Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le secrétaire général et président de la République chinois Xi Jinping s'entretiennent. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le secrétaire général et président de la République chinois Xi Jinping s'entretiennent. Photo: TTXVN

Proposition d'établir un nouveau niveau de coopération économique et commerciale Vietnam - Chine

THANH HÀ (báo lao động) 15/04/2026 17:55 (GMT+7)

Le matin du 15 avril, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est entretenu avec le secrétaire général et président de la République chinois Xi Jinping.

Lors de l'entretien, les deux dirigeants ont officiellement annoncé le lancement de l'"Année de coopération touristique Vietnam - Chine 2026 - 2027", convenant de promouvoir les activités de coopération, de promotion du tourisme, de coopération pour améliorer les infrastructures et les services touristiques, de consolider et de maintenir leur position de plus grand marché touristique l'un pour l'autre.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a proposé que les deux parties étudient l'exemption de visa pour les touristes des deux pays voyageant en groupe dans certains endroits sur la base d'un échange mutuel.

Le secrétaire général et président Tô Lâm a également proposé que les deux parties établissent un nouveau niveau de coopération économique et commerciale, d'investissement et de tourisme, réalisent les objectifs de développement de chaque pays, concentrent les ressources sur l'amélioration de la connectivité des infrastructures stratégiques, donnent la priorité absolue à la coopération ferroviaire; passent fortement du commerce simple à la coopération économique substantielle, liant le commerce bilatéral à la connectivité des infrastructures, à la connectivité de la logistique et à la connectivité des marchés, demandant à la Chine d'ouvrir au maximum les marchandises vietnamiennes, de s'efforcer de promouvoir un commerce équilibré et sain; de promouvoir l'investissement, le transfert de technologie, le développement d'industries de soutien, la formation de chaînes d'approvisionnement, de chaînes de production complètes au Vietnam; de coordonner la construction d'un mécanisme de coopération pour assurer l'approvisionnement en énergie stratégique; de promouvoir la coopération en matière d'éducation et de formation, de science

Le secrétaire général et président Xi Jinping s'est félicité de l'augmentation du nombre de produits de haute qualité vietnamiens exportés vers le marché chinois; a proposé que les deux parties approfondissent la coopération dans les secteurs clés, renforcent la coopération des chaînes de production et des chaînes d'approvisionnement, encouragent les entreprises chinoises à investir au Vietnam; renforcent la connexion des politiques scientifiques et technologiques, mettent en œuvre des échanges humanitaires riches et diversifiés; mettent activement en œuvre les initiatives de développement, de sécurité, de civilisation et de gouvernance mondiales, maintiennent ensemble un environnement international stable, ouvert et coopératif, favorisent conjointement le développement de la cause socialiste dans le monde, protègent conjointement la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde.

Après l'entretien, les deux secrétaires généraux et présidents de la République ont assisté à la cérémonie de signature des documents d'accord de coopération dans les domaines de la coopération par les canaux du Parti, de la police, de la justice, de l'économie, de la science et de la technologie, de la chaîne de production, de la chaîne d'approvisionnement, de la population, des médias et des localités, démontrant les réalisations globales que les deux parties ont obtenues lors de la visite.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân cùng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân chụp ảnh chung. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président Tô Lâm et son épouse, ainsi que le secrétaire général et président chinois Xi Jinping et son épouse, prennent une photo de groupe. Photo: TTXVN

À midi le même jour, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm et son épouse Ngô Phương Ly, ainsi que la délégation de haut niveau du Parti et de l'État vietnamiens, ont assisté à la réception d'accueil solennelle au niveau de l'État présidée par le secrétaire général et président de l'État Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan.

À la fin de la réception d'État, le secrétaire général et président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont respectueusement invité et accompagné le secrétaire général et président To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly à assister à la cérémonie de départ au thé.

Lire l'original ici

Même catégorie