La réglementation sur la participation des cadres et des fonctionnaires aux forces de maintien de la paix

Ce contenu est mentionné dans le décret n° 01/2026/NĐ-CP du gouvernement modifiant un certain nombre d'articles de la loi sur la participation des forces de maintien de la paix des Nations unies.

Les sujets d'application sont les officiers les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la défense nationale les hauts officiers les soldats et les unités relevant du ministère de la Défense ; les officiers les hauts officiers professionnels et techniques les ouvriers la police les soldats et les unités relevant du ministère de la Sécurité publique appelés à participer ; les cadres les fonctionnaires et les employés appelés à participer aux forces de maintien de la paix des Nations unies ; les agences les unités les organisations

Concernant la procédure de nouvelles élections d'ajustement et de retrait des forces armées impliquées le décret stipule que lorsqu'il y a une demande des Nations unies le ministère de la Défense préside en coordination avec le ministère de la Sécurité publique la mise en œuvre de la procédure de nouvelles élections d'ajustement et de retrait des forces participant aux opérations de maintien de la paix des Nations unies.

Après avoir reçu la proposition des Nations unies de nouvelles élections d'ajustement et de retrait des forces vietnamiennes participant aux opérations de maintien de la paix des Nations unies le ministère de la Défense a présidé en coordination avec le ministère de la Sécurité publique la préparation du dossier et le rapport au gouvernement.

Le dossier comprend : Le rapport du ministère de la Défense nationale soumis au gouvernement ; le projet de rapport du gouvernement soumis au Conseil de la défense et de la sécurité nationale (QPAN) ; le président de la République - président du Conseil QPAN concernant les nouvelles élections les ajustements et le retrait des forces ; le procès-verbal d'organisation des effectifs de l'unité...

Le gouvernement examine la proposition du Conseil QPAN au Président de la République - Président du Conseil QPAN.

Le ministère de la Défense préside et coopère avec le ministère de la Sécurité publique pour rectifier et compléter le dossier du gouvernement avant que le ministre de la Défense au nom du gouvernement ne soit autorisé par le Premier ministre à soumettre au Conseil QPAN le président de la République - président du Conseil QPAN.

Sur la base de la décision du Conseil QPAN et du dossier soumis au gouvernement le président de la République - président du Conseil QPAN a pris la décision.

Sur la base de la décision du président de la République - président du Conseil QPAN le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique ont envoyé des forces spécifiques relevant de leur domaine de gestion.

Le décret stipule qu'avant le 15 novembre de chaque année le gouvernement soumet au Conseil QPAN le plan d'envoi de forces alternées pour remplacer les forces participant aux opérations de maintien de la paix des Nations unies de l'année suivante.

Le ministère de la Défense préside et coopère avec le ministère de la Sécurité publique pour préparer les dossiers et faire rapport au gouvernement.

Le gouvernement envisage de soumettre au Conseil QPAN au Président de la République - Président du Conseil QPAN un plan d'envoi de forces rotatives et de remplacement.

Le ministère de la Défense préside et coopère avec le ministère de la Sécurité publique pour rectifier et compléter le dossier du gouvernement avant que le ministre de la Défense au nom du gouvernement ne soit autorisé par le Premier ministre à soumettre au Conseil QPAN le président de la République - président du Conseil QPAN.

Sur la base de la décision du Conseil QPAN et du dossier soumis au gouvernement le président de la République - président du Conseil QPAN a promulgué la décision sur le plan d'envoi de forces de transition et de remplacement.

Le texte original est disponible ici