Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Spectacle de batterie de fête d'ouverture de la cérémonie commémorative du défilé militaire du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la fête nationale du 2 septembre. Photo TTXVN
Spectacle de batterie de fête d'ouverture de la cérémonie commémorative du défilé militaire du 80e anniversaire de la Révolution d'Août et de la fête nationale du 2 septembre. Photo TTXVN

DÉVELOPPEMENT DE L'ÉTAT DANS LA NOUVELLE ÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE L'ÉTAT Les nouveaux défis

TS. NGUYỄN MINH CHUNG, ỦY VIÊN BAN THƯỜNG VỤ, TRƯỞNG BAN TUYÊN GIÁO VÀ DÂN VẬN ĐẢNG ỦY MẶT TRẬN TỔ QUỐC, CÁC ĐOÀN THỂ TRUNG ƯƠNG 19/12/2025 13:53 (GMT+7)

Alors que la situation du pays s'améliore progressivement et que le cœur du peuple est fondamentalement stable notre pays doit également faire face à des défis 'kép' à la fois mondiaux et internationaux.

Les facteurs internationaux complexes et les fluctuations difficiles à prévoir

La première est l'escalade de la concurrence stratégique entre les grandes puissances. La situation mondiale entre actuellement dans une phase de transition de pouvoir profonde et globale. Dans ce contexte la division de la structure économique mondiale et la tendance à la 'politisation' commerciale font que les pays de taille moyenne et petite dont le Vietnam subissent une très forte pression bidirectionnelle. Le Vietnam doit à la fois maintenir habilement l'équilibre des intérêts stratégiques dans ses relations avec les grandes puissances et éviter d'être entraîné dans un tourbillon.

Deuxièmement les risques économiques mondiaux augmentent. La période 2023-2024 a été témoin d'une série de risques économiques mondiaux simultanés : ralentissement de la croissance économique maintien d'une inflation élevée dans de nombreuses grandes économies prolongée de crise énergétique prolongée de rupture locale de la chaîne d'approvisionnement et de fortes fluctuations des prix des produits stratégiques.

Pour le Vietnam une économie très ouverte avec un chiffre d'affaires total des importations et des exportations équivalent à environ 200 % du PIB les chocs extérieurs peuvent facilement avoir un impact de propagation rapide et profond. La diminution de la demande sur les principaux marchés d'exportation pourrait réduire le taux de croissance ; les fluctuations des flux de capitaux internationaux affectent l'attraction des IDE ; tandis que les changements de politique monétaire mondiale pourraient exercer une pression sur le taux de change les taux d'intérêt et la stabilité financière

Maintenir la position du pays dans ce contexte nécessite une capacité de gestion macroéconomique particulièrement sensible avec une capacité de prévision précise une réponse politique rapide flexible et synchrone afin d'assurer la stabilité économique le contrôle des risques et de maintenir la confiance des citoyens et des entreprises.

Troisièmement la sécurité économique et la souveraineté nationale sont mises à l'épreuve. Pour le Vietnam l'économie bien qu'ayant réalisé de nombreuses réalisations importantes dépend encore considérablement des importations d'énergie de matières premières et de technologies de base. Pendant ce temps le changement climatique évolue de manière de plus en plus complexe la concurrence pour l'accès aux ressources augmente ainsi que les fortes fluctuations des prix de l'énergie de la nourriture et de la logistique mondiales qui augmentent le risque de déstabilisation macroéconomique.

Dans ce contexte un pays qui veut se développer fortement ne peut pas seulement s'arrêter à une réponse passive aux chocs mondiaux mais doit construire de manière proactive une capacité interne suffisamment forte pour améliorer l'autonomie dans les domaines clés de l'économie tout en diversifiant les partenaires les marchés et les chaînes d'approvisionnement. Assurer la sécurité économique n'est donc pas seulement une exigence immédiate mais une tâche stratégique à long terme

Le défi de la transformation numérique de la haute technologie et de l'intelligence artificielle

