S'appreter rapidement a soumettre au Bureau politique le projet de developpement de l'economie privee

Le 14 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh - chef du Comite de pilotage de l'elaboration du projet de developpement economique prive - a preside la reunion du Comite permanent du gouvernement avec le Comite de pilotage afin de continuer a donner son avis et d'achever une etape supplementaire du projet de projet pour le preparer a soumettre au Bureau politique.

En conclusion de la reunion le Premier ministre a souligne un certain nombre de contenus cles supplementaires pour finaliser le projet et le soumettre rapidement au Bureau politique.

En consequence le Premier ministre a clairement indique que la construction et l'achevement du projet doivent continuer a suivre de pres les resolutions et conclusions du Comite central du Parti et du Bureau politique ainsi que les ecrits et les directives du Secretaire general To Lam y compris le discours de cloture de la 11e Conference centrale.

Le projet doit respecter la pratique suivre la pratique partir de la pratique prendre la pratique comme mesure ; combiner la base theorique et les arguments pratiques l'experience nationale et les leçons internationales.

Le projet doit etre d'heritage de developpement et de percee ; le developpement de l'economie privee doit etre place dans l'ensemble de l'innovation du developpement et de percee du pays dans la mise en œuvre de 3 percees strategiques (en matiere de structures d'infrastructures et de ressources humaines) dans la mise en œuvre de la 'trieme strategie' (comprenant la percee du developpement de la science et de la technologie de l'innovation et de la transformation numerique nationale ; l'organisation et la rationalisation de l'appareil

Selon le Premier ministre il est necessaire de definir clairement la position le role l'importance la contribution ainsi que les points bloquants et les nœuds qui font que l'economie privee ne se developpe pas a la hauteur du potentiel de la difference des opportunites exceptionnelles et des avantages concurrentiels ; la relation entre l'economie privee et les autres composantes economiques.

Les exigences les objectifs et les cibles fixes pour le developpement de l'economie privee doivent etre plus ambitieux exercer davantage de pression creer de motivation et d'inspiration et s'efforcer et etre determines a les mettre en œuvre ; en meme temps il doit y avoir une connexion plus etroite entre l'ideologie la vision la devise les objectifs les cibles et les taches et les solutions.

Le Premier ministre estime que les solutions doivent denouer les nœuds et les goulots d'etranglement ; determiner que les ressources internes sont fondamentales strategiques a long terme decisives et que les ressources externes sont importantes et revolutionnaires ; assurer l'acces des ressources du pays de maniere equitable et garantir la concurrence.

Les taches et solutions de developpement de l'economie privee doivent etre liees simultanement a la restructuration de l'economie a la restructuration des investissements etrangers a la restructuration des entreprises a la restructuration des marches des produits et des chaînes d'approvisionnement ; creer des conditions permettant aux entreprises privees de se developper fortement et de cooperer avec le secteur des IDE en particulier dans le transfert de technologie.

Le Premier ministre a note que la maniere d'exprimer doit etre courte simple mais strategique en assurant '6 clairs' : clair sur les personnes clair sur les taches clair sur le temps clair sur les produits clair sur les responsabilites clair sur les pouvoirs ; facile a ecouter facile a comprendre facile a retenir facile a mettre en œuvre facile a superviser facile a evaluer.

Le texte original est disponible ici