Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le district de Ha Dong recupere des terres pour construire 2 routes importantes

hữu chánh (báo lao động) 12/04/2025 15:00 (GMT+7)

Hanoï - Le district de Ha Dong se concentre sur la recuperation des terres et la liberation des terrains pour realiser le projet de construction de la route peripherique 4 et d'elargissement de la route nationale 6 traversant la region.

Le projet d'investissement dans la construction de la route peripherique 4 region de la capitale tronçon traversant le district de Ha Dong (Hanoï) a une longueur d'environ 5 6 km une superficie totale de terrain a liberer d'environ 68 16 ha appartenant a 4 quartiers : Phu Lam Phu Luong Dong Mai et Yen Nghia.

A ce jour le Comite populaire du district de Ha Dong a evalue et approuve le plan d'indemnisation et de soutien pour la superficie de 66,7 ha de terrain de 1 665 organisations et menages situes dans le plan de mise en œuvre du projet de route peripherique 4. Le montant total approuve est de 778 05 milliards de dongs soit 97 6 % du plan.

Parallelement a l'approbation du plan d'indemnisation et de soutien foncier le Comite populaire du district de Ha Dong a egalement publie des decisions approuvant le plan d'indemnisation et de soutien pour les elements d'electricite d'eau et de telecommunications d'une valeur totale de 78 12 milliards de VND. Parmi ceux-ci les elements d'electricite sont de 29 69 milliards de VND ; d'eau 33 8 milliards de VND ; de telecommunications 14 63 milliards de VND.

Huong tuyen Vanh dai 4 doan qua dia ban quan Ha Dong. Anh: UBND quan Ha Dong
Direction de la route peripherique 4 traversant le district de Ha Dong. Photo : Comite populaire du district de Ha Dong

En ce qui concerne le deplacement des tombes le district de Ha Dong a deplace 1 578/1.583 tombes et traite les tombes nouvellement apparues. Actuellement il reste 4 tombes enterrees depuis moins de 3 ans et 1 nouvelle tombe sans proprietaire nouvellement apparue en attente de traitement.

Dans le processus d'elaboration du plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation conformement aux dispositions de la loi fonciere de 2024 (entree en vigueur le 1er août 2024) le district de Ha Dong a rencontre un certain nombre de difficultes et de problemes lies a la determination du prix des terrains. Le Comite populaire du district a rapidement fait rapport aux agences fonctionnelles pour les resoudre.

Actuellement le district de Ha Dong continue de sensibiliser et de mobiliser les cas restants pour que le terrain soit rapidement remis au projet.

Pour les cas de non-paiement intentionnel de l'indemnisation et de non-remise du terrain le Comite populaire du district procedera a l'etablissement d'un proces-verbal a la delivrance d'une decision de confiscation et a l'organisation de la confiscation des terres conformement aux dispositions legales.

Outre la rocade 4 le district de Ha Dong deploie egalement des etapes de recuperation de terres et de liberation des terrains pour mettre en œuvre le projet d'elargissement de la route nationale 6 traversant la region d'une longueur d'environ 6 km.

Selon le Comite populaire du district de Ha Dong le projet composante 1.1 - indemnisation soutien et reinstallation pour la mise en œuvre de la liberation du site a un investissement total prevu d'environ 3 886 milliards de dongs finance par le budget de la ville et le budget central.

La superficie totale des terres a recuperer du projet est d'environ 26 46 hectares concernee par 1 146 menages et particuliers. Le nombre de menages prevus pour la reinstallation est d'environ 317 menages.

En mettant en œuvre les travaux de deblaiement du site du projet de modernisation et de renovation de la route nationale 6 traversant le district de Ha Dong a ce jour le comite de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Ha Dong s'est coordonne avec les comites populaires des quartiers dont les terres ont ete recuperees pour achever les travaux de mesures sur le terrain.

En consequence la zone du quartier de Bien Giang compte 360 parcelles de terrain ; le quartier de Yen Nghia 378 parcelles de terrain ; le quartier de Dong Mai 266 parcelles de terrain ; le quartier de Phu Lam 56 parcelles de terrain et le quartier de Phu La 6 parcelles de terrain situes dans les limites et limites de recuperation des terres.

Quan Ha Dong se thu hoi dat hon 1.100 ho dan de trien khai mo rong Quoc lo 6. Anh: Huu Chanh
Le district de Ha Dong recuperera plus de 1 100 terrains pour developper l'elargissement de la route nationale 6. Photo : Huu Chanh

Le comite de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Ha Dong a travaille avec le bureau d'enregistrement foncier de Hanoï les comites populaires des quartiers dont les terres ont ete recuperees pour mettre en œuvre le projet afin d'unifier les dossiers de mesures.

Parallelement le comite de gestion du projet a envoye des documents relatifs a la politique d'indemnisation de soutien et de liberation du site aux menages dont les terres ont ete recuperees et les quartiers ont organise la diffusion de la politique d'indemnisation et de soutien a l'ensemble des organisations et particuliers dont les terres ont ete recuperees.

Afin d'accelerer le processus de liberation du site le Comite populaire du district de Ha Dong a declare qu'a l'avenir il continuerait a ordonner aux quartiers et aux unites concernees de cooperer avec l'unite de conseil pour achever les travaux de mesure et de signature des dossiers qui devraient etre termines en avril 2025 et de transferer les dossiers a la succursale du bureau d'enregistrement foncier du district pour evaluation des dossiers techniques des parcelles de terrain.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie