Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Điện Biên lance une campagne de plantation de 12 000 hectares de caféiers et de macadamia

QUANG ĐẠT (báo lao động) 03/04/2026 15:46 (GMT+7)

Điện Biên - Le matin du 3 avril, les localités de la province ont simultanément organisé des campagnes de creusement de trous pour planter de nouveaux caféiers et macadamia.

Cán bộ và nhân dân xã Sín Thầu, tỉnh Điện Biên tổ chức ra quân đào hố trồng cây cà phê, mắc ca. Ảnh: Quang Đạt
Les cadres et les habitants de la commune de Sin Thau, province de Dien Bien, organisent une campagne de creusement de trous pour planter des caféiers et des macadamias. Photo: Quang Dat

En 2026, Điện Biên s'efforce de creuser plus de 21,6 millions de fosses de plantation d'arbres, soit environ 12 000 hectares, dont 5 930 hectares de café et 6 070 hectares de macadamia (y compris la culture intercalaire et la culture pure).

Il est prévu qu'environ 6 000 ménages participent, chaque ménage cultivant en moyenne environ 1 hectare de café et 1 hectare de macadamia.

Pour mettre en œuvre le plan, la province mobilise environ 14 150 travailleurs, dont 12 000 habitants, 900 miliciens d'autodéfense et 1 250 cadres et soldats des forces armées participant au soutien, en particulier dans les zones difficiles.

Au point de lancement de la commune de Mường Ảng, plus de 400 cadres, soldats et habitants ont directement creusé des trous pour planter de nouveaux caféiers et macadamia.

Các lực lượng tham gia đào hố trồng cây cà phê tại xã Mường Ảng. Ảnh: Quang Đạt
Les forces participant au creusement de fosses pour planter des caféiers dans la commune de Muong Ang. Photo: Quang Dat

Mường Ảng compte actuellement plus de 1 800 hectares de café, dont plus de 1 600 hectares sont en activité, la production en 2025 atteignant plus de 3 800 tonnes de café à la paille, avec un chiffre d'affaires de plus de 400 milliards de dongs.

D'ici 2030, la commune s'efforce d'atteindre plus de 2 300 hectares de café et plus de 1 000 hectares de macadamia et d'arbres fruitiers intercalaires, formant une zone de production de marchandises concentrée, améliorant la valeur économique sur la même superficie de terrain.

En 2026, la commune frontalière de Sin Thau s'efforce de creuser 909 500 fosses à arbres, sur une superficie de 500 hectares (875 000 fosses à café et 34 500 fosses à macadamia), avec la participation d'environ 500 ménages.

Immédiatement après la cérémonie de lancement, les forces et la population ont creusé plus de 7 000 fosses pour planter du café et du macadamia sur une superficie de près de 3 hectares.

Lisez les informations originales ici.

Même catégorie