Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-procureur général du Parquet populaire suprême, Ho Duc Anh, a estimé que la promulgation du Code de procédure pénale (modifié) visait à renforcer le contrôle du pouvoir, à prévenir les condamnations injustes)... Photo: Quochoi. vn.
Le vice-procureur général du Parquet populaire suprême, Ho Duc Anh, a estimé que la promulgation du Code de procédure pénale (modifié) visait à renforcer le contrôle du pouvoir, à prévenir les condamnations injustes)... Photo: Quochoi. vn.

Renforcer le contrôle du pouvoir, prévenir les condamnations injustes et lutter contre les abus de pouvoir

ANH HUY (báo lao động) 17/07/2026 15:26 (GMT+7)

La promulgation du Code de procédure pénale (modifié) vise à renforcer le contrôle du pouvoir, à prévenir les condamnations injustes et à assurer un traitement sévère des crimes.

Le 17 juillet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de Code de procédure pénale (amendée).

Selon la soumission du projet de Code de procédure pénale (modifié) présentée par le vice-procureur général du Parquet populaire suprême (VKSNDTC) Hồ Đức Anh, l'élaboration du Code vise à promouvoir la réforme judiciaire; à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gouvernance judiciaire; à assurer les exigences de la prévention et de la lutte contre la criminalité dans la nouvelle phase.

Dans le même temps, promouvoir la transformation numérique et l'intégration internationale dans la procédure pénale; viser à construire une procédure pénale moderne, démocratique, ouverte, transparente et efficace, garantissant les droits de l'homme et les droits civils; renforcer le contrôle du pouvoir, prévenir les erreurs judiciaires, lutter contre l'abus de pouvoir et assurer un traitement des crimes à la fois sévère, humain et convaincant.

La modification du code vise également à innover les procédures judiciaires dans une direction plus progressiste, en assurant un renforcement des litiges, un contrôle strict du pouvoir, une meilleure protection des droits de l'homme et des droits civiques; en examinant et en héritant des réglementations encore appropriées et efficaces; en modifiant, en complétant ou en abrogeant les réglementations qui ne sont plus appropriées...

Le projet de Code de procédure pénale (modifié) stipule les principes, l'ordre, les procédures de réception et de traitement des informations sur les crimes, l'ouverture de poursuites, l'enquête, la poursuite, le jugement et certaines procédures d'exécution des peines pénales; les tâches, les pouvoirs et les relations entre les organes compétents pour mener la procédure.

En même temps, il stipule les tâches, les pouvoirs et les responsabilités des personnes compétentes pour mener la procédure; les droits et obligations des participants à la procédure, des agences, des organisations et des individus; les plaintes, les dénonciations et la coopération internationale dans la procédure pénale.

Présentant le rapport d'examen préliminaire de ce contenu, le membre du Comité central du Parti, président de la Commission du droit et de la justice Phan Chí Hiếu a clairement indiqué que le Comité permanent approuve la nécessité de promulguer le Code de procédure pénale (amendé).

La modification complète du Code vise à surmonter les obstacles et les lacunes dans la pratique de l'application, répondant aux exigences de la réforme judiciaire dans la nouvelle phase...

Le Comité permanent a également constaté que le contenu du projet de Code a institutionnalisé les politiques et les lignes directrices du Parti.

Cependant, il est demandé au Parquet populaire suprême de continuer à examiner et à assurer l'institutionnalisation complète des points de vue, des politiques et des orientations du Parti concernant les nouvelles réglementations ajoutées au projet de Code.

Dans son discours de conclusion, le membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định, a proposé que l'organisme de rédaction continue de finaliser le projet de Code pour le soumettre à l'Assemblée nationale lors de la première session extraordinaire.

Au cours du processus d'achèvement, de réception et de révision, il est nécessaire de s'en tenir aux résolutions et conclusions du Parti afin de les institutionnaliser dans le projet de Code; en particulier les conclusions du secrétaire général, du président de la République, du chef du Comité central de pilotage pour l'amélioration des institutions et de l'application de la loi dans l'avis de conclusion n° 01-TB/BCĐTW du 6 juillet 2026.

Lire l'original ici

Même catégorie