Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a déclaré qu'en 2025 plus de 98 % des 'congestions' dues aux réglementations légales avaient été éliminées. Photo : VGP
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a déclaré qu'en 2025 plus de 98 % des 'congestions' dues aux réglementations légales avaient été éliminées. Photo : VGP

Rétablir plus de 98 % des points d'obstruction dus aux dispositions légales en 2025

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/01/2026 08:17 (GMT+7)

En 2025 il a été fondamentalement achevé de supprimer les 'congestions' dues aux dispositions légales atteignant 98 3 %.

Dans l'après-midi du 17 janvier à Hanoï le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính - chef du Comité de pilotage du gouvernement sur l'examen et l'organisation de la mise en œuvre du traitement des problèmes dans le système juridique - a présidé la 7e session du Comité de pilotage.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la session le Premier ministre a souligné que la construction et l'amélioration du système institutionnel sont 'la percée de la percée' dans 3 étapes de percée stratégique ; à la fois l'objectif la motivation et les ressources du développement.

En 2025 la construction et l'achèvement du système institutionnel ont été mis en œuvre de manière décisive et ont obtenu de nombreux résultats importants avec le plus grand volume législatif jamais enregistré la pensée de l'élaboration juridique a subi une rénovation fondamentale.

Parmi celles-ci le gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale pour approbation 99 lois et résolutions rien qu'à la 10e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature 55 lois et résolutions ont été adoptées dont de nombreux mécanismes et politiques spéciaux créant une dynamique révolutionnaire ont été promulgués pour mettre en œuvre les résolutions stratégiques du Bureau politique ; 374 décrets ont été promulgués.

Le chef du gouvernement a déclaré qu'au cours de la période écoulée le Parti l'Assemblée nationale et le gouvernement ont décidé de lever complètement les barrières juridiques et de changer l'état du mot 'point bloqué' pour devenir 'la percée de la percée' un avantage concurrentiel national afin de débloquer les ressources et de créer un corridor juridique et une base pour le développement.

Phiên họp thứ 7 của Ban Chỉ đạo rà soát, xử lý vướng mắc trong hệ thống pháp luật. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
7e session du Comité de pilotage de l'examen et du traitement des problèmes dans le système juridique. Photo : VGP/Nhật Bắc

Selon le Premier ministre en application de la résolution n° 66-NQ/TW du Bureau politique en 2025 nous avons pratiquement achevé la suppression des 'congestions' dues aux dispositions légales atteignant 98 3 %.

Parmi celles-ci se concentrer principalement sur des domaines tels que : le traitement des problèmes et des lacunes dans les documents juridiques normatifs qui ont institutionnalisé rapidement et efficacement les résolutions du Parti en particulier les résolutions n° 57-NQ/TW n° 59-NQ/TW n° 66-NQ/TW n° 68-NQ/TW n° 71-NQ/TW n° 72... du Bureau politique.

Traiter les problèmes juridiques découlant de l'organisation de l'appareil liés aux autorités locales à 2 niveaux liés à la répartition des pouvoirs ; mettre en œuvre la levée des difficultés et des obstacles liés aux réglementations légales au service de la création et du développement ; simplifier et réduire résolument les procédures administratives.

Par conséquent la réalisation de l'objectif de croissance de 8 % ou plus en 2025 est liée à la maintien de la stabilité macroéconomique au contrôle de l'inflation et à l'assurance des grands équilibres de l'économie ; la réalisation de l'objectif de développement rapide et durable le développement harmonieux entre l'économie et la société et la protection de l'environnement la garantie de la défense et de la sécurité nationales.

Le Premier ministre a demandé lors de la réunion que les membres du Comité de pilotage se concentrent sur la discussion et la prise d'avis sur l'évaluation objective et globale des résultats de la feuille de route et des plans de traitement pour les contenus les commentaires et les recommandations qui ont été soulignés au cours du mandat mais qui n'ont pas été traités ; qui ont été compilés dans le rapport du ministère de la Justice sur les résultats du traitement des difficultés des obstacles et des « blocages » dus aux dispositions légales de 2020 à aujourd'hui en particulier

Dans le même temps donner son avis sur le plan d'action pour 2026 du comité de pilotage qui est proposé par le ministère de la Justice pour le plan d'examen général dans un esprit 6 clair : clair pour les personnes clair pour les tâches clair pour le temps clair pour les résultats clair pour la responsabilité clair pour la compétence.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie