Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Pulsation du marche de rom de Ba Tri un lieu d'achat et de vente sans marchandise

THÀNH NHÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 24/02/2025 16:45 (GMT+7)

Ben Tre - Le marche de rom de Ba Tri (district de Ba Tri province de Ben Tre) est depuis longtemps un point de transit important pour les aliments pour l'elevage bovin.

Le marche de rom de Ba Tri est situe pres du quai du barrage de Ba Lai (situe dans la commune de Tan Xuan district de Ba Tri province de Ben Tre). Selon les commerçants vendant du rom originaire des besoins d'elevage bovin des habitants de Ba Tri mais la source de rom locale ne repond pas a la demande ils achetent dans toutes les provinces de l'Ouest telles que An Giang Dong Thap Long An Tien Giang... pour les transporter ici pour les vendre.

Cho rom Ba tri nam gan cong dap Ba Lai (thuoc dia ban xa Tan Xuan, huyen Ba Tri, tinh Ben Tre). Anh: Thanh Nhan
Le marche de Ba Tri Straw est situe pres de Ba Lai Dam Sluice (dans Tan Xuan Commune, district de Ba Tri, province de Ben Tre). Photo: Thanh Nhan

M. Lat (originaire du district de Giong Trom province de Ben Tre) - un commerçant vendant du rom - a declare que les acheteurs et vendeurs de rom dans ce marche sont tous des acheteurs fideles depuis de nombreuses annees de sorte que de nombreux acheteurs font confiance aux vendeurs et n'ont pas besoin de choisir des marchandises. Les vendeurs sont egalement dus a leur reputation et a la qualite du rom ils indiqueront donc le bon prix. Bien que le marche soit anime il y a

Rom duoc van chuyen tu An Giang, Dong Thap,... bang tau, ghe ve day de buon ban. Anh: Thanh Nhan
La paille est transportee d'un Giang, Dong Thap, ... par navire et bateau ici pour echanger. Photo: Thanh Nhan

Il y a pres de dix ans le metier d'elevage bovin dans le district de Ba Tri s'est progressivement forme et developpe. En raison de la penurie de rom dans la region je suis alle acheter du rom et le revendre pour gagner de l'argent. Voyant que les affaires etaient rentables beaucoup de gens ont suivi. Depuis lors le marche de rom de Ba Tri est apparu et existe encore aujourd'hui' a declare M. Lat.

Selon les donnees du Comite populaire provincial de Ben Tre au 27 decembre 2024 le nombre total de vaches dans toute la province de Ben Tre etait d'environ plus de 220 000.

M. Nguyen Phuong Binh (commune de Tan Xuan district de Ba Tri) a declare que le marche de rom de Ba Tri est un pont entre les fournisseurs de nourriture pour le betail et les eleveurs garantissant une offre stable et un developpement durable du modele d'elevage bovin.

Selon M. Binh le marche de rom Ba Tri n'est pas seulement un centre important de fourniture d'aliments pour l'elevage bovin mais aussi un point de transaction contribuant au developpement economique rural. L'investissement dans les infrastructures et une planification raisonnable aideront le marche de rom Ba Tri a se developper de maniere plus durable a l'avenir creant ainsi un prelude au developpement du metier d'elevage bovin des habitants de la region.

Nguoi dan mua rom van chuyen ve nha de nuoi bo. Anh: Thanh Nhan
Les habitants achetent du rom et le transportent chez eux pour elever des vaches. Photo : Thanh Nhan

M. Nguyen Van Tuong (commune de My Thanh district de Ba Tri) a declare qu'il elevait 8 vaches. Aujourd'hui chaque cuon de rom que les commerçants lui vendent coûte 23 000 VND. 'Le marche de rom de Ba Tri est devenu un point de fourniture d'aliments pour l'elevage bovin. Cela contribuera a aider les agriculteurs a maintenir et a developper l'industrie de l'elevage bovin de la localite. J'espere que les autorites locales

Même catégorie