Fin des activites d'inspection au niveau du district et du departement

Commencer a recevoir et a transferer des fonctionnaires pour le travail d'inspection de 12 inspecteurs du ministere

Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh a signe la decision n° 755/QD-TTg promulguant le plan de mise en œuvre de la conclusion du Bureau politique et du Secretariat sur le projet d'organisation du systeme d'organismes d'inspection compacts forts efficaces et efficaces (projet).

Selon la decision determiner les taches et les responsabilites de l'Inspection gouvernementale des ministeres et des agences de niveau superieur des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central et des agences et organisations concernees dans la mise en œuvre du projet.

Dans le meme temps examiner modifier completer completer et perfectionner les lois relatives a l'organisation et aux activites d'inspection. Parmi celles-ci elaborer et soumettre aux autorites competentes pour promulguer des documents sur l'organisation et les activites d'inspection :

Soumettre au gouvernement la promulgation d'un decret reglementant les fonctions les taches les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'Inspection gouvernementale conformement a la procedure et aux procedures simplifiees ; conseiller le gouvernement de soumettre a l'Assemblee nationale le projet de loi sur l'Inspection (amendee) conformement a la procedure et aux procedures simplifiees.

Promulguer des reglementations sur les fonctions les taches les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'Inspection provinciale et des villes relevant directement du gouvernement central. Achever de maniere synchrone avec la mise en œuvre de la politique d'organisation des unites administratives au niveau provincial.

Examiner modifier completer et perfectionner les documents juridiques reglementaires relatifs a l'organisation aux activites d'inspection et aux activites d'inspection dans les secteurs et domaines.

Selon le plan l'organisation de l'appareil et du personnel de l'Inspection gouvernementale sur la base de la fin des activites de 12 inspecteurs ministeres et de 5 unites de niveau de l'Inspection gouvernementale ; la fusion de l'ecole des cadres de l'Inspection et de l'Institut de strategie et de sciences de l'Inspection.

Mettre en œuvre la reception et le transfert de fonctionnaires pour le travail d'inspection des 12 inspecteurs du ministere conformement aux exigences et aux taches des departements des departements et unites de l'Inspection gouvernementale.

Dans le meme temps affecter et reorganiser les fonctionnaires des departements des departements et unites relevant de l'Inspection gouvernementale selon le nouveau modele organisationnel ; effectuer la remise et la reception des dossiers des membres du Parti des fonctionnaires et autres contenus connexes ; mettre en œuvre les regimes et politiques pour les fonctionnaires pendant le processus de reorganisation conformement a la reglementation.

Reorganiser l'organisation de l'appareil et du personnel de l'Inspection provinciale et de la ville relevant directement du gouvernement central (Inspection provinciale) sur la base de la fin des activites de l'Inspection du district et de l'Inspection du departement afin de reorganiser en organisations relevant de l'Inspection provinciale.

Reorganiser le siege social et les installations pour les organismes d'inspection

Selon le plan l'organisation et l'emplacement des sieges et des installations pour l'Inspection gouvernementale sont effectues selon le principe d'utiliser au maximum les sieges et les installations existants de l'Inspection gouvernementale et d'emplacer egalement les sieges des agences de l'Etat excedentaires apres l'organisation conformement a la resolution n° 18-NQ/TW de la 6e conference du Comite central du Parti XIIe mandat afin d'assurer l'economie l'efficacite et d'eviter le gaspillage.

Si les sieges des agences de l'Etat excedentaires n'ont pas ete reorganises immediatement apres la reorganisation conformement a la resolution n° 18-NQ/TW il est permis d'embaucher des sieges afin de garantir que les activites de mise en œuvre des taches soient continues et non interrompues. L'embauche de sieges doit etre effectuee conformement aux dispositions de la loi.

Pour l'Inspection provinciale : Reorganiser et organiser le siege social et les installations materielles pour l'Inspection provinciale en assurant la mise en œuvre continue des taches sans interruption.

Le texte original est disponible ici