La reglementation sur l'ajustement du certificat de droit d'utilisation des terres apres la fusion de la province

L'exigence ci-dessus est mentionnee dans la resolution n° 74/NQ-CP promulguant le plan de mise en œuvre de l'organisation des unites administratives (DVHC) et de la construction d'un modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

L'une des taches et des solutions fixees par le plan est de perfectionner les politiques les lois et les documents d'orientation servant de base a l'organisation des DVHC et a l'organisation des autorites locales a deux niveaux.

Parmi celles-ci le gouvernement a charge le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement de promulguer des directives pour revoir completer et ajuster les questions relatives a la construction de nouvelles zones rurales et les politiques conformement au programme cible national de nouvelles zones rurales ainsi que les projets les sous-projets et les activites relevant du programme cible national de reduction durable de la pauvrete des DVHC pour les reorganiser et les reorganiser.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement guide l'ajustement des dossiers cadastraux des certificats de droit d'utilisation des terres et des biens lies aux terres ; la base de donnees foncieres.

Fournir des donnees sur la superficie naturelle des DVHC la mise en œuvre l'organisation la reorganisation etc. et d'autres questions connexes relevant du domaine de la gestion de l'Etat du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.

Selon les informations de la 11e Conference centrale XIIIe legislature sur la politique d'organisation des DVHC au niveau provincial il sera reduit de 63 a 34 provinces et villes ; sans organisation au niveau des districts il sera reduit d'environ 50 % les DVHC au niveau communal.

Ainsi le modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux est lie a la repartition des pouvoirs en particulier au nouveau niveau communal apres la fusion afin d'etre reellement proche du peuple proche du peuple et mieux servir le peuple.

Tout doit etre mis en œuvre de maniere synchrone unifiee fluide et efficace afin de ne pas interrompre les activites des agences de production et commerciales et les activites quotidiennes des citoyens et des entreprises.

De nombreux citoyens s'inquietent apres la fusion des provinces et des villes la fusion des communes les citoyens doivent-ils echanger de nouveaux documents tels que des certificats de droit d'utilisation des terres?

Concernant les dossiers cadastraux et les certificats de droit d'utilisation des terres (cartes rouges) la loi fonciere de 2024 stipule que les types de documents suivants s'ils sont delivres avant la date d'entree en vigueur de la loi conservent leur valeur juridique les citoyens ne sont pas obliges de les echanger sauf en cas de besoin notamment :

Certificat de droit d'utilisation du sol certificat de droit de propriete du logement et de droit d'utilisation du terrain a batir certificat de droit de propriete du logement certificat de droit de propriete des ouvrages de construction.

Certificat de droit d'utilisation du sol de droit de propriete de logement et d'autres biens lies au terrain.

La loi fonciere de 2024 stipule egalement l'enregistrement des changements d'informations aupres des personnes ayant des droits d'utilisation des terres. Plus precisement les citoyens enregistrent les changements d'informations sur le certificat de droit d'utilisation des terres dans les cas de changements de limites de bornes de dimensions de cotes de surfaces de numeros et d'adresses des parcelles de terrain.

Dans le meme temps le changement ci-dessus n'est mis en œuvre que lorsque les utilisateurs de terrains et les proprietaires de biens lies au terrain en ont besoin. Ainsi en cas de fusion de DVHC il n'est pas obligatoire que les citoyens effectuent les procedures d'enregistrement des fluctuations.

L'enregistrement des fluctuations et des modifications d'informations n'est effectue que lorsque les utilisateurs de terrain en ont besoin.

Le texte original est disponible ici