Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La ville de Hanoï élit un membre supplémentaire du Comité populaire municipal, mandat 2026-2031, pour M. Lê Thanh Nam - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville. Photo: Quang Thái
La ville de Hanoï élit un membre supplémentaire du Comité populaire municipal, mandat 2026-2031, pour M. Lê Thanh Nam - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville. Photo: Quang Thái

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hanoï, Quảng Ninh, Nghệ An

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/06/2026 15:17 (GMT+7)

Les provinces/villes de Hanoï, Quảng Ninh, Nghệ An... ont mis en œuvre et publié des décisions sur le travail du personnel.

Mutation du secrétaire du comité du parti communal au poste de directeur adjoint du département de l'éducation et de la formation

Le 3 juin, selon les informations du bureau du comité populaire provincial de Nghệ An, M. Võ Trọng Hải - président du comité populaire provincial, a signé une décision de mutation et de nomination de cadres et de gestionnaires pour M. Đặng Xuân Quang - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Nhân Hòa (Nghệ An).

Selon cette décision, M. Dang Xuan Quang est muté et nommé au poste de directeur adjoint du département de l'éducation et de la formation de la province de Nghe An à compter du 2 juin, avec une durée de 5 ans.

Ông Đặng Xuân Quang được điều động, bổ nhiệm giữ chức Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh
M. Đặng Xuân Quang a été muté et nommé au poste de directeur adjoint du département de l'éducation et de la formation de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï élu au poste de membre du Comité populaire municipal

Dans l'après-midi du 2 juin, lors de la 3e session, le Conseil populaire de la ville de Hanoï a élu un membre supplémentaire du Comité populaire de la ville, mandat 2026-2031.

En conséquence, le Comité populaire de la ville de Hanoï a soumis au Conseil populaire de la ville une proposition d'élection de membres supplémentaires du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2026-2031, pour M. Lê Thanh Nam - membre du Comité municipal du Parti, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï.

Avec 100% des voix pour, le Conseil populaire de la ville a élu M. Lê Thanh Nam au poste de membre du Comité populaire de la ville de Hanoï, mandat 2026-2031.

M. Nguyễn Hồng Dương élu vice-président du Conseil populaire provincial de Quảng Ninh

Le 1er juin, la 3e session du Conseil populaire provincial de Quang Ninh XVe législature, mandat 2026-2031, a procédé à l'élection du vice-président du Conseil populaire provincial.

En conséquence, M. Nguyễn Hồng Dương, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh - a été élu au poste de vice-président du Conseil populaire provincial de Quảng Ninh XVe législature, mandat 2026-2031, avec 100% des voix favorables des délégués présents.

La session a également mis en œuvre la procédure d'élection supplémentaire au poste de membre du Comité populaire provincial. M. Bui Manh Hung - directeur du Département de la santé de la province de Quang Ninh - a été élu au poste de membre du Comité populaire provincial de Quang Ninh avec 100% des voix favorables des délégués présents.

Lãnh đạo Tỉnh ủy và HĐND tỉnh Quảng Ninh tặng hoa chúc mừng các cán bộ nhận nhiệm vụ mới. Ảnh: Minh Hà
Les dirigeants du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial de Quang Ninh offrent des fleurs pour féliciter les cadres qui reçoivent de nouvelles fonctions. Photo: Minh Ha

Lire l'original ici

Même catégorie