Enregistrement de résidence temporaire en ligne, recevez les résultats en quelques jours seulement
Hanoï - Les citoyens peuvent effectuer l'enregistrement de résidence temporaire sur le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique ou l'application VNeID de manière facile et pratique.
Début juillet 2026, M. N.H (28 ans, originaire de Nghệ An) a emménagé pour louer une chambre dans le quartier de Từ Liêm (Hanoï) pour vivre et travailler.
Après avoir signé le contrat de location, il a été proposé par le propriétaire de la maison de location de s'enregistrer temporairement via le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique.
En se connectant avec un compte d'identification électronique, M. H a successivement rempli les informations conformément aux instructions du système.
Le dossier à télécharger comprend une déclaration de modification des informations de résidence et un contrat de location. Après avoir terminé les étapes, M. H a payé une taxe de 7 000 VND et a choisi de recevoir les résultats en ligne.
Le processus est assez simple, il suffit de préparer tous les documents et de suivre les instructions du système. Après quelques jours, je me suis reconnecté au portail des services publics et j'ai vu une notification indiquant que le dossier avait été traité. En vérifiant sur VNeID, l'adresse de résidence temporaire a également été mise à jour. Je n'ai pas à me déplacer plusieurs fois comme avant, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps", a partagé M. H.
Pendant ce temps, pour ceux qui ne sont pas habitués à opérer dans l'environnement numérique, les forces de police de base continuent de soutenir directement pour faciliter l'enregistrement.
Début juillet, Mme Lê Thị Thủy (nom du personnage modifié) s'est rendue au point d'enregistrement de résidence de la police du quartier de Từ Liêm (allée 25, rue Nguyễn Cơ Thạch) pour s'inscrire en tant que résidente temporaire.
Au début, j'étais assez confuse car je n'utilisais pas souvent les services en ligne. Cependant, les policiers m'ont donné des instructions très précises, il ne m'a fallu que quelques minutes pour terminer les formalités", a déclaré Mme Thủy.
Constaté au point d'enregistrement de résidence de la police du quartier de Tu Liem, la zone de soutien aux personnes est équipée de panneaux d'instructions détaillés sur le processus d'enregistrement de résidence temporaire en ligne.
Ici, les fonctionnaires répondent directement aux questions et soutiennent les cas qui ne maîtrisent pas encore les opérations du système.
Outre les instructions directes, les étapes d'enregistrement de résidence temporaire sont également publiées par les agences fonctionnelles sur le cyberespace, aidant les citoyens à se renseigner facilement et à les mettre en œuvre de manière proactive.
La promotion du traitement des procédures administratives en ligne facilite non seulement la tâche des citoyens, mais contribue également à réduire le temps de déplacement et à limiter la surcharge dans les points de réception des dossiers.
Outre le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique, les citoyens peuvent également s'inscrire pour une résidence temporaire sur l'application VNeID en suivant les étapes suivantes:
- Étape 1: Ouvrez l'application VNeID sur votre téléphone et connectez-vous au compte correspondant. Ensuite, l'utilisateur sélectionne la section Procédures administratives - Enregistrement de résidence temporaire.
- Étape 2: Le système demande une vérification de sécurité avec un code PIN, Face ID ou Touch ID selon l'appareil.
- Étape 3: Choisir l'objet de la mise en œuvre. Si vous vous enregistrez pour vous-même, sélectionnez "Veux-mêmes"; si vous déclarez pour quelqu'un d'autre (comme des proches, des étudiants, des travailleurs locataires), sélectionnez "Declarer pour".
- Étape 4: Choisir la forme de résidence temporaire. Les utilisateurs peuvent "Établir un nouveau ménage" (c'est-à-dire s'inscrire en tant que ménage temporaire séparé sur le nouveau lieu de résidence) ou "S'inscrire dans un ménage existant" (dans le cas où ils vivent avec une autre personne).
- Étape 5: Saisissez toutes les informations d'adresse et les relations avec le propriétaire (le cas échéant). Il existe deux formes de demande de confirmation d'accord du propriétaire: via VNeID (exigeant que le propriétaire ait un VNeID de niveau 2) ou la déclaration CT01.
- Étape 6: Vérifier et confirmer le dossier. Les utilisateurs peuvent télécharger un contrat de location ou des documents de logement légaux s'ils sont invités.
- Étape 7: Paiement des frais. Le paiement peut être effectué en ligne avec une carte bancaire, un compte local ou en scannant un code QR.
- Étape 8: Envoyer le dossier et suivre les résultats. Après l'envoi réussi, les utilisateurs peuvent suivre l'avancement du traitement directement dans l'application. Les résultats de l'inscription sont renvoyés sous forme de notification électronique ou de confirmation de résidence en ligne.
Voir l'original ici.
- Ne pas déclarer de résidence temporaire dans la zone frontalière est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 million de dongs
- Nouvelles réglementations sur la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire que les citoyens doivent connaître à partir du 15 mars
- Les citoyens peuvent s'inscrire pour voter dans leur lieu de résidence temporaire via VNeID
- Suppression de l'enregistrement de résidence temporaire selon quel dossier et procédure
