Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Lao Cai depeche 950 menages pour servir le projet ferroviaire reliant la Chine

an vi (báo lao động) 12/04/2025 15:01 (GMT+7)

Lao Cai - Dans l'apres-midi du 11 avril le Comite populaire provincial a organise une conference de presse pour annoncer les informations sur le projet d'investissement dans la construction de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong section traversant la region.

Lors de la conference de presse un representant du comite de gestion de projet ferroviaire a declare : Le projet d'investissement dans la construction de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong a ete approuve par l'Assemblee nationale dans le cadre de la politique d'investissement dans la resolution 187/2025/QH15 du 19 fevrier 2025.

Parmi celles-ci la longueur totale de la ligne principale est de 390 9 km (section de la gare de Lao Cai - gare portuaire de Lach Huyen longue de 384 5 km ; section de la gare de Lao Cai - point de connexion ray longue de 5 1 km) ; 3 lignes secondaires d'environ 29 7 km ; la portee de la ligne traversant la province de Lao Cai est d'environ 65 km (ville de Lao Cai district de Bao Thang district de Bao Yen et district de Van Ban).

L'investissement total est de 202 331 milliards de VND dont les coûts d'indemnisation et de soutien a la reinstallation sont de 47 551 milliards de VND.

To hop ga Lao Cai. Anh: Cong TTDT Lao Cai
Complexe de la gare de Cai Lao. Photo: Lao cai e -portal

Sur la ligne il est prevu d'amenager 18 gares (3 gares d'injection de trains et 15 gares mixtes) et 13 stations de travail technique dont 2 dans la province de Lao Cai et 2 stations de travail technique.

Selon le Departement de la construction sur la base des resultats des mesures de l'industrie etrangere des localites le Comite populaire provincial de Lao Cai a convenu de la liste des projets de construction de zones de reinstallation et de construction de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong et a confie aux localites la mise en œuvre des preparatifs d'investissement comprenant 16 projets avec un investissement total de plus de 290 milliards de dongs.

Huong tuyen du an qua dia ban tinh Lao Cai. Anh: Cong TTDT Lao Cai
Direction du projet par le biais de la province de Lao Cai. Photo: Lao cai e -portal

Selon les statistiques preliminaires environ 950 menages et 91 installations de production dans les complexes industriels de Pho Moi Dong Pho Moi et Son Man - Van Hoa devront etre deplaces.

Il est prevu d'organiser 19 zones dont 12 zones urbaines et residentielles deja construites remplissant les conditions d'amenagement ou ayant un plan detaille approuve ; de proposer la construction de 7 nouveaux points de planification tout en combinant un plan d'installation de reinstallation sur place pour les petits menages (groupes de menages).

Ong Nguyen Trong Hai, Pho Chu tich UBND tinh Lao Cai phat bieu tai cuoc hop bao. Anh: Cong TTDT Lao Cai
M. Nguyen Trong Hai vice-president du Comite populaire provincial de Lao Cai s'exprime lors de la conference de presse. Photo : Cong TTDT Lao Cai

S'exprimant lors de la conference de presse le vice-president du Comite populaire provincial de Lao Cai Nguyen Trong Hai a declare que le projet de ligne ferroviaire est strategique car il contribue a former un reseau de transport sur l'axe Est-Ouest reliant le Nord-Ouest au port maritime de Hai Phong et au marche chinois ouvrant des opportunites de developpement urbain de commerce de logistique et de tourisme pour toute la region.

La province de Lao Cai s'engage a continuer de cooperer etroitement avec le comite de gestion du projet ferroviaire et les ministeres et secteurs concernes pour surmonter les difficultes et mener a bien les taches conformement aux instructions du Premier ministre et est prete a remettre le site pour servir le lancement de la construction en decembre 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie