférer 5 agences en unités de service public du Comité central du Parti s'est tenue le matin du 1er avril à Hanoï.

Le matin du 1er avril, au siège du Comité central du Parti, le Bureau politique a organisé une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique sur le transfert de 5 agences, dont: la Télévision vietnamienne (VTV), la Voix du Vietnam (VOV), l'Agence de presse vietnamienne (VNA), l'Académie vietnamienne des sciences sociales, l'Académie vietnamienne des sciences et technologies d'une agence relevant directement du gouvernement à une unité de service public du Comité central du Parti; et a également reçu 5 comités du Parti du Comité du Parti du gouvernement au Comité du Parti des agences centrales du Parti.

Ont participé à la conférence le secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, le Premier ministre Phạm Minh Chính; le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú, secrétaire du Comité du Parti des agences centrales du Parti.

Ont également participé à la conférence les membres du Bureau politique, secrétaires du Comité central du Parti: le chef de la Commission de l'organisation centrale Lê Minh Hưng; le chef de la Commission centrale des affaires intérieures Lê Minh Trí; le chef de la Commission centrale des politiques et de la stratégie Nguyễn Thanh Nghị; le chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết; le chef du Bureau central du Parti Phạm Gia Túc.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính; Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú và các lãnh đạo Đảng, Nhà nước chúc mừng 5 cơ quan vừa được chuyển giao là đơn vị sự nghiệp của Trung ương Đảng. Ảnh: Kim Thanh
Le Premier ministre Phạm Minh Chính; le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú et les dirigeants du Parti et de l'État félicitent les 5 agences qui viennent d'être transférées en tant qu'unités de service public du Comité central du Parti. Photo: Kim Thanh

Lors de la conférence, M. Hoàng Trung Dũng - membre du Comité central du Parti, vice-chef permanent du Comité d'organisation central - a annoncé: Le 30 mars 2026, le Bureau politique a publié des décisions sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs, l'organisation de l'appareil, les relations de travail des agences: Académie vietnamienne des sciences sociales, Académie vietnamienne des sciences et technologies, VTV, VOV, TTXVN.

Le Bureau politique a également publié des décisions d'affectation et de nomination du personnel:

M. Lê Văn Lợi, membre du Comité central du Parti, a occupé le poste de président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, et a également occupé le poste de vice-chef du Comité central des politiques et de la stratégie, participant au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti des agences centrales du Parti pour le mandat 2025-2030;

M. Trần Hồng Thái, membre du Comité central du Parti, a occupé le poste de président de l'Académie vietnamienne des sciences et technologies, et a également occupé le poste de vice-chef du Comité central des politiques et de la stratégie, participant au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti des agences centrales du Parti pour le mandat 2025-2030;

M. Nguyễn Thanh Lâm, membre du Comité central du Parti, occupe le poste de directeur général de la Télévision vietnamienne, et occupe également le poste de chef adjoint du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, participant au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti des agences centrales du Parti pour le mandat 2025-2030;

M. Đỗ Tiến Sỹ, membre du Comité central du Parti, occupe le poste de directeur général de la Voix du Vietnam, et occupe également le poste de vice-chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, participant au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti des agences centrales du Parti pour le mandat 2025-2030;

Mme Vũ Việt Trang occupe le poste de directrice générale de l'agence de presse vietnamienne, et occupe également le poste de vice-chef du département central de la propagande et de la mobilisation populaire, participant au comité exécutif et au comité permanent du comité du parti des agences centrales du parti pour le mandat 2025-2030.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Kim Thanh
Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú s'exprime lors de la conférence. Photo: Kim Thanh

Le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a remis les décisions aux représentants des dirigeants de 5 agences, dont: VTV, VOV, TTXVN, l'Académie vietnamienne des sciences sociales, l'Académie vietnamienne des sciences et technologies.

Le Premier ministre Phạm Minh Chính, le secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú et les dirigeants du Parti et de l'État ont offert des fleurs pour féliciter les dirigeants des 5 agences.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a souligné que le transfert de 5 agences des agences gouvernementales aux unités de service public du Comité central du Parti; et en même temps la réception des comités du Parti susmentionnés du Comité du Parti du gouvernement aux comités du Parti des agences du Parti central est une décision très importante.

Cette décision reflète la vision stratégique du Parti de continuer à innover les méthodes de direction, à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités des principaux organes de presse et de communication nationaux, des organes de recherche scientifique importants du pays; tout en renforçant la direction directe et globale du gouvernement central sur les domaines qui jouent un rôle particulièrement important dans le développement du pays.

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, a affirmé: "Le transfert des agences au Comité central n'est pas seulement un changement organisationnel, mais plus important encore, un changement de position, de rôle, d'exigences et de tâches politiques dans la nouvelle phase de développement du pays".

Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam Nguyễn Thanh Lâm, đại diện 5 cơ quan phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: TTXVN
Le directeur général de la Télévision vietnamienne Nguyễn Thanh Lâm, représentant de 5 agences, prend la parole pour accepter sa mission. Photo: TTXVN

Ensuite, le membre du Comité central du Parti, directeur général de la Télévision vietnamienne Nguyễn Thanh Lâm, représentant les dirigeants des 5 agences, a pris la parole pour prendre ses fonctions.

Lire l'original ici

Même catégorie