Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Long Bien loue pres de 13 000 m2 de terrain au bord de la digue de la riviere Duong a partir de 525 millions de VND/an

khánh an (báo lao động) 13/04/2025 16:26 (GMT+7)

Hanoï - Le district de Long Bien loue pres de 13 000 m2 de terrain dans le quartier de Phuc Loi a 20 m du couloir du pied de la digue de la riviere Duong.

Le Centre de developpement foncier du district de Long Bien vient d'annoncer l'annonce publique pour selectionner des sujets pour louer des terrains a court terme sur le terrain VT-12 dans le quartier de Phuc Loi afin de mettre en œuvre le plan de rassemblement et de transfert de traitement et de recyclage des dechets solides de construction dans le district de Long Bien.

En consequence l'emplacement de la parcelle de terrain portant le symbole VT-12 est situe en dehors de la plage a 20 m du couloir du pied de la digue de la riviere Duong garantissant une distance de securite minimale de 20 m vers la riviere. La parcelle de terrain a une superficie de 12 785 3 m2.

Actuellement le terrain est vide non utilise et il n'y a pas de construction sur le terrain.

L'objectif de la location est de mettre en œuvre un plan de collecte de transfert et de traitement de recyclage des dechets solides de construction dans le district de Long Bien. La duree de location prevue est de 5 ans ; le prix unitaire de location du terrain est de 41 010 VND/m2/an (soit un prix de depart de 524 3 millions de VND/an).

Les organisations et les unites enregistrees pour participer a la location de terrains doivent etre enregistrees dans le secteur d'activite du traitement et de la recyclage des dechets solides de construction ; avoir une capacite financiere et une experience dans le domaine du traitement et de la recyclage des dechets.

Apres avoir ete choisie pour la location l'unite doit verser un acompte ne depassant pas 20 % de la valeur totale de la location de terrain au prix unitaire propose. L'unite choisie pour la location de terrain ne doit pas construire de structures solides et doit s'engager a demolir volontairement les ouvrages lorsqu'elle reçoit l'avis de l'organisation de developpement foncier concernant la resiliation du contrat sans indemnisation pour les terres les biens et les coûts d'investissement dans les terres.

Les organisations ayant besoin de participer sont invitees a recevoir le dossier d'invitation a participer et a envoyer le dossier d'invitation a participer au Centre de developpement foncier du district de Long Bien. Dans les 5 jours ouvrables suivant la date limite de publication des informations publiques le Centre de developpement foncier du district de Long Bien informe l'unite locataire selectionnee (l'unite qui a depose une demande de location de terrain et propose le prix de location le plus eleve) pour convenir des conditions et du contenu de la signature du contrat.

Apres 3 notifications ecrites ou telephoniques a l'unite locataire selectionnee si l'unite locataire selectionnee ne contacte pas le Centre de developpement foncier du district de Long Bien pour convenir des conditions et du contenu du contrat ou si l'unite locataire selectionnee n'est pas d'accord avec les conditions et le contenu du contrat le Centre de developpement foncier du district de Long Bien publiera publiquement pour choisir une autre unite locataire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie