Le gouvernement décide des bénéficiaires des économies budgétaires de l'État en 2026

Le 22 mai, le gouvernement a publié la résolution n° 135/NQ-CP sur le champ d'application, les sujets et les principes de mise en œuvre de l'économie des dépenses du budget de l'État (NSNN) en 2026.

En ce qui concerne l'économie des dépenses courantes, la résolution précise l'économie de 10% des dépenses courantes du budget de l'État et des recettes de redevances déductibles conformément au régime assigné au début de 2026 pour les dépenses courantes des unités budgétaires relevant des ministères, des agences centrales, des comités populaires provinciaux et municipaux après exclure les dépenses prévues dans l'annexe jointe à cette résolution.

Sur la base des estimations des dépenses courantes du budget de l'État et des recettes de redevances déduites conformément au régime restant après la mise en œuvre des réglementations ci-dessus, les ministères, les agences centrales, les comités populaires des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central doivent économiser pleinement les dépenses courantes, en particulier les dépenses de conférences, de séminaires, de voyages d'affaires dans le pays et à l'étranger, afin de s'efforcer d'économiser plus de 5% pour mettre en œuvre la conclusion n° 18-KL/TW du 2 avril 2026 du Comité central du Parti du XIVe mandat.

La mise en œuvre de l'épargne conformément aux réglementations ci-dessus ne s'applique pas à: Les dépenses non réalisées conformément à l'annexe jointe à cette résolution.

Les fonds pour la mise en œuvre des tâches qui ont été achevées ou qui ont entraîné des obligations de paiement légales avant la date de publication de cette résolution par le gouvernement;

Les coûts de mise en œuvre des lots d'appel d'offres qui ont émis des avis d'appel d'offres ou émis des dossiers de demande, envoyés des projets de contrats avant la date de publication de cette résolution par le gouvernement conformément aux dispositions légales, n'ont pas mis à jour le prix du lot d'appel d'offres pour réaliser des économies de dépenses et continueront d'être mis en œuvre en 2026.

En ce qui concerne l'économie des dépenses d'investissement pour le développement, la résolution précise la mise en œuvre de l'économie de 5% des prévisions de dépenses d'investissement pour le développement provenant du budget local confié par le Premier ministre en 2026 dès la phase d'allocation des prévisions pour compléter le capital d'investissement du projet ferroviaire Lào Cai - Hanoï - Hải Phòng.

Ne pas réaliser d'économies pour: les capitaux d'investissement provenant du déficit budgétaire local; les dépenses d'investissement dans les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique.

Le gouvernement demande au chef de l'unité budgétaire de niveau I de décider du montant des fonds économisés des agences et unités subordonnées, en détail par domaine de dépense, à envoyer au Trésor public pour contrôler les estimations dans le processus de mise en œuvre des dépenses budgétaires.

Sur la base du contenu de la présente résolution, sur la base de la garantie des exigences de la mise en œuvre des tâches de défense nationale, de sécurité, d'affaires étrangères et de la nature spécifique de la gestion spécialisée, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique décident de manière proactive du plan d'économie des dépenses courantes du budget de l'État et des recettes de redevances déductibles conformément au régime assigné au début de 2026.

Le ministère des Affaires étrangères décide de manière proactive du plan d'économie des dépenses courantes du budget de l'État pour les dépenses de fonctionnement des missions diplomatiques vietnamiennes à l'étranger, les dépenses de soutien et de protection des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l'étranger conformément à la conclusion n° 18-KL/TW du 2 avril 2026 du Comité central du Parti du XIVe mandat.

Lire l'original ici