Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Annonce de nouveaux realisateurs a Phu Tho apres arrangement, rationalise

TÔ CÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:19 (GMT+7)

En mettant en œuvre le travail d'organisation et de rationalisation de l'appareil le Comite populaire provincial de Phu Tho a cree de nouveaux departements et nomme des directeurs de ces departements.

Dans l'apres-midi du 25 fevrier le Comite populaire provincial de Phu Tho a organise une conference pour mettre en œuvre la resolution du Conseil populaire provincial sur la creation et la reorganisation des agences specialisees relevant du Comite populaire provincial ; annoncer les decisions du president du Comite populaire provincial sur l'organisation de l'appareil et du personnel.

Selon les resultats de l'annonce les nouveaux departements crees et les directeurs nommes comprennent :

Departement des finances - cree sur la base de la fusion du Departement de la planification et de l'investissement et du Departement des finances. Directeur : Vuong Thi Bay.

Departement de l'interieur - cree sur la base de la fusion du Departement du travail des invalides de guerre et des affaires sociales et du Departement de l'interieur. Directeur : Trinh The Truyen.

Departement de la construction - cree sur la base de la fusion du Departement des transports et du Departement de la construction. Directeur : Tran Quang Tuan.

Le Departement des sciences et technologies a ete cree sur la base de la fusion du Departement de l'information et de la communication et du Departement des sciences et technologies. Directeur : Nguyen Minh Tuong.

Le Departement de l'agriculture et de l'environnement a ete cree sur la base de la fusion du Departement de l'agriculture et du developpement rural et du Departement des ressources naturelles et de l'environnement. Directeur : Nguyen Minh Tuan.

Le Departement des ethnies et des religions a ete cree sur la base du Comite des ethnies recevant des fonctions et des taches supplementaires pour conseiller et aider le Comite populaire provincial a gerer l'Etat en matiere de religion et de croyance. Directeur : Ha Cam Chung.

Parallelement les departements reorganises comprennent :

Le Departement de l'education et de la formation reorganise sur la base de la reception des fonctions et des taches de conseil pour aider le Comite populaire provincial a gerer l'Etat en matiere d'education et de professions.

Le Departement de la sante reorganise sur la base de la reception des fonctions et des taches de conseil pour aider le Comite populaire provincial a gerer l'Etat en matiere de protection sociale des enfants et de prevention et de lutte contre les maux sociaux.

Le Departement de la culture des sports et du tourisme reorganise sur la base de la reception des fonctions et des taches de conseil pour aider le Comite populaire provincial a gerer l'Etat en matiere de presse et d'edition.

Le Departement de la Justice reorganise apres avoir transfere la tache de conseiller et d'aider le Comite populaire provincial a gerer l'Etat en matiere de dossiers judiciaires et a mettre en œuvre les services publics de delivrance de dossiers judiciaires a la police provinciale.

Le departement de l'Industrie et du Commerce reorganise sur la base de la reception de l'etat d'origine du departement de la gestion du marche de Phu Tho relevant du ministere de l'Industrie et du Commerce.

Chu tich UBND tinh Phu Tho Bui Van Quang tang hoa chuc mung tan Pho Chu tich UBND tinh Nguyen Manh Son (ben trai). Anh: Cong thong tin dien tu tinh Phu Tho.
Le president du Comite populaire provincial de Phu Tho Bui Van Quang offre des fleurs pour feliciter le nouveau vice-president du Comite populaire provincial Nguyen Manh Son (a gauche). Photo : Portail d'information electronique de la province de Phu Tho.

Egalement lors de la conference le Comite populaire provincial de Phu Tho a annonce la resolution du Conseil populaire provincial confirmant les resultats de l'election du poste de vice-president du Comite populaire provincial de la XIXe legislature pour le mandat 2021-2026 a M. Nguyen Manh Son - membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti - secretaire du Comite municipal du Parti de Viet Tri - president du Conseil populaire de la ville de Viet Tri.

Dans le meme temps la conference a annonce la decision du Comite populaire provincial concernant la creation du Comite de gestion des projets d'investissement et de construction de la province de Phu Tho ; la decision de nomination du directeur de cet organisme a M. Pham Xuan Son - secretaire adjoint du Comite municipal du Parti et president du Comite populaire de la ville de Phu Tho.

Apres plus de 2 mois de travail le Comite populaire provincial de Phu Tho a acheve la creation et la reorganisation des agences specialisees qui comptent a ce jour 14 agences (en baisse de 5/19 agences). Dans le meme temps il a acheve la repartition et l'allocation des cadres pour assurer les activites des agences et de l'appareil gouvernemental provincial.

Même catégorie