La marine arrete la construction d'un projet lors de l'ajustement de l'organisation militaire

Le 28 mars le lieutenant-general Vu Hai San - membre du Comite central du Parti et vice-ministre de la Defense - a eu une reunion de travail avec la Direction generale de la logistique et de la technique le Departement des finances (ministere de la Defense) et un certain nombre d'agences fonctionnelles sur les resultats de l'investissement dans la construction de base et les resultats du decaissement pour la periode 2021-2025.

Selon le rapport de l'Administration generale de la logistique et de l'ingenierie sur les resultats de l'investissement dans la construction de base pour la periode 2021-2025 en ce qui concerne le travail de planification de la construction le Departement de la logistique et de l'ingenierie (Administration generale de la logistique et de l'ingenierie) a evalue et soumis au ministere l'approbation des dossiers de planification de certaines unites relevant du ministere garantissant la qualite.

En ce qui concerne la gestion et l'utilisation du budget des ouvrages et des projets garantissant les taches militaires et de defense locales a la fin du mois de mars 2025 environ 70 % des ouvrages et des projets figuraient dans le plan d'investissement a moyen terme 2021-2025 provenant des ressources budgetaires garantissant les taches militaires et de defense locales.

Egalement lors de la reunion de travail le Departement des finances a rendu compte des resultats de la mise en œuvre du plan d'investissement a moyen terme 2021-2025 et du decaissement en 2025 des projets d'investissement dans la construction.

Prenant la parole pour conclure la reunion de travail le lieutenant-general Vu Hai San a demande aux agences et unites de continuer a cooperer etroitement pour accelerer le calendrier et la qualite des ouvrages et projets d'investissement dans la construction de base et accelerer le calendrier de decaissement des fonds a moyen terme.

Les ouvrages ont ete acheves d'urgence organises pour l'approbation l'audit et le reglement garantissant une conformite stricte aux procedures et reglementations legales.

Afin d'assurer la synchronisation l'economie et l'efficacite et de ne pas causer de pertes et de gaspillage lors de l'ajustement de l'organisation militaire locale pour repondre aux exigences et aux taches dans la nouvelle situation le vice-ministre Vu Hai San a demande d'arreter temporairement la construction des ouvrages et projets en cours de construction ; de proceder a l'examen et a la reception du volume et de regler la valeur du volume realise.

Pour les ouvrages et projets qui sont en cours d'achevement des procedures d'investissement qui n'ont pas encore commence la construction suspendre temporairement la mise en œuvre des etapes suivantes autoriser le reglement des travaux de conseil et de deblaiement des terrains qui ont ete mis en œuvre.

Dans le meme temps il est demande au Departement des finances de presider de cooperer avec les agences concernees de travailler avec les agences specialisees des regions militaires du commandement de la capitale Hanoï des gardes-frontieres et des localites de proposer des plans pour resoudre les problemes juridiques et financiers des projets et des ouvrages et d'orienter la mise en œuvre des prochaines etapes de maniere appropriee ; de rendre compte au Premier ministre du ministere de la Defense nationale pour examen et decision.

Afin de s'efforcer d'atteindre l'objectif d'achever fondamentalement le decaissement des capitaux d'investissement en 2025 et d'obtenir les meilleurs resultats (98%) le lieutenant-general Vu Hai San a demande aux agences de mettre en œuvre l'examen du plan d'investissement pour l'armee locale conformement aux instructions du ministre de la Defense nationale.

Etudier et ajuster a la baisse les nouveaux projets ouverts en 2025 les projets non construits relevant du commandement militaire provincial du commandement des gardes-frontieres provinciaux et du comite de commandement militaire du district afin d'allouer des capitaux pour d'autres projets capables de mettre en œuvre et d'achever les procedures d'investissement et de remettre les devis avant le 30 septembre 2025.

Le texte original est disponible ici