Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Journée de la culture des sports et de la promotion touristique commune de Tường Hạ province de Sơn La. Photo : Minh Khang
Journée de la culture des sports et de la promotion touristique commune de Tường Hạ province de Sơn La. Photo : Minh Khang

Couleurs culturelles brillantes des groupes ethniques le long de la rivière Da Giang à Son La

TRƯỜNG SƠN (báo lao động) 15/12/2025 10:47 (GMT+7)

Sơn La - Les 13 et 14 décembre la Journée de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tường Hạ s'est déroulée de manière animée attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

La journée est organisée dans la zone du jardin de fleurs du village de Cải commune de Tường Hạ avec de nombreuses activités culturelles artistiques et sportives spéciales qui ont été mises en œuvre contribuant à honorer l'identité traditionnelle et à promouvoir le potentiel touristique local.

Người dân và du khách tham dự Ngày hội văn hóa, thể thao và quảng bá du lịch xã Tường Hạ. Ảnh: Nhật Minh
Les habitants et les touristes participent à la Journée de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tường Hạ. Photo : Nhật Minh

Le point culminant de la journée est le programme artistique sur le thème 'Couleurs de Tường Hạ'. Les spectacles comprennent : le spectacle 'Histoire de Đà Giang' la danse Đuống bản Khoa la danse moderne 'Chiếc khăn Piêu' la danse lập tĩnh bản Suối Lốm... ont recréé de manière vivante la vie culturelle et l'esprit de solidarité des compatriotes des ethnies Thaï Mông Mường et Dao de la commune.

Parallèlement à cela les activités culturelles et sportives folkloriques telles que la danse du sạp le đuông et le đâm đuống des Mường attirent un grand nombre de personnes et de touristes pour participer créant une atmosphère festive animée et colorée.

Các gian hàng quảng bá sản phẩm đặc trưng xã Tường Hạ. Ảnh: Nhật Minh
Stands de promotion de produits typiques de la commune de Tường Hạ. Photo : Nhật Minh

S'exprimant lors de sa participation au festival Mme Nguyễn Thu Hà (visitante de la province de Phú Thọ) a déclaré : 'Je suis vraiment impressionnée par le vaste jardin de fleurs et l'espace culturel au bord de la rivière Đà Giang de la commune de Tường Hạ. Les spectacles artistiques et les jeux folkloriques sont très spéciaux aidant les touristes à mieux comprendre la vie et les coutumes des compatriotes locaux'.

En outre un espace d'exposition et de présentation de produits culturels touristiques et culinaires avec 34 stands est aménagé de manière diversifiée. Les visiteurs peuvent visiter et découvrir des produits agricoles typiques tels que le riz biologique l'orange le pamplemousse le quýt ; déguster une cuisine ethnique comprenant le chẩm chéo le bánh dày le măng chua et la viande gác bếp.

M. Cầm Vĩnh Chi secrétaire du comité du parti de la commune de Tường Hạ a déclaré que le festival est l'occasion de présenter les valeurs culturelles traditionnelles et les produits typiques de la localité tout en créant un forum de connexion pour appeler à l'investissement et étendre les opportunités de développement du tourisme durable.

Hoạt động nhảy sạp và đâm đuống tại Ngày hội. Ảnh: Nhật Minh
Activités de danse de sạp et de noyade à la Journée. Photo : Nhật Minh

La Journée de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tường Hạ en 2025 devrait devenir un moteur pour promouvoir le développement économique et touristique de la région des minorités ethniques de Sơn La.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie