Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De nombreux districts des hauts plateaux de Ha Giang franchissent la ligne d'arrivee pour supprimer rapidement les maisons temporaires

nguyễn tùng (báo lao động) 12/04/2025 22:36 (GMT+7)

Apres une periode de mise en œuvre de nombreux districts de la province de Ha Giang ont rapidement acheve le programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees aidant les menages en difficulte a s'installer et a s'installer.

Entre dans la nouvelle maison il y a pres de 2 mois mais les emotions sont toujours aussi fortes pour toute la famille de M. Nong Van Binh commune de Dong Tam district de Bac Quang (Ha Giang).

La nouvelle maison d'une superficie de plus de 80 m2 est construite de maniere solide sans avoir a s'inquieter chaque fois que la saison des pluies et des tempetes arrive. Ayant vecu plus de la moitie de leur vie le couple Binh n'aurait jamais pense avoir une maison aussi spacieuse.

Une vieille maison avec des murs et des toits dechires par la pluie et les inondations nous obligent souvent a vivre a la maison a la maison c'est tres dur. Recemment nous avons reçu un soutien de l'Etat de 60 millions de VND que nous avons economise puis emprunte davantage. Le couple est determine a construire une nouvelle maison maintenant il est tres rassure' a partage M. Binh.

Mot ngoi nha moi hoan thanh trong chuong trinh xoa nha tam, nha dot nat tai Xa Quang Minh, huyen Bac Quang. Anh: Hai Tu.
Une nouvelle maison achevee dans le cadre du programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees dans la commune de Quang Minh district de Bac Quang. Photo : Hai Tu.

Le district de Bac Quang est la localite comptant le plus grand nombre de maisons temporaires et delabrees a effacer de la province de Ha Giang avec 725 maisons. Debut avril 2025 533 maisons avaient ete achevees et mises en service le district s'est egalement fixe pour objectif d'achever le programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees en avril.

Auparavant a la mi-janvier 2025 Dong Van - l'un des 4 districts des hauts plateaux calcaires - avait franchi la premiere etape du programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees dans la province de Ha Giang avec 89 maisons achevees et mises en service garantissant la qualite et l'architecture traditionnelle.

Dong Van est egalement le district qui a cree le modele de vente aux encheres 'Bo vang Ha Giang' un produit typique de la localite. L'argent collecte lors des ventes aux encheres est utilise pour construire des maisons pour les pauvres en particulier les familles en difficulte.

M. Nguyen Tien Dung - secretaire du comite du parti du district de Dong Van a declare que le comite de pilotage de l'elimination des maisons temporaires du district a confie un plan specifique aux communes pour surveiller de pres l'avancement et resoudre rapidement les problemes rencontres dans le processus de mise en œuvre.

Parallelement au soutien de l'Etat nous mobilisons egalement au maximum les ressources de socialisation afin que le travail d'elimination des maisons temporaires et delabrees soit une contribution conjointe de toute la communaute. Grace a cela les progres sont egalement acceleres' a informe M. Dung.

Apres examen toute la province de Ha Giang compte 10 688 menages qui ont besoin d'un soutien pour supprimer les maisons temporaires. Actuellement 4 222 maisons ont ete construites. Cette province frontaliere s'est fixe pour objectif d'achever l'elimination des maisons temporaires et delabrees d'ici la fin octobre 2025.

En fait a Ha Giang 4 districts ont acheve le programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees dont le district de Dong Van 89 maisons Hoang Su Phi 207 maisons Quang Binh 161 et la ville de Ha Giang 8 maisons.

Can bo, chien si va nguoi dan tai xa Ma Le (huyen Dong Van) tham gia ho tro nguoi dan xoa nha tam. Anh: Trieu Nghi.
Les cadres les soldats et les habitants de la commune de Ma Le (district de Dong Van) participent a l'aide aux habitants pour supprimer les maisons temporaires. Photo : Trieu Nghi.

Selon un rapport du Comite populaire provincial de Ha Giang au debut du mois d'avril 2025 2 567 nouvelles maisons ont ete achevees et mises en service. La plupart des maisons ont ete nouvellement construites de maniere a assurer la qualite et a etre adaptees aux conditions de vie des populations des regions montagneuses.

Les particuliers et les unites ont parraine et soutenu des fonds de plus de 279 milliards de VND. Le Comite MTTQ de la province de Ha Giang a alloue un montant total de plus de 173 milliards de VND. En outre le programme a egalement enregistre plus de 92 000 jours de travail benevole des associations des organisations des forces armees et du peuple.

Malgre de nombreuses difficultes mais grace a l'implication de toute la communaute et a la determination des autorites a tous les niveaux le travail d'elimination des maisons temporaires a Ha Giang est accelere dans le but d'une reinstallation et d'un emploi stables d'eradication de la faim et de reduction de la pauvrete a la frontiere.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie