Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La province de Hue adopte une resolution reorganisant les agences specialisees

PHÚC ĐẠT (BÁO LAO ĐỘNG) 27/02/2025 13:09 (GMT+7)

HUE - La ville de Hue compte 14 agences specialisees apres leur creation et leur restructuration.

Le 26 fevrier le bureau du Comite populaire de la ville de Hue a annonce que lors de la 22e session thematique le Conseil populaire de la ville de Hue avait adopte une resolution sur la creation et la reorganisation des agences specialisees relevant du Comite populaire de la ville. Cette reorganisation vise a ameliorer l'efficacite de la gestion de l'Etat a rationaliser l'appareil administratif et a repondre aux exigences du developpement.

En consequence la creation des agences specialisees relevant du Comite populaire de la ville est la suivante :

Creation du departement des finances sur la base de la fusion du departement des finances et du departement de la planification et de l'investissement.

Creation du Departement de la construction sur la base de la fusion du Departement de la construction et du Departement des transports.

Creation du Departement des sciences et technologies sur la base de la fusion du Departement de l'information et de la communication et du Departement des sciences et technologies.

Creation du Departement de l'agriculture et de l'environnement sur la base de la fusion du Departement de l'agriculture et du developpement rural et du Departement des ressources naturelles et de l'environnement.

Creer un departement de l'interieur sur la base de la fusion du departement de l'interieur et du departement du travail des invalides de guerre et des affaires sociales ; en meme temps organiser le comite de l'ethnie de la ville pour qu'il releve du departement de l'interieur.

Reorganisation des agences specialisees relevant du Comite populaire de la ville comme suit :

Service de la Justice ; Service de l'Industrie et du Commerce ; Service de l'Education et de la Formation ; Service de la Culture et des Sports ; Service de la Sante.

Apres la creation et la reorganisation le Comite populaire municipal compte 14 agences specialisees dont : le Departement des finances ; le Departement de la construction ; le Departement des sciences et technologies ; le Departement de l'agriculture et de l'environnement ; le Departement de l'interieur ; le Departement de la justice ; le Departement de l'industrie et du commerce ; le Departement de l'education et de la formation ; le Departement de la culture et des sports ; le Departement de la sante ; le Departement

Cette resolution a ete adoptee par le Conseil populaire de la ville de Hue VIIIe legislature lors de la 22e session thematique le 26 fevrier 2025 et entre en vigueur a compter du 1er mars 2025.

Même catégorie