Le poste frontiere Huu Nghi suspend temporairement ses activites pour accueillir un evenement diplomatique de haut niveau

Le 14 avril en informant PV Lao Dong le Comite de gestion de la zone economique du poste frontiere de Dong Dang - Lang Son a declare que l'unite venait d'annoncer l'ajustement du delai de dedouanement et l'arret temporaire de certaines activites d'entree de sortie et d'import-export au poste frontiere international de Huu Nghi les jours du 15 au 17 avril 2025.

La suspension temporaire des activites est mise en œuvre conformement a la demande de coordination du gouvernement populaire de la ville de Bang Tuong province de Quang Tay Chine et a ete convenue par les deux parties afin d'assurer la securite et l'ordre pour ce programme important de politique etrangere et de defense.

Selon l'avis du comite de gestion pendant 3 jours du 15 au 17 avril les activites d'entree et de sortie de la voie de dedouanement de la zone de bornes 1116-1117 et d'import-export de marchandises par voie specialisee de la zone de bornes 1119-1120 seront temporairement suspendues selon des horaires specifiques.

En outre les vehicules ne transportant pas de marchandises ne seront pas autorises a circuler sur les voies de circulation de la zone des bornes 1116-1117 de 7h le 14 avril a 14h le 17 avril. Cependant ils seront toujours autorises a circuler sur les routes specialisees de la zone des bornes 1119-1120.

Pour soutenir l'activite de circulation apres l'interruption le temps de dedouanement sera prolonge jusqu'a 20h00 sur la route specialisee (points 1119-1120) et jusqu'a 21h00 sur le chemin de dedouanement de la zone des points 1116-1117.

Le comite de gestion a egalement demande aux departements departements et unites concernes tels que le Departement de la construction le Commandement des gardes-frontieres le Departement des douanes les agences de controle des elevages... de cooperer etroitement avec les forces fonctionnelles chinoises pour organiser le controle et la regulation des activites de XNC - XNK de maniere flexible limitant au maximum l'impact sur les entreprises et les citoyens.

Dans le meme temps il est demande de promouvoir la sensibilisation et l'information en temps opportun aux organisations aux particuliers et aux entreprises operant dans la zone frontaliere afin d'ajuster de maniere proactive les plans de commerce et de transport appropries pendant la duree du programme.

Le 9e programme d'echange d'amitie sur la defense frontaliere Vietnam - Chine est un evenement important pour promouvoir les relations de cooperation en matiere de defense entre les deux pays tout en exprimant l'esprit d'unite d'amitie et de coordination de la gestion des frontieres pacifiques et stables.

Le texte original est disponible ici