La proposition d'appliquer une impot sur le revenu des personnes physiques de 35 % pour les revenus imposables de plus de 100 millions de VND/mois

Utilisation du tableau de l'impot sur le revenu des personnes physiques a 5 niveaux

Le matin du 4 novembre le ministre des Finances sur ordre du Premier ministre a presente le projet de loi sur la taxe sur le revenu des personnes physiques (TNCN) (amendee).

Le projet de loi sur l'impot sur les societes (amendee) comprend 4 chapitres et 29 articles reglementant les contribuables les revenus imposables les revenus exoneres d'impot les reductions d'impot et la base de calcul de l'impot sur les societes.

Le projet de loi ajuste le bareme des impots progressifs en partie applique aux personnes residant a l'etranger ayant des revenus provenant des salaires et des salaires dans le sens de la reduction du nombre de niveaux d'imposition de 7 a 5 et de l'elargissement de l'ecart entre les niveaux.

La proposition soumise a l'Assemblee nationale est la suivante :

Modifier le bareme fiscal a 5 niveaux avec un ecart entre les niveaux augmentant progressivement de 10 a 20 30 a 40 millions de VND et des taux d'imposition de 5 % 15 % 25 % 30 % 35 %. Le niveau de taux d'imposition final est de 35 % applicable aux revenus imposables de plus de 100 millions de VND/mois.

Selon les calculs parallelement a l'ajustement du nouveau taux de deduction familiale le plan d'ajustement de ce bareme fiscal reduit les recettes d'environ 27 400 milliards de VND/an.

Selon ce plan la plupart des niveaux de taxe et des niveaux de mobilisation sont reduits par rapport a la reglementation actuelle. Cependant sur la base des avis d'examen et des opinions discutees dans les groupes et les salles du Parlement par les deputes le gouvernement etudiera globalement et completera une evaluation approfondie pour garantir la justete et fera rapport a l'Assemblee nationale pour examen.

En outre le projet de loi a egalement ajuste le seuil de revenus pour determiner le revenu imposable pour certains revenus tels que les revenus provenant de recompenses gagnantes de droits de propriete intellectuelle de franchises commerciales de heritages et de cadeaux de 10 millions de VND a 20 millions de VND ; Amendation des reglementations sur la deduction familiale et la deduction pour les contributions caritatives et humanitaires ; Correction de certains termes et dates de determination du revenu imposable pour assurer la clarte

Continuer a reglementer specifiquement le niveau de reduction de la taxe familiale

Concernant le contenu du niveau de chiffre d'affaires des particuliers qui ne sont pas soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques (a partir de 200 millions de VND/an ou moins conformement aux dispositions de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutee) dans le rapport d'evaluation le president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale Phan Van Mai a declare que ce seuil de chiffre d'affaires non soumis a l'impot est trop bas par rapport a la pratique commerciale et ne garantit pas l'equite par rapport

Par consequent l'organisme d'examen propose a l'organisme de redaction de calculer et d'ajuster a la hausse le niveau du chiffre d'affaires des particuliers qui n'ont pas a payer d'impot afin qu'il soit plus egalitaire et plus conforme au niveau de deduction familiale (par consequent il est possible d'ajuster simultanement ce seuil de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutee).

En outre ce seuil de chiffre d'affaires est directement lie aux droits et obligations des contribuables et doit etre stipule dans la loi afin d'assurer la competence de l'Assemblee nationale et la clarte et la transparence des contribuables. Par consequent il est propose de supprimer la disposition du paragraphe 4 de l'article 7 du projet de loi.

Concernant le bareme fiscal progressif par section (article 9) de nombreux avis s'interrogent sur la justesse du plan d'ajustement des niveaux des seuils de revenus et des taux d'imposition correspondants dans le bareme fiscal car certains baremes de revenus imposables du projet de loi creent un fardeau fiscal plus important pour les contribuables tandis que la plupart des autres baremes de revenus imposables creent des obligations fiscales inferieures a celles de la loi actuelle. Cela ne garantit pas l'equite pour

L'organisme d'enquete a egalement estime que la reglementation sur le niveau de reduction d'impot sur le revenu est un contenu important et l'une des bases pour que les contribuables determinent leurs obligations fiscales et a donc reçu une attention particuliere de la part de la population et de la societe.

La realite de la mise en œuvre au cours de la periode ecoulee et l'experience des pays montrent que le niveau de reduction de la remuneration familiale en realite n'est pas ajuste de maniere trop reguliere et continue et ne sont pas des contenus urgents qui doivent etre reglementes par le gouvernement afin d'assurer la flexibilite et la rapidite.

Par consequent il est propose de continuer a reglementer specifiquement le niveau de reduction de la charge familiale dans le projet de loi tout en confiant au gouvernement de soumettre a l'UBTVQH l'examen et l'ajustement du niveau de reduction de la charge familiale dans les cas necessaires en accord avec les besoins reels tels qu'ils sont exprimes dans la loi sur les impots sur le revenu des personnes physiques et des societes en vigueur ; d'ajouter des niveaux de reduction de la charge familiale specifiques et de supprimer la

Le texte original est disponible ici