Principe de nommer les provinces et les communes apres avoir fusionne et organise
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a signe et promulgue la resolution n° 76/2025/UBTVQH15 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives en 2025.
Cette resolution reglemente l'organisation des provinces et des villes relevant du gouvernement central (ci-apres appelees unites administratives de niveau provincial) et l'organisation des communes des quartiers et des villes (ci-apres appelees unites administratives de niveau communal) en 2025 conformement aux resolutions et conclusions du Comite central du Parti du Bureau politique et du Secretariat sur la poursuite de l'organisation de l'appareil du systeme politique la reorganisation des unites administratives et de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux.
L'organisation des unites administratives au niveau provincial stipulee dans cette resolution consiste a fusionner la province avec la province pour former une nouvelle province ou a fusionner la province avec la ville relevant du gouvernement central pour former une nouvelle ville relevant du gouvernement central conformement a l'orientation de l'organisation approuvee par les autorites competentes afin de reduire le nombre d'unites administratives d'augmenter la taille des unites administratives d'elargir l'espace de developpement et de maximiser le potentiel et les avantages de la localite.
Quant a l'organisation des unites administratives au niveau communal stipule dans cette resolution il s'agit de la creation de la dissolution de l'importation et de la division des unites administratives au niveau communal d'ajustement de la limite territoriale des unites administratives au niveau communal afin d'assurer un nombre et une echelle appropries pour que l'ensemble du pays reduise d'environ 60 % a 70 % le nombre d'unites administratives au niveau communal par rapport a aujourd'hui afin de repondre aux exigences de l'organisation
Dans le cas de l'arrangement du quartier avec les unites administratives du meme niveau l'unite administrative formee apres l'arrangement est le quartier ; dans le cas de l'arrangement de la commune et de la ville l'unite administrative formee apres l'arrangement est la commune.
La resolution a decide du nom des unites administratives au niveau provincial et communal formees apres l'arrangement prevu a l'article 7 comme suit :
Le nom de l'unite administrative provinciale formee apres la reorganisation est place au nom de l'une des unites administratives precedentes reorganisees conformement a l'orientation de reorganisation approuvee par les autorites competentes.
Le nom et le changement de nom des unites administratives au niveau communal sont reglementes comme etant faciles a lire faciles a retenir brefs garantissant la systematisation la scientificite adaptes aux elements traditionnels historiques et culturels de la localite et approuves par la population locale ;
Encouragez a nommer les unites administratives de niveau communal par ordre alphabetique ou par nom des unites administratives de niveau district (avant l'arrangement) avec un numero alphabetique pour faciliter la numerisation et la mise a jour des donnees d'information.
Dans le meme temps le nom de l'unite administrative de niveau communal ne doit pas coïncider avec le nom de l'unite administrative du meme niveau dans le cadre de l'unite administrative de niveau provincial ou dans le cadre de l'unite administrative de niveau provincial qui devrait etre formee apres l'arrangement.
Le texte original est disponible ici