Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le nouveau jalon dans les relations de voisinage amicales Vietnam - Chine

song minh (báo lao động) 14/04/2025 16:31 (GMT+7)

Les dirigeants du Parti et de l'Etat vietnamiens attendent avec impatience et esperent que la visite du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping obtiendra de bons resultats.

Le membre du Comite central du Parti vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a declare que la visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping (du 14 au 15 avril 2025) est un evenement politique et diplomatique important des deux Partis et deux pays d'une importance strategique et d'un impact a long terme sur le developpement des relations Vietnam-Chine dans un contexte ou les deux pays entrent dans une nouvelle ere

Des orientations majeures et des priorites pour la mise en œuvre de la cooperation dans les domaines

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a souligne que les dirigeants du Parti et de l'Etat vietnamiens attendent avec impatience et esperent que la visite obtiendra de bons resultats dans certains domaines.

Premierement renforcer les echanges strategiques de haut niveau en particulier les contacts reguliers entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays afin de renforcer davantage la base de confiance politique de partager des experiences en matiere de gouvernance et de developpement du pays d'orienter le developpement stable et sain des relations bilaterales dans un contexte de situation internationale et regionale continue d'evoluer de maniere complexe.

Deuxiemement identifier les grandes orientations et mettre l'accent sur la mise en œuvre de la cooperation dans divers domaines ; ameliorer la cooperation substantielle entre les deux pays vers une qualite de plus en plus elevee une efficacite et une durabilite ; promouvoir la creation d'un 'point lumineux' de cooperation de haut niveau en particulier dans les domaines ou le Vietnam a des besoins et ou la Chine a des atouts tels que les chemins de fer standardises le commerce des produits agricoles la science et la technologie l'

Troisiemement diffuser l'effet positif de la visite aux niveaux aux secteurs et aux couches de la population des deux pays ; promouvoir la bonne mise en œuvre de l'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine 2025 en renforçant les echanges amicaux entre les organisations de masse et les organisations socio-politiques en elargissant la cooperation entre les localites des deux pays.

Quatriemement par l'echange dans un esprit franc sincere et concret de comprehension mutuelle de se mettre a la place de l'autre pour traiter ensemble de maniere satisfaisante les problemes existants concernant les frontieres territoriales controler et mieux resoudre les desaccords en mer conformement a la conscience commune de haut niveau afin de ne pas laisser les problemes en mer affecter la dynamique de developpement sain des relations entre les deux Partis et les deux pays contribuant a maintenir la paix la stabilite la cooperation et le developpement dans la region ainsi que dans le monde.

Le deploiement de l'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a egalement declare que lors de la visite d'Etat en Chine du secretaire general To Lam en août 2024 les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays ont convenu de definir 2025 comme 'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine' a l'occasion du 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

La mise en œuvre de l'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine est importante pour les relations entre les deux Partis et les deux pays. C'est l'occasion pour les deux parties de se rememorer les etapes et de rendre hommage aux grandes contributions des generations de dirigeants precurseurs des deux Partis et des deux pays en particulier le president Ho Chi Minh et le president Mao Zedong qui ont personnellement construit et cultive avec diligence la 'romantique relation Vietnam-Chine'

Les cinq echanges humanitaires sont une motivation et une opportunite pour la jeune generation des deux pays de suivre les traces de leurs ancetres d'heriter de preserver et de promouvoir sans cesse les belles valeurs de l'amitie traditionnelle - precieux biens communs des deux Partis des deux pays et du peuple des deux pays Vietnam - Chine.

Les cinq echanges humanitaires sont un 'qualificateur de cohesion' un catalyseur pour que les departements les ministeres les secteurs les localites les organisations populaires des deux pays renforcent les echanges et la cooperation en mettant en œuvre efficacement les accords et la sensibilisation communs de haut niveau en particulier les Declarations communes et documents signes ; contribuant ainsi a apporter encore plus de resultats substantiels aux relations bilaterales et a apporter une contribution pratique au developpement riche fort et prospere de chaque pays a l'ere nouvelle.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son est convaincu qu'avec un attachement eleve et une coordination etroite et minutieuse des deux parties la quatrieme visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president Xi Jinping sera un succes dans tous les domaines devenant une nouvelle etape dans les relations de bon voisinage d'amitie et de partenariat strategique global.

La version originale est disponible en ligne.

Même catégorie