Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La date limite de remise du site de la ceinture 1 section Hoang Cau-Voi Phuc

KHÁNH AN - HỮU CHÁNH (BÁO LAO ĐỘNG) 29/03/2025 05:40 (GMT+7)

Hanoï - De nombreux menages du district de Ba Dinh s'engagent a remettre le terrain au projet de route peripherique 1 tronçon Hoang Cau-Voi Phuc avant avril.

Le 28 mars s'adressant a Lao Dong M. Nguyen Ngoc Chien - president du Comite populaire du quartier de Giang Vo (district de Ba Dinh) a declare que dans le quartier 80 menages ont reçu l'indemnisation et l'aide pour les logements de reinstallation et doivent remettre le terrain pour servir le travail de deblaiement du terrain pour la mise en œuvre du projet d'investissement dans la construction de la route peripherique 1 tronçon Hoang Cau - Voi Phuc. Parmi eux 5 cas ont ete entierement recuperes et 75 cas ont ete coupes.

Au cours de la periode ecoulee les groupes de travail du Comite populaire du quartier de Giang Vo ont mobilise et sensibilise les menages ayant des terres appartenant a la zone de liberation du site qui ont ete approuvees pour un plan d'indemnisation de soutien de reinstallation et de reception de l'argent de l'indemnisation afin de proceder rapidement a la remise du terrain conformement a la reglementation. Parmi ceux-ci 58/80 cas de remise du terrain au promoteur du projet ont ete mobilises et sensibilises.

Le president du Comite populaire du quartier de Giang Vo a declare qu'il y avait 5 menages dans le quartier qui remplissaient les conditions pour suspendre temporairement la fourniture de services d'electricite et d'eau. Grace au processus de sensibilisation et de mobilisation 1 menage a remis le terrain et les 4 autres menages se sont engages a remettre le terrain le 1er avril.

A la fin du 1er avril si ces menages ne respectent pas leurs engagements l'equipe de travail du comite populaire du quartier se coordonnera avec la compagnie d'electricite de Ba Dinh l'entreprise d'approvisionnement en eau potable du district de Ba Dinh et Dong Da pour arreter la fourniture de services d'electricite et d'eau' a informe M. Chien.

Mot so can nha tren duong De La Thanh (phuong Giang Vo) dang duoc thao do de ban giao mat bang cho du an duong Vanh dai 1 doan Hoang Cau - Voi Phuc, chieu 28.3. Anh: Huu Chanh
Certaines maisons sur la rue De La Thanh (quartier de Giang Vo) sont en cours de demolition pour la remise du terrain au projet de route peripherique 1 tronçon Hoang Cau - Voi Phuc dans l'apres-midi du 28 mars. Photo : Huu Chanh
May moc, cong nhan thao do cong trinh nha o kien co nam trong vung du an. Anh: Huu Chanh
Machines et ouvriers demolissant un batiment residentiel solide situe dans la zone du projet. Photo : Huu Chanh
Mot cong trinh thuoc phuong Giang Vo dang duoc che chan chuan bi cho cong tac thao do. Anh: Huu Chanh
Un ouvrage du quartier de Giang Vo est encercle en preparation du demantelement. Photo : Huu Chanh

Dans le quartier de Ngoc Khanh M. Vien Hai Tue - president du comite populaire du quartier a declare qu'apres avoir examine 37 menages l'equipe de travail du comite populaire du quartier de Ngoc Khanh cooperera avec la compagnie d'electricite de Ba Dinh et l'entreprise de commerce d'eau potable du district de Ba Dinh pour arreter la fourniture de services d'electricite et d'eau a 24 menages ayant des adresses de maisons et de terrain en zone de liberation de terrain.

Le quartier de Ngoc Khanh a envoye un avis sur l'arret de la fourniture de services d'electricite et d'eau aux menages ; dans lequel il s'agit de se concentrer sur l'arret des services d'electricite et d'eau des menages qui ont reçu l'indemnisation et ont beneficie d'une aide au logement de reinstallation mais n'ont pas encore remis le terrain ; certains menages sont d'accord pour prolonger le delai de remise du terrain.

Ces menages ont tous respecte l'engagement de remise du terrain. Nous avons egalement annonce que pendant la periode du 2 au 3 avril si les menages ne respectent pas l'engagement nous procederons a une interruption temporaire de l'alimentation en electricite et en eau' a informe M. Tue.

Dans le quartier de Thanh Cong M. Nguyen Le Quoc Toan - vice-president du comite populaire du quartier a declare que 31 menages ont ete invites a cesser de fournir des services d'electricite et d'eau au service du retrait des terrains pour la mise en œuvre du projet.

31 menages ont pleinement signe l'engagement de remise du terrain. La date limite est le 31 mars' a informe M. Toan.

Apres l'arret de la fourniture de services d'electricite et d'eau si une utilisation de l'electricite et de l'eau provenant de maisons et d'autres ouvrages est detectee l'utilisateur et l'utilisateur seront traites conformement aux dispositions de la loi.

Tai phuong Thanh Cong, mot so cong trinh da duoc pha do. Mat bang sach duoc quay ton, ban giao cho chu dau tu du an. Anh: Huu Chanh
Tai phuong Thanh Cong, mot so cong trinh da duoc pha do. Mat bang sach duoc quay ton, ban giao cho chu dau tu du an. Anh: Huu Chanh
Dans le quartier de Thanh Cong certains ouvrages ont ete demolis. Des terrains propres ont ete entoures de tole et remis au promoteur du projet. Photo : Huu Chanh

Auparavant le president du Comite populaire du district de Ba Dinh Ta Nam Chien avait declare que le Comite populaire du district avait ordonne aux Comites populaires des quartiers de Ngoc Khanh Thanh Cong et Giang Vo de cooperer avec l'investisseur du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 1 tronçon Hoang Cau - Voi Phuc pour suspendre la fourniture de services d'electricite et d'eau aux menages situes dans la zone de liberation du site mais qui n'ont pas encore ete livres conformement a la reglementation.

Selon le president du Comite populaire du district de Ba Dinh l'arret de la fourniture de services d'electricite et d'eau sera mis en œuvre dans les zones remplissant les conditions. Actuellement certains menages ont convenu de remettre le terrain apres que l'equipe de travail a directement mobilise sensibilise et persuade.

Dans les quartiers de Ngoc Khanh Thanh Cong et Giang Vo il est maintenant trop tard mais certains menages n'ont pas encore remis le terrain pour realiser le projet d'investissement dans la construction de la route peripherique 1 tronçon Hoang Cau - Voi Phuc dans la region.

Hien trang tuyen duong truoc khi thuc hien du an tuyen duong dat nhat hanh tinh. Anh: Huu Chanh
Situation de la route avant la mise en œuvre du projet de route la plus chere de la planete. Photo : Huu Chanh
Le texte originalici

Même catégorie