Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La province de Khánh Hòa organise une cérémonie de levée du drapeau le jour de la libération, rend hommage au passé et accélère la réalisation de l'aspiration urbaine centrale. Photo: Phương Linh
La province de Khánh Hòa organise une cérémonie de levée du drapeau le jour de la libération, rend hommage au passé et accélère la réalisation de l'aspiration urbaine centrale. Photo: Phương Linh

Khánh Hòa célèbre son 51e anniversaire de libération, en vue d'une nouvelle stature

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 02/04/2026 14:42 (GMT+7)

Khanh Hoa - Après 51 ans de libération, la province de Khanh Hoa a connu une transformation majeure, affirmant progressivement sa position de centre économique maritime et touristique de la région.

Le matin du 2 avril, sur la place du 2 avril (quartier de Nha Trang), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Khánh Hòa ont organisé la cérémonie de lever du drapeau en avril et d'offrande d'encens et de fleurs à l'occasion du 51e anniversaire de la libération de la province (4 avril 1975 - 4 avril 2026) et du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026).

Các đại biểu tham dự lễ thượng cờ chào mừng 51 năm giải phóng Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
Les délégués ont assisté à la cérémonie de levée du drapeau pour célébrer le 51e anniversaire de la libération de Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

La cérémonie s'est déroulée dans une atmosphère solennelle avec des rituels de procession du drapeau national, de levée du drapeau et de salut au drapeau sacré. Les délégués ont ensemble scandé l'hymne national, exprimant la fierté nationale et la profonde gratitude pour les sacrifices des générations précédentes pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Immédiatement après la cérémonie de lever du drapeau, les délégués ont offert de l'encens et des fleurs pour rendre hommage et commémorer les mérites des héros martyrs qui se sont héroïquement sacrifiés pour la cause de la libération nationale et de la réunification du pays au temple commémoratif des martyrs de la tour Trầm Hương.

Các đại biểu dâng hương tại Điện thờ liệt sĩ Tháp Trầm Hương. Ảnh: Phương Linh
Les délégués offrent de l'encens au temple commémoratif des martyrs de la tour Trầm Hương. Photo: Phương Linh

Il y a 51 ans, dans l'atmosphère offensive de tout le pays, l'armée et le peuple de Khánh Hòa, en coordination avec les forces principales, ont libéré la province le 2 avril 1975.

Ensuite, la victoire de Phan Rang (16 avril 1975) et la libération de l'archipel de Truong Sa le 29 avril 1975 ont apporté une contribution importante à la victoire de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Hồ Xuân Trường - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Khánh Hòa a souligné: Les réalisations d'aujourd'hui sont échangées contre le sang et les os de nombreuses générations.

Selon M. Trường, d'une terre qui a subi de nombreuses souffrances après la guerre, Khánh Hòa s'est progressivement développée aujourd'hui, devenant l'un des centres économiques maritimes, touristiques et de services de la région du Centre-Sud.

En particulier, la région sud de Khanh Hoa a connu une forte transformation en développant les énergies renouvelables, devenant un point lumineux pour l'énergie éolienne et solaire. Toute la province compte actuellement des dizaines de projets énergétiques d'une grande capacité totale, contribuant de manière significative à l'électricité nationale.

En 2025, la taille économique de la province est estimée à 209 000 milliards de dongs, les recettes budgétaires dépassant les prévisions du gouvernement central, en forte augmentation par rapport à l'année précédente. Le travail de sécurité sociale est mis en avant avec des milliers de logements soutenus pour les ménages pauvres, contribuant à améliorer la vie des gens.

Un jalon notable est qu'à partir du 1er juillet 2025, Khánh Hòa et Ninh Thuận se sont officiellement fusionnées, ouvrant un nouvel espace de développement, créant des conditions pour mieux exploiter le potentiel et les avantages.

Ông Hồ Xuân Trường - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Khánh Hòa ôn lại hành trình từ gian khó đến động lực tăng trưởng trong giai đoạn mới của Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
M. Ho Xuan Truong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa a rappelé le parcours des difficultés à la dynamique de croissance dans la nouvelle phase de Khanh Hoa. Photo: Phuong Linh

La province se fixe pour objectif une croissance économique à deux chiffres pour la période 2026-2030, en se concentrant sur la suppression des "goulots d'étranglement" en matière d'infrastructures, de ressources humaines et de projets en suspens. Les quatre piliers de la croissance sont: l'industrie, l'énergie, le tourisme - les services et l'urbanisme - la construction.

Dans les temps à venir, Khánh Hòa accélérera le développement de la zone économique de Vân Phong, étendra les projets d'énergie propre et se préparera à mettre en œuvre des projets d'énergie nucléaire dans l'ancienne région de Ninh Thuận. Une fois achevés, ces projets ajouteront des milliers de MW de capacité, créant une forte dynamique de développement pour la localité.

Parallèlement, la province se concentre sur le développement de l'économie numérique, de la logistique et du tourisme de haute qualité dans le sens d'une croissance verte et durable.

Lễ thượng cờ không chỉ là nghi thức chính trị quan trọng mà còn là dịp để cán bộ, đảng viên và người dân tỉnh Khánh Hòa nhìn lại chặng đường lịch sử, từ đó nâng cao trách nhiệm trong xây dựng quê hương. Ảnh: Phương Linh
La cérémonie de lever du drapeau n'est pas seulement un rituel politique important, mais aussi une occasion pour les cadres, les membres du parti et les habitants de la province de Khánh Hòa de revenir sur le chemin historique, améliorant ainsi leur responsabilité dans la construction de leur patrie. Photo: Phương Linh

Avec la base obtenue ainsi que le consensus de l'ensemble du système politique et du peuple, Khánh Hòa se fixe pour objectif d'atteindre les critères et de devenir une ville relevant directement du gouvernement central d'ici 2027.

Lire l'original ici

Même catégorie