Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Trần Lưu Quang secrétaire du Comité central du Parti secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville
M. Trần Lưu Quang secrétaire du Comité central du Parti secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville

La promotion de l'intelligence de l'unité et de l'innovation - La base d'une nouvelle phase de développement de Hô Chi Minh-Ville

ĐỒNG CHÍ TRẦN LƯU QUANG, BÍ THƯ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, BÍ THƯ THÀNH ỦY THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 20/01/2026 09:46 (GMT+7)

Le XIVe Congrès national du Parti s'est déroulé à un moment particulier : le pays a célébré 40 ans de persévérance dans l'innovation la position et le prestige internationaux n'ont cessé d'être améliorés. Dans le même temps le contexte mondial et régional évolue rapidement de manière complexe et imprévisible posant des exigences de plus en plus élevées en matière de capacité de leadership et de gouvernance du Parti.

Dans ce contexte Hô Chi Minh-Ville se remémore le mandat écoulé non seulement pour évaluer les résultats obtenus mais surtout pour établir plus clairement le rôle la responsabilité et la manière de contribuer d'un grand centre aux objectifs stratégiques que le Congrès discute et décide.

La bonne décision - Agir efficacement

Le mandat écoulé s'est déroulé dans un contexte particulièrement difficile : pandémie déflation économique mondiale forte pression urbaine croissante ; problèmes d'infrastructures d'environnement de population et d'inondations qui ont simultanément augmenté créant une pression sans précédent. Dans cette situation le plus précieux est que la ville ne recule pas ne brise pas la dynamique de développement et maintienne son rôle de leader.

Ce qui est remarquable ce ne sont pas seulement les chiffres de croissance mais la manière dont la ville surmonte les difficultés : persévérance dans l'objectif unité dans la direction résolue dans la direction et sérieux dans l'organisation de la mise en œuvre. La pratique montre que dans les moments les plus difficiles le rôle de direction du Comité du Parti de la ville est clairement démontré par le maintien des principes la promotion de la discipline de la discipline et de la responsabilité de chaque niveau de chaque individu en particulier des chefs.

Il s'agit également d'une concrétisation des exigences constantes dans les documents du Parti : développement rapide mais durable croissance liée à l'amélioration de la qualité de vie du peuple ; innovation et créativité parallèles à la discipline et à la responsabilité.

L'esprit que le XIIIe Congrès a fixé comme centre d'intelligence de solidarité et d'innovation s'est progressivement concrétisé dans le travail quotidien de l'ensemble du système politique et de chaque domaine de gestion de la ville.

La grande empreinte de ce mandat est la promulgation par l'Assemblée nationale de la résolution n° 98/2023/QH15 et de la résolution n° 260/2025/QH15 sur les mécanismes et politiques spécifiques à la ville. Cela confirme une pensée très claire : Hô Chi Minh-Ville n'est pas seulement une grande localité mais un pôle de croissance du pays. La ville ne demande pas de privilèges ni de faveurs mais seulement des mécanismes pour contribuer davantage au développement.

Dans le même temps il s'agit également d'une exigence très claire : la ville doit organiser la mise en œuvre de ces mécanismes de manière sérieuse efficace et transparente ; transformer la politique correcte en résultats concrets mesurables dans la pratique.

La ville définit clairement : le mécanisme n'est qu'une condition nécessaire ; la condition suffisante est la capacité d'organiser la mise en œuvre. La perspicacité et l'audace à faire vont de pair avec savoir faire faire jusqu'au bout et assumer la responsabilité jusqu'au bout. Toutes les politiques doivent être testées par l'efficacité réelle par le changement dans la vie des gens et la compétitivité de l'économie de la ville.

Tout au long du mandat la ville est passée progressivement d'un modèle de croissance fortement basé sur l'immobilier et les services traditionnels à un modèle basé sur des moteurs plus durables : la science et la technologie l'économie numérique la finance la logistique l'industrie moderne et respectueuse de l'environnement.

Parallèlement il faut passer du développement isolé au développement dans l'espace économique régional plus étroitement lié à la région du Sud-Est et au delta du Mékong conformément à l'orientation majeure du Parti sur le développement équilibré et harmonieux entre les régions la promotion des avantages comparatifs et la création d'une force globale de l'économie.

Parallèlement à maintenir la discipline dans la gestion Hô Chi Minh-Ville accorde une attention particulière à la mise en œuvre stricte des statuts du Parti et des réglementations du Comité central.

Le bilan des 15 années de mise en œuvre des statuts du Parti montre que : l'ajout et l'amélioration constantes du système de réglementations et de directives ont contribué à améliorer la capacité de leadership et la force de combat de l'organisation du Parti ; à maintenir la discipline et la discipline ; à promouvoir la démocratie parallèlement à la responsabilité ; à renforcer la solidarité et l'unité au sein de l'ensemble du Parti.

Pour Hô Chi Minh-Ville cela est d'autant plus significatif dans le contexte de l'exploitation du modèle de gouvernement local à deux niveaux de gestion de l'espace de développement plus vaste et plus dynamique.

Là où l'intelligence converge - Motivation pour la croissance

Les résultats obtenus au cours du mandat du XIIIe Congrès ne sont pas la destination mais la base pour que Hô Chi Minh-Ville entre dans une phase de développement plus élevée au cours du XIVe mandat du Parti. Sur le chemin de la réalisation des objectifs jusqu'en 2030 et de la vision jusqu'en 2045 la ville doit s'élever encore plus clairement pour devenir un centre financier un centre d'innovation un centre technologique un centre de connexion régionale et internationale.

Hô Chi Minh-Ville s'est fixé pour objectif de devenir une ville civilisée et moderne d'ici 2030 un centre d'innovation dynamique et profondément intégré ; ayant une position exceptionnelle en Asie du Sud-Est. Vision d'ici 2045 la ville s'efforce de figurer parmi les 100 villes ayant la meilleure qualité de vie au monde en tant que centre économique financier - services - éducation - santé d'Asie une destination mondiale attrayante ; un développement unique durable et riche en identité culturelle.

Pour concrétiser cet objectif la tâche clé et constante du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville est de faire de la ville un centre d'intelligence de solidarité et d'innovation – suffisamment capable de diriger la ville pour entrer dans une nouvelle phase de développement plus rapide plus efficace plus durable et contribuer davantage au pays.

L'intelligence la solidarité et l'innovation ne sont pas seulement des slogans mais des engagements politiques et des normes d'action. Chaque cadre membre du Parti et chaque habitant de la ville doit unir ses forces et son cœur pour transformer l'aspiration en action transformer l'objectif en résultat ; pour que Hô Chi Minh-Ville soit digne d'être un lieu de convergence de l'intelligence un moteur de croissance de l'ensemble du pays pour construire une ville civilisée moderne et sincère.

Parallèlement à cela il y a l'exigence de maintenir la discipline dans la direction et la gestion ; d'améliorer la qualité du personnel ; de promouvoir la réforme des procédures administratives dans une direction réaliste ; d'investir dans les infrastructures stratégiques ; de développer des ressources humaines de haute qualité ; de nourrir une communauté d'entreprises forte. Surtout toutes les politiques doivent rester fidèles au principe de placer le peuple au centre afin que tous les succès de développement retournent au service de la vie du peuple de mieux en mieux

Le mandat du XIIIe Congrès du Parti est un mandat où le Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville a surmonté de nombreux défis a maintenu son rôle de leader et a jeté les bases d'une nouvelle phase de développement. Sur cette base Hô Chi Minh-Ville est entrée au XIVe Congrès avec un état d'esprit plus proactif plus confiant et plus responsable devant le Parti devant le peuple et devant l'avenir du pays.

Lisez la version originale ici

Même catégorie