Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La présidente de l'Assemblée nationale offre des cadeaux du Têt aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs à Cần Thơ

TẠ QUANG (báo lao động) 01/02/2026 16:05 (GMT+7)

Cần Thơ - À l'occasion du Têt Nguyên Đán, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a rendu visite et offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs de la ville de Cần Thơ.

Le matin du 1er février, au Comité municipal du Parti de Cần Thơ, le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn et la délégation de travail centrale ont rendu visite et offert des cadeaux du Têt aux retraités de différentes périodes, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đến thăm, tặng quà Tết cho cán bộ hưu trí qua các thời kỳ, gia đình chính sách và công nhân lao động. Ảnh: Tạ Quang
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn rend visite et offre des cadeaux du Têt aux retraités de différentes périodes, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs. Photo: Tạ Quang

La délégation comprenait le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương.

S'exprimant lors de la cérémonie de vœux du Têt, le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a souhaité au comité du Parti et au gouvernement de la ville de Cần Thơ, aux retraités à travers les âges, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs un Têt joyeux et chaleureux.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại buổi chúc Tết. Ảnh: Tạ Quang
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn s'exprime lors de la cérémonie de vœux du Têt. Photo: Tạ Quang

La présidente de l'Assemblée nationale a souligné que le travail de prise en charge des familles bénéficiant de politiques sociales et des personnes pauvres doit être effectué régulièrement et continuellement, en veillant à ce que chacun bénéficie pleinement des politiques du Parti et de l'État.

La présidente de l'Assemblée nationale a également informé qu'en 2025, bien que le contexte mondial et régional soit encore difficile, notre pays a surmonté les défis et obtenu des résultats importants.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tặng quà Tết cho cán bộ hưu trí qua các thời kỳ, gia đình chính sách và công nhân lao động. Ảnh: Tạ Quang
Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn offre des cadeaux du Têt aux retraités de différentes périodes, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs. Photo: Tạ Quang

Selon la présidente de l'Assemblée nationale, en 2026, l'ensemble du pays s'efforce d'atteindre un taux de croissance à deux chiffres; la ville de Cần Thơ doit également s'efforcer d'atteindre cet objectif afin que d'ici 2030, à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti, notre pays devienne un pays à revenu relativement moyen.

En vue de célébrer le 100e anniversaire de la fondation du pays en 2045, l'objectif est de faire du Vietnam un pays à revenu élevé. Par conséquent, la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès national du Parti doit être menée dès le premier mois, le premier trimestre de 2026.

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Thái Thu Xương (áo tím) cùng lãnh đạo TP Cần Thơ tặng quà công nhân lao động. Ảnh: Tạ Quang
La vice-présidente permanente de la Confédération générale du travail du Vietnam, Thái Thu Xương (en violet), et les dirigeants de la ville de Cần Thơ offrent des cadeaux aux travailleurs. Photo: Tạ Quang

La présidente de l'Assemblée nationale a souligné que la ville de Cần Thơ doit élaborer un programme d'action spécifique pour mettre en œuvre la résolution du XIVe Congrès national du Parti. Dans le même temps, la ville doit avoir un plan détaillé sur le développement socio-économique, la garantie de la défense nationale, de la sécurité et la construction d'un système politique fort; en accordant une attention particulière à l'élaboration d'une stratégie de formation et de développement des ressources humaines.

La présidente de l'Assemblée nationale a souligné qu'il était nécessaire de se concentrer fortement sur la cause de l'éducation, de la formation et du développement de la science et de la technologie. La ville de Cần Thơ est une zone ayant une position stratégique importante dans la région du delta du Mékong, où se trouve le commandement de la 9e région militaire, il faut donc accorder une attention particulière aux tâches de défense nationale, de sécurité, d'assurance de la stabilité politique et de l'ordre et de la sécurité sociale.

En outre, la présidente de l'Assemblée nationale a souligné que l'unité interne est une question extrêmement importante, qui est le fondement pour créer un consensus, des efforts conjoints et une unité de cœur dans l'ensemble du comité du Parti et du peuple. Toutes les politiques et objectifs, aussi importants soient-ils, doivent être concrétisés par les actions du personnel et la participation active de chaque citoyen, de chaque famille, contribuant ainsi à faire de la ville de Cần Thơ une ville centrale développée de manière globale, forte sur le plan économique et social, une ville agréable à vivre de la région du Sud-Ouest.

Lire l'original ici

Même catégorie