Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Developpement de l'economie privee sans criminalisation des relations economiques

phạm đông (báo lao động) 14/04/2025 14:38 (GMT+7)

Le Premier ministre a souligne le developpement de la science et de la technologie de l'innovation de la transformation numerique du developpement economique prive et de la non-criminalite des relations economiques et civiles.

Le 13 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a preside la session gouvernementale speciale sur l'elaboration de la loi d'avril 2025 pour examiner et donner son avis sur 4 projets de loi et 2 projets de resolution de l'Assemblee nationale.

Dans le projet de loi sur l'organisation des organes d'enquete penale (amendee) les membres du gouvernement se sont interesses a la discussion de l'organisation de l'appareil des organes d'enquete penale en particulier des reglementations relatives aux forces competentes pour l'enquete penale et aux relations entre les organes d'enquete...

Avec le projet de resolution de l'Assemblee nationale sur la construction de centres financiers regionaux et internationaux au Vietnam le gouvernement discute activement des politiques specifiques et exceptionnelles pour construire et developper un centre financier international de premier plan exploite selon les normes internationales au Vietnam.

Discussion sur le modele d'organisation de gestion et de resolution des litiges dans les centres financiers internationaux au Vietnam ; mecanismes d'attraction de ressources humaines de haute qualite d'entrepreneurs et d'investisseurs etrangers...

Concernant le projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la nationalite les delegues se sont concentres sur la discussion des reglementations relatives a la question de la naturalisation et du retour a la nationalite vietnamienne dans une direction plus favorable et plus ouverte afin de repondre aux aspirations des Vietnamiens a l'etranger et d'attirer des ressources au service du developpement du pays.

Concernant le projet de resolution de l'Assemblee nationale sur l'experimentation de certains mecanismes et politiques specifiques pour le developpement du logement social les membres du gouvernement se sont concentres sur la discussion et la consultation sur les contenus visant a promouvoir le developpement du logement social pour les personnes a faible revenu et les ouvriers des zones industrielles en particulier la participation a la construction de logements sociaux par les organisations syndicales le taux de superficie de logements commerciaux et de logements sociaux dans les projets...

En conclusion de la session le Premier ministre Pham Minh Chinh a charge les vice-Premiers ministres charges des domaines de diriger les agences de pilotage dans l'acceptation et l'achevement rapide des dossiers des projets de loi et de resolution conformement a la reglementation a soumettre a l'Assemblee nationale lors de la 9e session en mai 2025.

Concernant le projet de modification et de complement d'un certain nombre d'articles du Code penal le Premier ministre a souligne l'exigence de promouvoir au maximum les droits et interets legitimes des personnes ainsi que d'avoir des outils et des sanctions appropries et suffisamment dissuasifs contre les types de crimes.

Parmi celles-ci il faut contribuer a promouvoir le developpement de la science et de la technologie l'innovation la transformation numerique le developpement economique prive et la non-violence des relations economiques et civiles.

Concernant le projet de resolution de l'Assemblee nationale sur la construction d'un centre financier regional et international au Vietnam le Premier ministre a souligne l'exigence d'une politique superieure a la loi en vigueur au Vietnam et a l'international.

Le Premier ministre a souligne l'exigence de lever toutes les difficultes et les obstacles institutionnels au service du developpement ; d'abandonner la mentalite'si on ne peut pas gerer on interdit' ; de mettre en œuvre la mentalite'si on ne sait pas on ne peut pas gerer' ; de liberer toute la production du pays et de mobiliser toutes les ressources sociales pour le developpement.

Dans le meme temps supprimer toutes les procedures administratives lourdes et inutiles et renforcer le pouvoir de sanction administrative avec des sanctions et des reglementations specifiques et claires ; garantir la clarte des responsabilites la clarte des pouvoirs la clarte du delai et le calendrier afin que lorsque la loi entre en vigueur elle soit bien organisee et mise en œuvre en assurant l'efficacite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie