Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Université nationale de Hanoi possède un campus à Hoa Lac. Photo : VNU.
L'Université nationale de Hanoi possède un campus à Hoa Lac. Photo : VNU.

La feuille de route pour le déplacement des universités et collèges à l'extérieur de Hanoï

KHÁNH AN (báo lao động) 18/12/2025 15:58 (GMT+7)

Hanoï - La ville se fixe pour objectif de déplacer les établissements de formation publics avec de nombreux étudiants vers une échelle d'environ 200 000 étudiants étudiant dans les nouvelles zones universitaires.

La base dans le centre-ville sera conservée pour servir la formation post-universitaire

Le 17 décembre le membre du Comité central du Parti vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng a présidé la conférence de dialogue avec les jeunes de la capitale en 2025 sur le thème : 'Les jeunes de la capitale : éveiller l'aspiration - Pionnier créatif - Agir responsablement'.

Plus de 200 représentants des dirigeants des départements des départements et des secteurs de la ville ainsi que plus de 200 délégués de la jeunesse étaient présents directement dans la salle représentant près de 3 millions de jeunes de la capitale Hanoï.

Lors de la conférence la conférencière Nguyễn Thị Việt Linh - secrétaire adjointe de la Ligue de la jeunesse de l'Université nationale a déclaré qu'au cours de la période écoulée la ville avait l'intention de déplacer les universités et les collèges vers la périphérie de Hanoï comme solution durable.

« Alors quelles sont les prochaines étapes du déplacement des universités et collèges vers les zones suburbaines et quelles sont les orientations de la ville pour aider les étudiants après le déménagement à avoir un environnement de vie et d'apprentissage stable » - a posé la conférencière Nguyễn Thị Việt Linh.

Concernant la question du déplacement des universités et collèges vers les zones périurbaines le directeur du Département de la construction de Hanoï Nguyễn Phi Thường a déclaré que selon le plan Hanoï se développe selon un modèle urbain multicentrique formant des pôles de développement. Parmi ceux-ci la zone urbaine de Hòa Lạc est identifiée comme un centre scientifique et technologique et éducatif et un lieu de concentration du déplacement des universités et collèges des établissements d'enseignement et de formation formant ainsi un nouveau pôle de développement de la capitale.

En termes d'infrastructures de connexion il est prévu que le 19 décembre la ville lance officiellement la ligne de métro n° 05 Van Cao - Hoa Lac avec un investissement total d'environ 74 000 milliards de VND dont l'achèvement et la mise en service sont prévus avant 2030. Cette ligne créera un axe de transport vital au service du développement global de la zone urbaine de Hoa Lac et des zones environnantes.

M. Nguyễn Phi Thường a déclaré que selon l'orientation les établissements de formation publics à forte concentration d'étudiants se concentreront sur les zones urbaines satellites ; tandis que certains établissements du centre-ville seront conservés pour servir la formation postuniversitaire la recherche scientifique et la coopération internationale. Le déplacement est lié à la reconstruction urbaine à l'élargissement des espaces publics à la création de parcs et de jardins fleuris contribuant à améliorer la qualité de vie des habitants et en même temps à réduire la pression sur le centre-ville.

Au cours de la période 2025-2030 la ville se fixe pour objectif de déplacer les établissements de formation publics à forte population d'étudiants vers une échelle d'environ 200 000 étudiants étudiant dans les nouvelles zones universitaires tout en formant des centres de formation de recherche et d'innovation liés à la zone de haute technologie de Hòa Lạc.

Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội Nguyễn Phi Thường nói về việc di dời các trường đại học. Ảnh: Viết Thành
Le directeur du département de la construction de Hanoï Nguyễn Phi Thường parle du déplacement des universités. Photo : Viết Thành

Également lors de la conférence l'enseignante Nguyễn Phương Ngọc - secrétaire de l'Union de la jeunesse du collège - lycée Nguyễn Bỉnh Khiêm (Cầu Giấy) a déclaré qu'actuellement des produits culturels déviants apparaissent partout sur les réseaux sociaux en particulier auprès de célébrités et de personnes influentes dans la société qui abordent quotidiennement la plupart des jeunes enfants et ont un impact négatif sur la formation de la personnalité et des valeurs morales des jeunes.

Quels mécanismes et solutions les unités concernées de la ville ont-elles pour limiter la situation ci-dessus?' a demandé l'enseignante Nguyễn Phương Ngọc.

Concernant la question des déviations des normes culturelles dans le cyberespace le directeur du Service de la culture et des sports de Hanoï Bạch Liên Hương a déclaré que la ville traite résolument et sévèrement les actes de violation des bonnes mœurs et des coutumes et de la culture du comportement. En fait au cours de la période écoulée un certain nombre d'artistes ayant des comportements et des déclarations inappropriés lorsqu'ils se produisent à Hanoï ont été sanctionnés au niveau le plus élevé conformément à la réglementation

Le secteur culturel continuera de coopérer étroitement avec le secteur de l'éducation dans la construction d'espaces culturels et d'espaces créatifs dans les écoles contribuant à faire de chaque établissement d'enseignement un environnement culturel sain adapté à la position de Hanoï - Ville créative et ville d'apprentissage mondiale' a souligné le camarade Bạch Liên Hương.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng phát biểu tại hội nghị đối thoại. Ảnh: Viết Thành
Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng s'exprime lors de la conférence de dialogue. Photo : Viết Thành

La jeunesse est la force de proue dans l'accès et la maîtrise des nouvelles technologies

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la conférence le camarade Vũ Đại Thắng a déclaré : 'En entrant dans la période allant de 2026 à 2026 avec un objectif de croissance élevé il est prévu que Hanoï atteigne un taux de croissance d'environ 11 % la ville a déterminé de continuer à se concentrer sur le développement d'infrastructures modernes en promouvant fortement la science et la technologie l'innovation et l'économie numérique. Par conséquent la jeunesse doit être la force de proue dans l'accès et la maîtrise des nouvelles technologies

Le président du Comité populaire de la ville Vũ Đại Thắng a demandé à la jeunesse de la capitale de continuer à s'efforcer de former et de cultiver des connaissances numériques des compétences en langues étrangères et une pensée innovante. Dans le même temps de promouvoir la discipline du travail et l'éthique professionnelle ; de maintenir le courage politique et la conscience de la responsabilité envers la communauté ; de se préparer à assumer les nouvelles tâches difficiles et complexes que la pratique du développement de la ville pose.

Afin que les contenus échangés lors de la conférence soient mis en œuvre de manière substantielle et efficace la ville confie des tâches spécifiques aux agences et unités. Parmi celles-ci le Département de l'Intérieur préside en coordination avec l'Union de la jeunesse de Hanoï et les unités concernées pour étudier et perfectionner le mécanisme permettant aux jeunes de participer de manière substantielle au processus d'élaboration de critiques et de supervision des politiques publiques en particulier dans les domaines de la transformation numérique

Les départements des sciences et technologies des finances de la culture et des sports en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont confiées examinent et complètent activement les mécanismes et les politiques sur les ressources les infrastructures de données ouvertes les fonds de soutien à la recherche scientifique les jeunes entrepreneurs et l'espace créatif. Dans le même temps assurer aux jeunes un environnement favorable pour expérimenter et mettre en œuvre de nouveaux modèles liés aux exigences de la transformation numérique et du développement de l'économie de la connaissance de la capitale.

Le Département de l'Intérieur coopère avec les établissements d'enseignement les entreprises et la ville de Hanoï pour élaborer un programme de connexion offre-demande de main-d'œuvre jeune ; former réapprendre et améliorer les compétences dans les domaines des technologies de l'information de l'intelligence artificielle de l'analyse de données de l'économie numérique et des services innovants contribuant à résoudre les problèmes d'emploi et à améliorer la qualité des jeunes ressources humaines de la ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie