Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les Etats-Unis reportent l'imposition de 90 jours et conviennent de negocier un accord commercial de contrepartie avec le Vietnam

thanh hà (báo lao động) 10/04/2025 16:21 (GMT+7)

Les Etats-Unis ont convenu de lancer les negociations d'un accord commercial de contrepartie qui comprendra un accord sur les impots et une demande aux niveaux techniques des deux parties d'echanger immediatement.

Dans l'apres-midi du 9 avril (heure locale) dans le cadre de sa visite aux Etats-Unis en tant qu'envoye special du secretaire general To Lam pour echanger sur les questions economiques et commerciales bilaterales le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a rencontre le representant americain au commerce Jamieson Greer.

Selon le journal Chinh phu le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a affirme que le Vietnam souhaite travailler avec les agences americaines competentes pour concretiser les contenus des echanges entre le secretaire general To Lam et le president americain Donald Trump le 4 avril.

Le vice-Premier ministre a suggere que bien que les Etats-Unis aient decide de reporter l'imposition de 90 jours les deux pays doivent negocier rapidement un accord commercial bilateral afin de creer un cadre a long terme pour promouvoir des relations economiques et commerciales stables mutuellement benefiques et conformes au cadre du partenariat strategique global entre les deux pays.

Le representant americain au commerce Jamieson Greer a salue la visite du vice-Premier ministre Ho Duc Phoc en tant qu'envoye special du secretaire general To Lam a exprime sa gratitude et a hautement apprecie les mesures positives et proactives du Vietnam exprimant l'engagement du Vietnam a promouvoir les relations economiques et commerciales Vietnam - Etats-Unis.

Le representant americain au commerce a affirme que les Etats-Unis accordent une grande importance aux relations bilaterales avec le Vietnam et souhaitent cooperer etroitement pour resoudre le probleme du deficit commercial en vue d'une relation de plus en plus profonde dans divers domaines.

Les Etats-Unis ont convenu que les deux parties lanceraient des negociations sur un accord commercial de contrepartie qui comprendrait des accords sur les impots et ont demande aux niveaux techniques des deux parties de proceder immediatement a des echanges.

Dai dien Thuong mai My Jamieson Greer danh gia cao chuyen tham cua Pho Thu tuong Chinh phu Ho Duc Phoc voi tu cach la Dac phai vien cua Tong Bi thu To Lam. Anh: VGP
Le representant americain au commerce Jamieson Greer a salue la visite du vice-Premier ministre Ho Duc Phoc en tant qu'envoye special du secretaire general To Lam. Photo : VGP

Les deux parties ont convenu de continuer a cooperer etroitement a promouvoir un environnement commercial favorable en examinant activement et en envisageant de minimiser les barrieres non tarifaires pour les marchandises les unes des autres en facilitant l'investissement et les affaires des entreprises americaines au Vietnam en renforçant la coordination du controle et de la prevention des actes de fraude commerciale.

Les 8 et 9 avril le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a eu des rencontres avec le senateur Bill Hagerty (Parti republicain - Tennessee) le senateur Steve Daines (Parti republicain - Montana) et de nombreuses organisations et entreprises americaines.

Le vice-Premier ministre a demande au Congres americain de continuer a soutenir et a avoir une voix pour que les Etats-Unis retirent les mesures d'imposition sur les marchandises vietnamiennes et de soutenir les negociations et les echanges entre les deux pays afin de parvenir rapidement a un accord de cooperation commerciale bilaterale a long terme et durable repondant aux interets des citoyens et des entreprises des deux pays.

Les deux senateurs ont salue l'approche proactive du Vietnam dans le traitement des questions tarifaires avec les Etats-Unis ; ont affirme leur soutien aux relations commerciales Vietnam-Etats-Unis sur la base des interets strategiques globaux des relations entre les deux pays ; ont estime que le Vietnam et les Etats-Unis lanceraient bientot le processus de negociation et trouveraient des solutions pour promouvoir des relations economiques et commerciales stables et mutuellement benefiques dans les temps a venir.

Pendant son sejour aux Etats-Unis le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a egalement eu de nombreux contacts avec des groupes d'experts des intellectuels et de grandes entreprises americaines et vietnamiennes parmi lesquels il a assiste a la ceremonie de remise du protocole d'accord de cooperation entre Vietjet Air Joint Stock Company et Air Finance Company americaine.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie