Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En renforçant les ressources humaines pour soutenir le nouveau quartier fusionne

minh quân (báo lao động) 19/03/2025 10:35 (GMT+7)

Apres plus de 2 mois de fusion 41 nouveaux quartiers a Ho Chi Minh-Ville se sont progressivement stabilises assurant un traitement des procedures administratives fluide et ne causant pas de perturbations majeures a la population.

Le systeme administratif fonctionne correctement

A partir du 1er janvier 2025 Ho Chi Minh-Ville a reorganise 80 quartiers appartenant a 10 districts (3 4 5 6 8 10 11 Binh Thanh Go Vap Phu Nhuan) en 41 nouveaux quartiers. Malgre l'augmentation de la population et du volume de travail l'appareil administratif dans ces localites fonctionne toujours de maniere stable.

Dans le district de Binh Thanh le nouveau quartier 1 a ete cree a partir de l'ancien quartier 1 et du quartier 3 avec son siege situe dans l'ancien quartier du Comite populaire du quartier 1.

M. Do Huu Hung - vice-president du Comite populaire du quartier 1 - a declare que la population du quartier a augmente a plus de 52 000 personnes avec 20 quartiers ce qui a entraîne une augmentation significative du nombre de dossiers administratifs. Pour repondre a la demande le quartier a augmente le personnel pour recevoir et traiter les dossiers afin d'eviter les embouteillages et les desagrements.

Dans le district de Go Vap le quartier 1 a ete cree sur la base de l'integration du quartier 4 et du quartier 7 portant la population totale a plus de 91 000 personnes. Selon M. Duong Van Kim - president du comite populaire du quartier 1 le quartier a deploye 2 a 3 fonctionnaires dans chaque service de reception des dossiers afin de garantir que les habitants n'aient pas a attendre longtemps pour effectuer les formalites.

Dans le district 6 le nouveau comite populaire du quartier 2 a ete forme a partir des trois anciens quartiers (quartier 2 quartier 5 quartier 6). M. Nguyen Ngoc Thanh - president du comite populaire du quartier 2 - a informe que la localite avait renforce la fonction d'unite et mis en place un groupe de travail specialise pour aider les habitants pendant la phase initiale de la fusion.

Les reactions des habitants montrent que le processus de fusion n'a pas cause beaucoup de perturbations. Mme Nguyen Thi Hue (45 ans residant dans l'ancien quartier 3 aujourd'hui quartier 1 district de Binh Thanh) a declare que les procedures administratives ont ete resolues rapidement. 'Les fonctionnaires sont tous joyeux guides avec devouement sans causer de difficultes ou de desagrements' - a partage Mme Hue.

De meme M. Tran Tan Binh (48 ans residant dans l'ancien quartier 4 aujourd'hui quartier 1 district de Go Vap) n'a mis que 10 minutes pour effectuer les formalites de rectification des documents. Pendant ce temps Mme Hoang Thi Mai (36 ans residant dans l'ancien quartier 5 aujourd'hui quartier 2 district 6) est egalement satisfaite d'etre guidee avec devouement et de resoudre rapidement les dossiers.

Un certain nombre de difficultes a surmonter

M. Vo Ngoc Quoc Thuan - directeur du Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville - a declare qu'apres plus de deux mois d'activite 41 nouveaux quartiers ont ete formes apres la reorganisation ils sont fondamentalement stables et sont en ordre. Actuellement il n'y a pas eu de cas de procedures administratives depassant la competence necessitant des instructions de la part des superieurs.

Les quartiers ont progressivement renforce l'organisation de l'appareil administratif en assurant des operations continues sans interrompre le systeme politique. Le transfert de responsabilites de gestion entre les unites administratives relevant de l'arrangement s'est egalement deroule sans heurts. « Le travail de traitement des dossiers administratifs de traitement des demandes et des recommandations des citoyens et des organisations est toujours assure dans les delais et est fluide » - a souligne M. Thuan.

Cependant M. Thuan a reconnu qu'il y avait encore quelques difficultes. Par exemple les donnees residentielles n'ont pas ete mises a jour en temps opportun ce qui a conduit a la declaration de naissance a l'enregistrement de residence permanente a l'assurance maladie... toujours enregistrees sous le nom de l'ancien quartier ce qui rend difficile le traitement des dossiers. Certains bureaux administratifs n'ont pas ete ameliores ce qui affecte les conditions de travail des fonctionnaires. Certains dossiers doivent etre stockes dans l'ancien bureau car il n'y a pas de

Afin de remedier aux lacunes apres la fusion les dirigeants du Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville ont informe qu'ils cooperent avec les agences concernees pour accelerer la mise a jour des donnees residentielles correspondant au nom du nouveau quartier. Les sieges administratifs seront ameliores et des entrepots appropries seront installes afin d'eviter la dispersion des dossiers.

En outre la ville promeut l'application des technologies de l'information rationalise les processus de travail et aide les citoyens a effectuer plus facilement les procedures administratives.

Même catégorie