La ceremonie de deuil de l'epouse du regrette Premier ministre Vo Van Kiet a Ho Chi Minh-Ville

Le 10 avril a la Maison funeraire nationale du Sud (district de Go Vap Ho Chi Minh-Ville) le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a dirige la delegation gouvernementale de la Republique socialiste du Vietnam pour rendre hommage au professeur Phan Luong Cam.

Dans une atmosphere solennelle la delegation a offert de l'encens et exprime sa profonde tristesse face au deces de la femme intellectuelle exceptionnelle - l'epouse du defunt Premier ministre Vo Van Kiet. Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh au nom du gouvernement a adresse ses sinceres condoleances a la famille aux proches aux collegues et aux eleves du professeur Phan Luong Cam.

Enregistrant le registre funeraire le vice-Premier ministre a ecrit : 'Je suis profondement attriste par le professeur et docteur Phan Luong Cam l'epouse du regrette Premier ministre Vo Van Kiet. Avec 82 ans de vie le professeur et docteur a apporte des contributions et des contributions pratiques a la science nationale et a reçu de nombreux prix prestigieux du Parti et de l'Etat : Medaille du Travail de troisieme classe ; Medaille commemorative 'Pour la cause de la science et de la technologie' Prix Kovalevskaia -

Selon le representant de la famille le cercueil du professeur Phan Luong Cam est en cours de depouillement a la Maison funeraire nationale du Sud (n° 5 Pham Ngu Lao quartier 3 district de Go Vap Ho Chi Minh-Ville). Pendant les funerailles la famille a exempte les feux d'artifice et le comite d'organisation des funerailles a prepare des couronnes de fleurs pour le groupe lorsqu'il est venu rendre hommage.

La ceremonie commemorative aura lieu a 8h15 le 12 avril puis le cercueil du professeur Phan Luong Cam sera emmene pour etre enterre au cimetiere de Ho Chi Minh-Ville.

Le professeur Phan Luong Cam est ne en 1943 a Thua Thien Hue. Elle est une scientifique de renom dans le domaine de l'electrochimie et de la corrosion des metaux au Vietnam et l'epouse du regrette Premier ministre Vo Van Kiet.

En 1968 elle a ete envoyee par l'Etat pour devenir chercheuse a l'Universite nationale de Moscou (Universite M.V. Lomonosov) de l'ancienne Union sovietique. Apres avoir soutenu avec succes sa these de doctorat en electricite - corrosion metallurgique elle est rentree au pays au debut de 1973 et a poursuivi ses etudes et ses recherches a l'Universite polytechnique de Hanoï.

Elle a ete la premiere femme professeure de l'Universite polytechnique de Hanoï fondatrice et directrice du Centre de recherche sur la corrosion et la protection des metaux de l'Universite polytechnique de Hanoï (aujourd'hui Universite polytechnique de Hanoï) de 1996 a 2008 date de sa retraite.

Le professeur Phan Luong Cam est egalement l'une des fondatrices et la premiere presidente de l'Association vietnamienne des sciences et techniques de corrosion et de protection des metaux (avant sa mort elle etait presidente honoraire de l'Association). Avec cet evenement pour la premiere fois une association vietnamienne des sciences et techniques a une presidente feminine.

Le professeur Phan Luong Cam est egalement president de l'Association des materiaux et de la corrosion d'Asie-Pacifique pour le mandat 1999-2001 president de la 11e Conference internationale sur la corrosion d'Asie-Pacifique organisee a Ho Chi Minh-Ville en 1999 et membre du comite consultatif international de nombreuses autres conferences internationales sur la corrosion d'Asie-Pacifique.

Mme Phan Luong Cam a reçu le prix Kovalevskaia en 1995 la medaille du Travail et de nombreuses medailles et certificats de merite pour ses contributions a la cause de l'education a la cause de la science et de la technologie a la cause du progres des femmes et de la protection des enfants.

Le texte original est disponible ici