Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les Espagnols veulent promouvoir la cooperation en matiere d'infrastructures et de chemins de fer avec le Vietnam

thanh hà (báo lao động) 10/04/2025 16:22 (GMT+7)

Le Premier ministre Pedro Sanchez a souligne son souhait de promouvoir la cooperation dans les domaines forts de l'Espagne tels que les infrastructures les chemins de fer l'industrie automobile...

Dans l'apres-midi du 9 avril au Parlement le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man s'est entretenu avec le Premier ministre du Royaume d'Espagne Pedro Sanchez qui effectue une visite officielle au Vietnam du 8 au 10 avril.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) lors de la reunion le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man s'est declare satisfait de la bonne relation de cooperation entre l'Assemblee nationale vietnamienne et le Parlement espagnol grace au fait que les deux parties echangent regulierement des delegations cooperent etroitement et contribuent ensemble a de nombreuses initiatives pour les organisations parlementaires regionales et mondiales.

Le president de l'Assemblee nationale a affirme que le Vietnam est pret a servir de pont pour promouvoir les relations entre le Parlement espagnol et l'Alliance parlementaire de l'ASEAN ; a demande aux deux parties de maintenir les reunions regulieres du groupe de deputes d'amitie des deux pays contribuant a promouvoir la cooperation entre les organes legislatifs des deux pays.

Le Premier ministre espagnol a exprime sa gratitude pour l'accueil chaleureux du president de l'Assemblee nationale et des dirigeants de l'Etat vietnamien a la delegation ; a approuve l'evaluation du president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man sur les developpements dans les relations de 'partenariat strategique vers l'avenir' Vietnam - Espagne ainsi que sur la modernisation des relations entre les deux pays dans les temps a venir.

Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre efficacement les mecanismes de cooperation bilaterale en renforçant les echanges de delegations a tous les niveaux ainsi que les delegations des Parlements des deux pays afin d'echanger des informations et des experiences dans les domaines de la legislation et de la supervision contribuant a renforcer la comprehension et a consolider la confiance politique en creant des conditions favorables pour promouvoir la cooperation dans tous les domaines ; continuer a mettre en œuvre pleinement et efficacement l'accord de libre-echange

Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a souligne son souhait de promouvoir la cooperation entre les deux pays dans les domaines forts de l'Espagne tels que les infrastructures ferroviaires l'industrie automobile les energies renouvelables... ; a declare qu'une reunion entre les dirigeants du gouvernement espagnol et la communaute vietnamienne en Espagne sera bientot organisee afin d'ecouter les opinions et les aspirations des Vietnamiens en Espagne.

Le president de l'Assemblee nationale a remercie l'Espagne d'avoir approuve l'accord de protection de l'investissement Vietnam-UE (EVIPA) et a demande a l'Espagne de promouvoir l'approbation rapide de cet accord par les autres pays de l'UE afin de contribuer a promouvoir une cooperation d'investissement equitable et de faciliter les activites des entreprises espagnoles operant et faisant des affaires au Vietnam.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a demande a l'Espagne de prendre la parole pour que la CE retire rapidement la 'carte d'or' IUU des exportations de produits de la mer du Vietnam.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer a renforcer la coordination dans les forums interparlementaires regionaux et mondiaux tels que l'Union parlementaire universelle (UPU) l'Union parlementaire francophone (APF)... ; de promouvoir le multilateralisme et l'integrite juridique internationale pour relever les defis regionaux et mondiaux en particulier dans le contexte ou le monde connaît des fluctuations extremement rapides et complexes y compris la question de la mer de Chine meridionale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie