Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la société par actions de charbon de Núi Béo dirigent la production directement dans le four du marché. Photo : Hoàng Hiền
Les dirigeants de la société par actions de charbon de Núi Béo dirigent la production directement dans le four du marché. Photo : Hoàng Hiền

La consommation de charbon pour l'énergie thermique diminue fortement

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 17/12/2025 09:58 (GMT+7)

Quảng Ninh - La quantité de charbon pour les centrales thermiques en 2025 a fortement diminué mais TKV s'efforce toujours de maintenir le rythme de production et d'assurer la stabilité de la vie des travailleurs.

Consommation lente stock de charbon important

En 2025 le groupe industriel du charbon et des minéraux du Vietnam (TKV) est confronté à des difficultés en raison de la lenteur de la consommation de produits charbons qui a fortement diminué par rapport au plan équilibré (diminution de 6 millions de tonnes).

Bien qu'il ait été très positif en recherchant et en élargissant activement le marché en augmentant la consommation de charbon pour les clients le charbon de haute qualité exporté a diminué de plus de 1 1 million de tonnes ; le charbon consommé pour les centrales thermiques - le groupe de clients le plus important - a diminué de plus de 5 4 millions de tonnes par rapport au plan.

À certains moments les stocks de charbon de l'ensemble du groupe ont dépassé 12 millions de tonnes. Il s'agit du plus grand niveau de stock depuis 2020 ce qui exerce une pression non négligeable sur les flux de trésorerie les coûts de conservation et la gestion de la production.

La principale raison soulignée par TKV est que les centrales thermiques ont fortement réduit leur demande d'importation de charbon. En 2025 les fortes pluies prolongées ont rendu les réservoirs hydroélectriques de nombreuses zones inondées la capacité de production d'électricité à partir de la centrale hydroélectrique augmentant entraînant une diminution du rôle de mobilisation de la centrale thermique au charbon dans la structure de la source d'électricité nationale. Lorsque la centrale hydroélectrique est entrée en puissance la demande de char

Il est prévu que pour l'ensemble de l'année 2025 le charbon cru soit produit 38 4 millions de tonnes soit 100 9 % du plan annuel ; le charbon consommé est de 44 millions de tonnes soit 88 % du plan annuel dont le charbon destiné à la production d'électricité devrait être mis en œuvre 36 76 millions de tonnes soit 87 5 % du plan annuel et 92 % de la mise en œuvre en 2024.

L'impact de la consommation lente de charbon se manifeste clairement dans les états financiers de nombreuses sociétés charbonnières membres. De nombreuses sociétés membres de TKV ont enregistré une forte baisse de leurs revenus et de leurs bénéfices par rapport à la même période.

Maintenir le rythme de la production stabiliser les revenus

Contrairement à un tableau de consommation morose les activités de production de charbon de TKV et des unités membres en 2025 ont toujours obtenu des résultats positifs. Il est prévu que pour l'ensemble de l'année la production de charbon cru atteigne 38 4 millions de tonnes soit 100 9 % du plan annuel.

Khai trường mỏ than Cao Sơn. Ảnh: Nguyễn Hùng
Ouverture de la mine de charbon de Cao Son. Photo de : Nguyen Hung

De nombreuses unités typiques continuent de surmonter les difficultés et de réussir. Than Hà Tu produit environ 2 5 millions de tonnes de charbon garantissant des emplois et un revenu moyen des travailleurs de 14 3 millions de VND/personne/mois. La mine de charbon de Núi Béo a officiellement atteint une capacité de conception de 2 millions de tonnes/an après près de 14 ans d'investissement dans la construction - une étape importante dans la stratégie de développement des mines et des usines de TKV.

Than Cao Sơn en 2025 produit plus de 4 2 millions de tonnes de charbon le charbon consommé atteignant plus de 4 1 millions de tonnes le bénéfice dépassant le plan ajusté le salaire moyen des travailleurs atteignant environ 14 5 millions de VND/personne/mois.

Le point positif notable dans le tableau de l'ensemble du secteur est que la vie et les revenus des travailleurs restent stables voire supérieurs au plan. Il est prévu qu'en 2025 le chiffre d'affaires total de TKV atteigne environ 161 035 milliards de VND (soit 93 2 % du plan) mais que le bénéfice de l'ensemble du groupe atteigne 6 980 milliards de VND soit 205 % du plan ; le paiement au budget de l'État devrait atteindre 25 000 milliards de VND soit 102 0 % du plan.

Le salaire moyen de l'ensemble du groupe est estimé à 19,5 million de VND/personne/mois ; rien que pour le bloc de production de charbon il atteint environ 20 2 millions de VND/personne/mois ce qui dépasse tous les objectifs fixés.

C'est le résultat de la gestion proactive de TKV de la réduction des coûts de la restructuration de la production et de la promotion de la mécanisation de l'automatisation et de la transformation numérique dans la gestion et l'exploitation.

En 2026 TKV se fixe pour objectif d'exploiter environ 36 545 millions de tonnes de charbon cru ; de consommer 50 millions de tonnes dont environ 42 millions de tonnes de charbon pour la production d'électricité ; d'importer environ 11 millions de tonnes pour mélanger et répondre aux exigences techniques des centrales thermiques.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie