Les pensions de retraite augmentent officiellement à partir du 1er juillet, les personnes bénéficiant de pensions de retraite élevées sont-elles soumises à l'impôt sur le revenu des personnes physiques?

La lectrice Luong Thi Nha de la commune de Gia Binh, Bac Ninh, a signalé que, conformément au décret 162/2026/ND-CP du gouvernement, à partir du 1er juillet 2026, les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale augmenteront de 8%. En conséquence, à partir du 1er juillet, sa pension de retraite sera de plus de 16 millions de VND/mois.

Mme Nha a exprimé qu'elle ne savait pas si avec ce niveau de revenu, Mme Nha devait payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques ou non?

L'avocate Nguyen Thu Trang, directrice adjointe de Heva Law Company Limited, a déclaré: L'article 4 de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, également en vigueur à partir du 1er juillet 2026, stipule les revenus exonérés d'impôt comme suit:

Revenus provenant du transfert, de la réception de l'héritage, des cadeaux tels que l'immobilier entre le mari et la femme; le père biologique, la mère biologique et l'enfant biologique; le père adoptif, la mère adoptive et l'enfant adoptif; le beau-père, la belle-mère et la belle-fille; le beau-père, la belle-mère et le gendre; le grand-père paternel, la grand-mère paternelle et le petit-fils paternel; le grand-père maternel, la grand-mère maternelle et le petit-fils maternel; frères et sœurs biologiques entre eux.

Revenus provenant du transfert de logements, de droits d'utilisation des terres résidentielles et d'actifs liés aux terres résidentielles d'un particulier dans le cas où l'individu n'a qu'un seul logement ou terrain résidentiel au Vietnam.

Revenus provenant de la valeur des droits d'utilisation des terres des particuliers auxquels l'État a attribué des terres.

Revenus des ménages et des particuliers directement engagés dans la production de produits végétaux, de forêts plantées, d'élevage, de produits aquatiques d'élevage et de pêche qui n'ont pas été transformés en d'autres produits ou qui n'ont fait l'objet que d'un traitement préliminaire ordinaire; production de sel; revenus provenant des dividendes d'actions des membres des coopératives, des unions de coopératives agricoles, des particuliers qui sont agriculteurs et qui signent des contrats avec des entreprises participant aux "grands champs", à la plantation de forêts de production, à l'aquaculture.

Revenus provenant de la conversion de terres agricoles de ménages et de particuliers attribués par l'État pour la production.

Revenus provenant des intérêts des obligations d'État, des intérêts des obligations des collectivités locales, des intérêts des dépôts auprès des établissements de crédit, des intérêts des contrats d'assurance-vie.

Revenus des envois de fonds.

Les salaires du travail de nuit, des heures supplémentaires, les salaires et les salaires versés pour les jours sans congé conformément à la loi.

Les pensions de retraite sont versées par le Fonds d'assurance sociale; les revenus sont versés par le fonds d'assurance retraite complémentaire, le fonds de retraite volontaire.

Revenus provenant des bourses d'études, notamment:

Bourses d'études reçues du budget de l'État;

Les bourses d'études sont reçues d'organisations nationales et étrangères dans le cadre du programme de soutien à l'éducation de cette organisation.

Revenus provenant de l'indemnisation des contrats d'assurance-vie, non-vie, indemnités pour accidents du travail, indemnités de l'État et autres indemnités conformément à la loi.

Revenus perçus auprès d'organisations et de fonds de bienfaisance autorisés à être créés ou reconnus par l'organisme d'État compétent, opérant à des fins caritatives et humanitaires, et non à des fins lucratives.

Revenus perçus provenant d'aide étrangère à des fins caritatives et humanitaires sous forme gouvernementale et non gouvernementale approuvée par un organisme d'État compétent.

Revenus des salaires et des salaires des membres d'équipage vietnamiens travaillant pour des compagnies maritimes étrangères ou des compagnies maritimes vietnamiennes de transport international.

Revenus des personnes physiques qui sont propriétaires de navires, des personnes physiques ayant le droit d'utiliser des navires et des personnes physiques travaillant à bord des navires provenant d'activités de fourniture de biens et de services directement destinés aux activités de pêche et d'exploitation des produits aquatiques hauturiers.

Revenus provenant du premier transfert des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre des personnes reconnues comme ayant obtenu des résultats de réduction des émissions de gaz à effet de serre, des crédits carbone des personnes ayant obtenu des crédits carbone; revenus provenant des intérêts des obligations vertes; revenus provenant du premier transfert des obligations vertes après l'émission.

Revenus provenant des salaires et des salaires provenant de la réalisation de tâches scientifiques, technologiques et d'innovation.

Revenus provenant des droits d'auteur des tâches scientifiques, technologiques et d'innovation lorsque les résultats des tâches sont commercialisés conformément aux dispositions de la loi sur la science, la technologie et l'innovation, et de la loi sur la propriété intellectuelle.

Revenus d'investisseurs individuels, d'experts de projets de start-up innovantes, de fondateurs d'entreprises de start-up innovantes, d'investisseurs individuels contribuant au capital-risque.

Revenus provenant des salaires et des salaires des experts étrangers travaillant dans des programmes et projets financés par des fonds d'APD non remboursables, des programmes et projets non gouvernementaux étrangers au Vietnam; des personnes physiques vietnamiennes travaillant dans des agences de représentation d'organisations internationales relevant du système des Nations unies au Vietnam; des personnes physiques participant aux forces de maintien de la paix des Nations unies.

Revenu après paiement de l'impôt sur le revenu des sociétés d'une personne physique qui est propriétaire d'une entreprise privée, d'une personne physique qui est propriétaire d'une société à responsabilité limitée à membre unique.

Ainsi, selon la réglementation à partir du 1er juillet, la pension de retraite reste l'un des types de revenus non soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Par conséquent, quel que soit le montant de la pension de retraite perçue par la population, elle n'est pas imposée.

Lire l'original ici