Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les dirigeants vietnamiens envoient des lettres de felicitations pour la nouvelle annee au Laos et au Cambodge

thanh hà (báo lao động) 15/04/2025 09:23 (GMT+7)

Les dirigeants vietnamiens envoient des lettres de felicitations a l'occasion du Tet Bun Pi traditionnel du Laos et du Nouvel An traditionnel Chol Chhnam Thmey du Cambodge.

Selon le ministere des Affaires etrangeres a l'occasion du Tet traditionnel Bun Pi May de la Republique populaire laotienne et du Tet traditionnel Chol Chhnam Thmey du Royaume du Cambodge le secretaire general To Lam a envoye des lettres et des bouquets de fleurs de felicitations au secretaire general Thongloun Sisoulith au president du Laos Thongloun Sisoulith au president du Parti populaire cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen ;

Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a envoye des lettres et des bouquets de felicitations au secretaire general et president du Laos Thongloun Sisoulith au roi du Cambodge Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni ;

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a envoye des lettres et des bouquets de felicitations au Premier ministre laotien Sonexay Siphandone et au Premier ministre du Royaume du Cambodge Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet ;

Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a envoye des lettres et des bouquets de felicitations au president de l'Assemblee nationale laotienne Xaysomphone Phomvihane au president du Senat cambodgien Samdech Moha Sena Padei Techo Hun Sen et au president de l'Assemblee nationale cambodgienne Samdech Moha Rotsaphea Thipadei Khuon Sudary.

Dans une lettre adressee au secretaire general et president de la Republique Thongloun Sisoulith et aux hauts dirigeants laotiens le secretaire general To Lam et les hauts dirigeants vietnamiens 'applaudissent et partagent la fierte des grandes realisations que le Parti l'Etat et le peuple laotiens freres ont accomplies au cours de l'annee ecoulee ; expriment leur confiance sous la direction eclairee du Parti du peuple revolutionnaire laotien dirige par le camarade Thongloun Sisoulith

Se rejouissant des progres importants et globaux dans les relations de cooperation entre les deux pays nos dirigeants ont tout en affirme qu'ils etaient toujours profondement conscients et tres heureux de travailler avec les dirigeants laotiens pour consolider et cultiver constamment afin que la grande relation d'amitie de solidarite speciale et de cooperation globale Vietnam - Laos se developpe de plus en plus efficacement et substantiellement dans le nouveau contexte actuel apportant des avantages pratiques aux peuples de chaque pays contribuant a maintenir la paix

Dans une lettre adressee au roi et president du CPP au president du Senat Hun Sen et aux hauts dirigeants cambodgiens le secretaire general To Lam et les hauts dirigeants vietnamiens se sont rejouis de constater que au cours de l'annee ecoulee malgre de nombreux defis grace a la base solide construite avec acharnement par les generations de dirigeants cambodgiens le peuple cambodgien a realise de nombreuses realisations impressionnantes et globales dans la construction et le developpement du pays.

Nos dirigeants sont convaincus que sous la domination heroïque du roi Norodom Sihamoni et les bonnes orientations du Parti du peuple cambodgien diriges par le president Hun Sen le Cadre du Parti du peuple cambodgien pour la periode 2023-2028 et la Strategie du Triangle du gouvernement royal cambodgien seront mis en œuvre avec succes apportant des avantages pratiques au peuple cambodgien.

En ce qui concerne les relations entre les deux pays nos dirigeants sont convaincus que les resultats positifs obtenus lors de la reunion de haut niveau entre le Bureau politique du Parti communiste vietnamien et le Comite permanent du Parti du peuple cambodgien et de la reunion entre les chefs des trois Partis Vietnam - Cambodge - Laos en fevrier 2025 qui vient de se derouler seront coordonnes et concretises par les deux parties contribuant a consolider et a approfondir les bonnes relations voisines l'amitie traditionnelle la cooperation globale et durable a long terme entre

A cette occasion le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a envoye une lettre de felicitations au vice-Premier ministre laotien Saleumxay Kommasith au ministre laotien des Affaires etrangeres Thongsavanh Phomvihane au chef adjoint du Comite central des affaires etrangeres du Parti populaire revolutionnaire laotien Bounleua Phandanouvong et au vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres et de la Cooperation internationale du Cambodge Prak Sokhonn.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie