Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les gardes forestiers sont nommes pour la nouvelle espece d'arbre decouverte

HÀN NGUYÊN - ĐỨC TÀI (báo lao động) 30/03/2025 10:11 (GMT+7)

Quang Tri - Afin de garder Ru Linh Forest, M. Nguyen Dinh Trong a contribue beaucoup d'efforts et parfois verse du sang.

La foret vierge au milieu d'une zone residentielle

Situee pres de la mer au milieu de la zone de bazan a la limite des communes de Hien Thanh et Vinh Hoa (district de Vinh Linh province de Quang Tri) la foret vierge de Ru Linh est consideree comme le poumon vert de la region. Ru Linh possede une riche vegetation telle que lim xanh le gu lau le de rung le tram huong le ngu gia bi... En particulier c'est un refuge pour de nombreux oiseaux et animaux ainsi que pour de nombreuses plantes non identifiees.

En parlant de Ru Linh les habitants du district de Vinh Linh se souviennent de M. Nguyen Dinh Trong (ne en 1955 hameau de Hoa Binh commune de Hien Thanh) - qui a 45 ans d'experience dans la protection des forets. Depuis l'age de vingt ans revenu dans sa ville natale apres des annees de travail comme ouvrier de l'irrigation M. Trong a assume la tache de preserver la foret de Ru Linh.

Les souvenirs de M. Trong sont remplis de souvenirs inoubliables. Lorsque les gens etaient encore pauvres apres la guerre la destruction des forets se produisait frequemment. Malgre les dangers il patrouillait discretement pour empecher chaque groupe de personnes de penetrer dans la foret d'abattre du bois et de chasser des animaux. Une fois il a ete encercle et battu a mort par un groupe de bûcherons lorsqu'ils ont decouvert qu'ils creusaient une vieille arbre. A

Malgre cela il n'a pas recule et n'a pas quitte Ru Linh. Grace a cela Ru Linh est maintenant devenue une foret de protection importante d'une superficie totale de 101 ha geree de pres par les gardes forestiers locaux. La situation de deforestation et de chasse n'est plus comme avant.

Le nom du garde forestier est donne a la nouvelle plante

En 2022 alors qu'il etait faible M. Trong a cesse de patrouiller quotidiennement pour proteger la foret. Malgre cela il est reste souvent dans la foret pour guider les chercheurs les eleves et les etudiants a se renseigner sur Ru Linh.

Loai cay moi duoc phat hien mang ten ong Nguyen Dinh Trong. Anh: Duc Tai
L'arbre nouvellement decouvert est nomme M. Nguyen Dinh Trong. Photo: duc tai

En mars 2025 des botanistes de l'Institut des sciences de la vie de l'Institut de recherche scientifique du Centre et du Musee de l'universite de Kagoshima (Japon) ont officiellement annonce une nouvelle espece vegetale de la famille des Lasianthus (xu huong) nommee Lasianthus trongii - au nom de M. Nguyen Dinh Trong. Il s'agit d'une nouvelle espece vegetale collectee dans les forets de Quang Tri et Quang Binh ou Ru Linh est le premier site a avoir decouvert des echantillons.

Le Dr Le Tuan Anh (Institut de recherche scientifique du Centre) a declare que la nomination de l'espece d'arbre au nom de M. Trong vise a honorer la personne qui a grandement contribue a la protection de la foret de Ru Linh pendant 45 ans.

« Normalement le nom de la nouvelle espece sera donne en fonction du lieu de decouverte ou de la personne qui a contribue a la protection. Pour M. Trong bien qu'il ne soit pas un garde forestier officiel son engagement et sa contribution sont precieux et meritent d'etre memorises » - a partage le Dr Anh.

Connaissant les informations ci-dessus M. Trong a ete emu car il ne pensait pas qu'il preserverait la foret mais qu'il aurait reçu un nom pour l'espece. 'C'est tres joyeux et heureux. La foret s'est maintenant elevee avec de nombreux arbres nouveaux et des animaux forestiers florissants. Mon souhait est que les especes d'arbres rares soient preservees pour les generations futures' - a partage M. Trong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie