Les resultats impressionnants de la cooperation Vietnam-Chine

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son s'est entretenu avec la presse des resultats marquants de la cooperation Vietnam-Chine a l'occasion de la visite d'Etat du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping au Vietnam (14-15 avril 2025).

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a souligne que le Vietnam et la Chine sont des voisins proches les montagnes et les montagnes et les rivieres et que les peuples des deux pays partagent une amitie traditionnelle de longue date.

Depuis que les deux parties ont etabli le cadre du partenariat de cooperation strategique global en 2008 jusqu'a aujourd'hui en particulier apres les visites historiques des dirigeants les plus eleves des deux Partis et des deux pays ces dernieres annees les relations bilaterales ont connu des developpements forts globaux et exceptionnels dans de nombreux domaines.

En renforçant la confiance politique

La confiance politique est renforcee par des visites et des contacts de haut niveau reguliers tant au niveau bilateral que multilateral.

Apres la visite officielle en Chine du secretaire general Nguyen Phu Trong (octobre 2022) et la troisieme visite d'Etat au Vietnam du secretaire general et president de la Chine Xi Jinping (decembre 2023) les deux parties ont convenu de continuer a approfondir et a elever davantage le partenariat de cooperation strategique global en construisant une 'Communaute de partage de l'avenir Vietnam - Chine d'une signification strategique' selon l'orientation '6 plus' ouvrant une nouvelle phase de developpement pour les relations bilaterales.

Lors de la visite d'Etat en Chine du secretaire general et president de la Republique To Lam (août 2024) les principaux dirigeants des deux Partis et deux pays ont continue d'affirmer que le developpement des relations bilaterales est une priorite absolue un choix strategique dans la politique etrangere et diplomatique voisine du Vietnam et de la Chine et ont convenu de renforcer davantage le partenariat de cooperation strategique global en promouvant la construction d''une communaute de partage d'avenir d'une signification strategique

En termes multilateraux les deux pays renforcent la coordination et la coordination dans les mecanismes multilateraux internationaux tels que les Nations unies le Forum de cooperation economique Asie-Pacifique (APEC) ainsi que dans la region tels que le cadre de cooperation economique de la sous-region du Mekong elargie (GMS).

Recemment le Premier ministre Pham Minh Chinh a participe au Sommet de la cooperation de la sous-region du Mekong elargie GMS8 en Chine (novembre 2024).

Avec la devise'si vous voulez aller loin allez ensemble' les dirigeants du Vietnam de la Chine et des Etats membres ont affirme les relations de cooperation amicale et de solidarite entre les pays ; ont convenu ensemble de concretiser les aspirations communes et la vision commune d'un avenir radieux avec une determination commune une voix commune et des actions communes pour la paix et la prosperite de la region.

Parallelement les relations d'echange et de cooperation sur les canaux du Parti de l'Assemblee nationale/Nhan dai du Front de la patrie/Chinh hiep et de la cooperation entre les ministeres les secteurs et les localites des deux pays en particulier les ministeres et secteurs cles tels que la diplomatie la defense nationale la police et les localites frontalieres se developpent egalement de plus en plus et approfondissent la formation de nombreux mecanismes et programmes de cooperation efficaces et substantiels.

La cooperation economique et commerciale atteint un nouveau sommet

La cooperation economique et commerciale en matiere d'investissement et de connexion des infrastructures connaît un fort developpement. En 2024 la cooperation economique et commerciale a continue d'atteindre un nouveau sommet depassant les 200 milliards de dollars US selon les statistiques du Vietnam et les 260 milliards de dollars US selon les donnees de la Chine.

Le Vietnam reste le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN et le 4e partenaire commercial de la Chine dans le monde.

Au cours des 3 premiers mois de 2025 le chiffre d'affaires du commerce bilateral Vietnam-Chine a atteint 51 25 milliards de dollars US soit une augmentation de 17 46 %. La Chine est devenue le plus grand marche d'exportation de produits agricoles forestiers et aquatiques apportant des avantages pratiques a des millions d'agriculteurs vietnamiens.

En ce qui concerne les investissements IDE la Chine est actuellement le 6e plus grand investisseur etranger au Vietnam avec un capital total enregistre de 31 26 milliards de dollars US.

Les deux parties ont atteint une comprehension commune de la maniere de resoudre certains projets bloques et en suspens. La connexion des infrastructures entre les deux pays en particulier les chemins de fer a connu de nombreux progres importants.

Les deux parties ont coopere etroitement dans l'elaboration du plan de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong.

Le Vietnam s'efforce de construire cette ligne ferroviaire en 2025 ainsi que d'achever la planification des deux lignes ferroviaires Mong Cai - Ha Long - Hai Phong - Dong Dang - Ha Noi en 2026 contribuant ainsi a faciliter les deplacements des populations des deux pays ainsi qu'a promouvoir le commerce des marchandises.

Le rythme de la construction pilote de postes frontieres intelligents entre les deux pays progresse positivement.

Cinq echanges humanitaires Vietnam - Chine

A l'occasion du 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays (18 janvier 1950 - 18 janvier 2025) en janvier 2025 le secretaire general To Lam et le secretaire general et president Xi Jinping ont eu une conversation telephonique importante declarant le lancement de la 'Annee des echanges humanitaires Vietnam - Chine' creant une nouvelle dynamique pour les echanges populaires culturels et touristiques entre les deux pays qui etaient deja tres animes sous de nombreuses formes diverses.

Les organisations et organisations politiques et sociales les deux parties ont mis en place et organise regulierement de nombreux mecanismes et programmes de cooperation pratiques.

Actuellement environ 24 000 etudiants vietnamiens etudient en Chine soit le double par rapport a la periode des 5 annees precedentes.

Dans le secteur du tourisme apres la pandemie de COVID-19 la Chine continue d'occuper la premiere place parmi les marches d'envoi de touristes au Vietnam.

La gestion et le traitement des desaccords

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a declare que le Vietnam et la Chine avaient controle et traite de maniere satisfaisante les desaccords et maintenu la paix et la stabilite en mer de Chine meridionale.

Sur la base de l''Accord sur les principes fondamentaux de direction de la resolution des problemes maritimes Vietnam - Chine' signe en 2011 et du mecanisme de negociation au niveau gouvernemental sur les frontieres territoriales Vietnam - Chine ainsi que des mecanismes d'echange et de negociation sur les questions maritimes les deux parties ont maintenu des echanges reguliers favorise la resolution rapide des problemes survenus controle de maniere satisfaisante les desaccords et obtenu un certain nombre de resultats positifs en particulier en matiere de cooperation dans les domaines peu sensibles en mer

Le texte original est disponible ici