Le fondement les racines et la force des relations Vietnam-Chine reposent sur le peuple

Le 15 avril a Hanoï dans le cadre de la visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president de la Republique chinoise Xi Jinping les deux parties ont organise des activites de rencontre d'amitie entre le peuple vietnamien et la Chine ainsi que la ceremonie de lancement du 'Programme Rouge : Recherche et apprentissage des jeunes' la ceremonie de lancement du mecanisme de cooperation ferroviaire Vietnam - Chine et l'exposition de photos du 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam - Chine.

Le secretaire general To Lam ; membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong et le secretaire general et president de la Chine Tap Can Binh ont visite l'exposition de photos du 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine et ont participe a la rencontre d'amitie Vietnam-Chine et a la ceremonie de lancement du 'Programme Rouge : Recherche et apprentissage des jeunes'.

S'exprimant pour saluer la signification et l'importance de la rencontre d'amitie entre le peuple vietnamien et la Chine le secretaire general To Lam a demande aux differentes couches de la population et aux jeunes generations des deux pays de porter la responsabilite de heriter et de se developper sans cesse 'L'amour passionne Vietnam-Chine a la fois camarades et freres' - un precieux heritage commun des deux Partis des deux pays et du peuple des deux pays cree personnellement par le president Ho Chi Minh le president Mao Zedong et les dirigeants

Les agences et organisations des deux pays doivent cooperer pour mettre en œuvre efficacement le projet 'Programme Rouge : Recherche et apprentissage des jeunes' ; la jeune generation des deux pays doit plus que jamais s'efforcer constamment de s'entraîner d'ameliorer sa capacite creative et de maîtriser les nouvelles technologies ; renforcer la solidarite la cooperation et l'aide mutuelle pour se developper ensemble afin de veritablement jouer un role central et de premier plan dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation de chaque pays

Le secretaire general et president de la Chine Xi Jinping a souligne que les relations sino-vietnamiennes sont 'comme des arbres avec des racines comme des ruisseaux avec des sources' dans lesquelles toutes les sources les racines et la force des relations entre les deux Partis les deux pays reposent sur le peuple et sur l'amitie du peuple.

Le secretaire general et president de la Republique de Chine Xi Jinping a souligne que la Chine est prete a travailler avec le Vietnam pour maintenir les echanges strategiques de haut niveau et consolider les fondations sociales solides ; il a demande aux deux parties de prendre 'L'Annee des echanges humanitaires sino-vietnamiens 2025' comme opportunite de mettre en œuvre des echanges humanitaires par des activites riches et diversifiees ; d'organiser ensemble de bonnes activites d'echange chaleureuses et proches de la population d'exploiter efficacement les '

A cette occasion les deux parties ont annonce le lancement du projet 'Voyage Rouge : Recherche et apprentissage des jeunes'.

En consequence les agences et organisations des deux pays cooperent pour promouvoir efficacement les vestiges historiques revolutionnaires au Vietnam et en Chine lies a la vie et aux activites revolutionnaires du president Ho Chi Minh et des predecesseurs revolutionnaires des deux pays afin de diffuser d'eduquer et de faire en sorte que les jeunes generations des deux pays comprennent plus profondement le chemin revolutionnaire de l'entraide mutuelle entre le Vietnam et la Chine afin de sensibiliser a l'amitie traditionnelle et a l'importance des relations entre les deux

Le meme jour en presence du secretaire general To Lam ; du membre du Bureau politique du Premier ministre Pham Minh Chinh et du secretaire general du president de la Chine Xi Jinping les deux parties ont lance le mecanisme de cooperation ferroviaire Vietnam-Chine et ont cree la Commission intergouvernementale de cooperation ferroviaire Vietnam-Chine.

Il s'agit d'une nouvelle etape de developpement et d'une etape importante dans la cooperation ferroviaire qui temoigne de l'interet et de la determination des dirigeants des deux Partis et des deux pays a promouvoir la cooperation dans le domaine ferroviaire entre le Vietnam et la Chine.

Le texte original est disponible ici