Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính s'exprime lors de la cérémonie de lancement et d'inauguration de 234 grands projets dans tout le pays au point central du pont. Photo : Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính s'exprime lors de la cérémonie de lancement et d'inauguration de 234 grands projets dans tout le pays au point central du pont. Photo : Hải Nguyễn

Les ouvrages et projets qui expriment la vision d'emmener le Vietnam loin vers les grandes mers

HỮU CHÁNH - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 19/12/2025 14:05 (GMT+7)

Les ouvrages et projets lancés et inaugurés témoignent de la vision de la nation vietnamienne d'aller loin vers les grandes mers de pénétrer profondément dans le sol et de voler haut dans l'univers.

S'exprimant lors de la déclaration de lancement et d'inauguration de 234 grands projets dans tout le pays le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a souligné : Ce sont des ouvrages et des projets de grande envergure techniques complexes qui jouent un rôle particulièrement important dans le développement socio-économique avec les 'points les plus importants'.

Plus précisément il y a le capital d'investissement total le plus important (plus de 3 4 millions de milliards de VND) ; la plus grande participation du capital privé (près de 3 2 millions de milliards de VND soit plus de 82 %) ; il y a le projet d'investissement avec la plus grande échelle d'investissement (zone urbaine olympique avec un capital total de 925 000 milliards de VND).

Selon le Premier ministre les ouvrages et projets d'infrastructures socio-économiques qui ont été lancés et inaugurés au cours de la période écoulée et lors de la cérémonie d'aujourd'hui ont exprimé la pensée la vision et l'aspiration des personnes et de la nation vietnamiennes à 'aller loin vers la grande mer' à 'aller profondément dans le cœur de la terre et à voler haut dans l'univers'.

Nous avons inauguré de nombreux ouvrages importants stratégiques et importants des ouvrages du 'esprit du Parti et du cœur du peuple''sans laisser personne derrière lui' dont des ouvrages 'plus grands que jamais' des ouvrages 'pour la première fois' de nouveaux ouvrages ayant une signification historique'.

Nous lançons la construction et mettons les premières pierres pour les ouvrages du futur avec une vision de 'passer à l'ère' comme le super projet d'aéroport de Gia Binh ; les ouvrages 'portant vers la grande mer' tels que le port de Hon Khoai la zone urbaine de Can Gio ; les projets de métro et de lignes de métro connectées internationales la préparation de la construction de la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud ; la mise en œuvre de projets de vision du siècle tels que le Trục Đại lộ le

Le chef du gouvernement a souligné qu'il s'agit des prémisses et des fondations importantes pour un système d'infrastructures synchrones et modernes répondant aux exigences de développement du pays à l'ère nouvelle ; des 'portes d'entrée' importantes contribuant à construire un Vietnam pacifique - stable - intégré - riche fort - prospère - civilisé - prospère - heureux progressant progressivement vers le socialisme.

Le Premier ministre a reconnu et salué les efforts et la détermination des ministères des secteurs et des localités des maîtres d'ouvrage des entrepreneurs des unités de conseil des ouvriers et des ingénieurs sur le chantier - les'soldats' sur le front sans fusil mais qui doivent gagner s'efforcer rivaliser s'efforcer de travailler jour et nuit sur les ouvrages et les projets avec l'esprit de « surmonter le soleil gagner la pluie gagner la pluie ne pas perdre les tempêtes et les vents » « 3

Des gouttes de sueur voire du sang et des larmes des nuits blanches des jours de travail pendant les fêtes et le Têt sur le chantier des 'bureaux sans lumières'... se sont cristallisées en des ouvrages créant le développement du pays apportant des avantages pratiques au peuple.

Thủ tướng và các đại biểu bấm nút khởi công, khánh thành các công trình, dự án tại điểm cầu Trung tâm dự án khu đô thị thể thao Olympic Hà Nội. Ảnh: Hải Nguyễn
Le Premier ministre et les délégués appuyé sur le bouton de lancement et d'inauguration des ouvrages et des projets au point de pont du centre de projet de la zone urbaine sportive olympique de Hanoï. Photo : Hải Nguyễn

Le Premier ministre a salué et hautement apprécié la proactivité la responsabilité et l'implication résolue des ministères des secteurs et des localités pour résoudre et supprimer les obstacles et les difficultés institutionnelles et politiques ; a salué les agences de presse et les journaux qui ont activement diffusé et diffusé des exemples typiques et avancés dans la mise en œuvre des projets nationaux importants.

Le chef du gouvernement a également exprimé sa profonde gratitude aux habitants qui sont prêts à céder des terres à déplacer des maisons à réinstaller et à accepter les désavantages immédiats pour construire des infrastructures pour l'avenir du pays et pour eux-mêmes.

Le Premier ministre Phạm Minh Chính a adressé ses sincères remerciements aux entreprises nationales et étrangères qui ont fait confiance pour investir et contribuer à un Vietnam développé riche fort et autonome dans un esprit de 'lợi ích hài hòa' et de 'risque de partage'.

Soulignant 6 grandes leçons tirées de la pratique le Premier ministre a déclaré que en 2026 et dans les temps à venir pour atteindre avec succès les 2 objectifs stratégiques de 100 ans le Parti et notre État ont défini l'objectif de s'efforcer de croître à 2 chiffres parmi lesquels le développement des infrastructures socio-économiques continue d'être clairement identifié comme l'une des trois percées stratégiques.

Le gouvernement et le Premier ministre exigent que les niveaux les secteurs les localités les agences et les unités concernées continuent de promouvoir davantage les réalisations obtenues et de s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis dans un esprit de 'j'ai essayé alors j'essaie encore plus ; j'ai été unie alors je suis encore plus unie ; j'ai été déterminée alors je suis encore plus déterminée ; j'ai été efficace alors j'ai été encore plus efficace'.

Dans le même temps le gouvernement et le Premier ministre s'engagent à continuer de jouer le rôle de centre de création d'accompagnement créant les conditions les plus favorables pour que les projets soient mis en œuvre de manière synchrone et efficace en particulier les projets clés en assurant le calendrier la qualité la sécurité la technique et l'esthétique et l'hygiène environnementale conformément aux dispositions de la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie