Il est prevu que le pays compte encore 34 provinces et villes et environ 5 000 communes et quartiers

Le nouveau modele est meilleur et plus efficace

S'exprimant lors de la rencontre des dirigeants du Parti et de l'Etat avec les cadres revolutionnaires veterans les personnes meritantes et les familles politiques typiques des regions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre a Da Nang dans l'apres-midi du 28 mars le secretaire general To Lam a consacre la majeure partie de son temps a parler de l'organisation de l'appareil et de la fusion des provinces et des villes.

Le secretaire general To Lam a declare que l'organisation et la rationalisation de l'appareil se font sur la base de la synthese de la resolution 18 avec un esprit de determination d'urgence de course et de filet sans precipitation mais sans precipitation sans interrompre le travail et que le nouveau modele organisationnel doit etre meilleur et plus efficace que l'ancien modele.

Les etapes et les feuilles de route sont mises en œuvre de maniere systematique en assurant le respect des principes et des reglements du Parti des reglementations et des orientations conformement aux directives du Comite central.

L'organisation de l'appareil et du systeme politique a ete mise en œuvre de maniere energique et approfondie scientifique et humaine de haut en bas avec la devise que le gouvernement central est un exemple et que les localites y repondent.

En seulement 2 mois le Bureau politique et le Secretariat ont publie 21 conclusions et decisions.Le Comite directeur central pour la synthese de la resolution 18 a publie 39 documents d'orientation et organise la mise en œuvre des questions connexes.

Le gouvernement a egalement promulgue des politiques visant a garantir les droits et interets legitimes des cadres des membres du Parti des fonctionnaires des employes et des travailleurs afin de contribuer a liberer l'esprit et de faciliter le processus de reorganisation.

Le Bureau politique elabore des contenus pour soumettre au Comite central des projets de reorganisation et de fusion des unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et de fusion des unites administratives au niveau des communes et des quartiers.

Le projet de reorganisation des organisations politiques et sociales et des associations populaires chargees par le Parti et l'Etat d'appartenir au Front de la patrie du Vietnam et la politique de modification de la Constitution de 2013.

Ensuite ils echangeront avec les comites du parti a tous les niveaux relevant du Comite central des provinces des localites et des organisations pour demander l'avis du peuple sur ces procedures et ces choses.

Les contenus ci-dessus visent tous a reorganiser l'espace de developpement socio-economique afin de promouvoir la croissance et d'assurer la securite et la defense nationales avec une vision jusqu'en 2045 - 2050 et meme plus loin.

La structure administrative a 3 niveaux

Le secretaire general To Lam a declare : Plus precisement a l'avenir le gouvernement central et l'Assemblee nationale decideront selon leur competence. Mais il est prevu que nous restructurerons l'organisation de l'appareil administratif a 3 niveaux comprenant le gouvernement central la province la ville et les communes et les quartiers.

Il est prevu qu'il y aura initialement 34 provinces et villes sur la base de la reorganisation des 63 provinces et villes actuelles. Il n'y aura pas d'organisation au niveau des districts et il y aura environ 5 000 au niveau des communes et des quartiers.

Cette structure organisationnelle vise a ce que les cadres soient plus proches et plus proches du peuple afin de mieux servir le peuple.

Dans un avenir proche nous devons egalement etudier pour preciser ce que fait le gouvernement central ce que font les autorites provinciales et municipales ce que font les communes et les quartiers.

Actuellement nous avons des coïncidences lorsque l'ensemble du gouvernement central la province la ville la commune et le quartier travaillent ensemble. Il faut reconsiderer la direction selon laquelle le gouvernement central fait la province la ville fait la commune et vice versa la province la ville fait la province.

Auparavant l'appareil administratif au niveau communal et de quartier etait au sens propre du terme 'administratif'. Les fonctionnaires n'ont pas repondu aux exigences et n'ont pas rempli les criteres pour etre integres au systeme de fonctionnaires et d'employes afin de payer leurs salaires alors qu'il s'agit du niveau le plus important.

Maintenant il est demande aux fonctionnaires communaux et municipaux de saisir les pensees et les aspirations de la population de savoir ce que la population souhaite et quelles sont les difficultes... Ces choses ne peuvent etre resolues que par les autorites communales et municipales la province et la ville ne peuvent pas les resoudre.

Recemment nous avons egalement discute de l'ampleur de l'ensemble du pays de combien de communes et de quartiers il y a de quelles fonctions les communes et les quartiers doivent faire des choses quels moyens doivent etre organises pour garantir que les niveaux de communes et de quartiers comprennent soient proches du peuple et resolvent toutes les procedures administratives pour le peuple.

Il y a aussi des opinions qui souhaitent que les communes et les quartiers d'ici soient plus grands. Mais la question qui se pose est de savoir si lorsque la zone est grande elle garantit l'efficacite l'efficience et la pertinence de la situation de la population? Actuellement le gouvernement central confie aux localites la tache de calculer et de proposer des solutions.

Le texte original est disponible ici