Le risque de retard technologique est le premier défi. Le Vietnam a obtenu de nombreux résultats importants dans la transformation numérique nationale le développement du gouvernement numérique l'économie numérique et la société numérique ; de nombreuses entreprises nationales accèdent progressivement aux nouvelles technologies et participent plus profondément à la chaîne de production mondiale. Cependant des limitations fondamentales subsistent. La qualité et le niveau de couverture des infrastructures numériques entre les régions et les régions ne sont pas uniformes ; les ressources humaines de haute technologie manquent encore en quantité et en qualité. Selon les sources statistiques nationales

TS. Nguyễn Minh Chung, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương. Ảnh: Mattran
Dr. Nguyễn Minh Chung membre du Comité permanent chef du Comité de propagande et de campagne du Comité du Parti du Front de la Patrie et des organisations centrales. Photo : Mattran

Sans une percée dans les institutions les ressources et la stratégie de développement scientifique et technologique le risque de retard technologique deviendra réel entraînant une diminution de la compétitivité nationale à moyen et long terme. Le retard technologique n'est pas seulement une question économique mais affecte également directement la sécurité nationale et la capacité d'autonomie stratégique du pays dans un contexte de concurrence mondiale de plus en plus féroce.

Le développement rapide de l'intelligence artificielle et de l'automatisation modifie profondément la structure du marché du travail mondial. De nombreuses études prévoient que dans un avenir proche 20 à 30 % des tâches simples pourraient être remplacées par des machines et des algorithmes.

Pour le Vietnam l'économie a encore une part importante de main-d'œuvre non qualifiée et de vente de compétences de sorte que l'impact de l'automatisation peut créer un risque de chômage structurel si la main-d'œuvre n'est pas équipée de nouvelles compétences à temps.

Sans politiques d'adaptation rapides et complètes l'écart de qualifications de revenus et d'opportunités d'emploi entre les groupes de travailleurs pourrait se creuser de plus en plus augmentant le risque de différenciation sociale. Cela a non seulement un impact négatif sur la croissance économique mais affecte également directement la cohésion sociale et le sentiment populaire.

À l'ère numérique l'espace cybernétique est devenu un nouvel espace stratégique parallèlement à l'espace terrestre maritime solaire et spatial. Les activités économiques la gouvernance de l'État la défense et la sécurité nationales et la vie sociale dépendent de plus en plus profondément des infrastructures numériques des données et des plateformes technologiques. La réalité montre qu'en 2023 le Vietnam a enregistré plus de 12 000 cyberattaques contre des systèmes d'information clés ce qui reflète la gravité et la complexité des menaces à la sécurité

Dans ce contexte la cybersécurité n'est plus une question technique purement technique mais est devenue une composante de la souveraineté nationale. La souveraineté numérique est donc directement liée à la sécurité politique à l'ordre et à la sécurité sociale et à la capacité d'autonomie du pays à l'ère de la haute technologie.

Ces défis soulèvent une exigence urgente de construire un 'bouclier numérique national' suffisamment fort combinant les institutions la technologie les ressources humaines et la coopération internationale. La protection du cyberespace doit être mise en œuvre de manière proactive tôt et à distance afin d'assurer la sécurité du système politique économique et social face aux risques liés à la criminalité de haute technologie à l'espionnage en ligne et aux formes de guerre de l'information de plus en plus sophistiquées.

Les aspects négatifs des réseaux sociaux et les défis pour le cœur du peuple

L'espace cybernétique devient un nouveau front de la guerre de l'information. Les réseaux sociaux deviennent un environnement de formation de l'opinion publique à un rythme sans précédent dépassant de loin les canaux médiatiques traditionnels tant en termes de portée que de intensité d'impact.

Dans ce contexte les forces hostiles les éléments d'incitation et les groupes d'intérêts ont pleinement profité des réseaux sociaux pour déformer les lignes directrices et les politiques du Parti déformer les politiques et les lois de l'État ; inventer inventer des affaires négatives ; semer le sentiment de scepticisme de mécontentement et de division sociale. Grâce à la tactique 'attaque rapide - propagation - perturbation

Une caractéristique préoccupante de l'environnement numérique actuel est le phénomène de la 'bulle d'informations' où les algorithmes des plateformes de réseaux sociaux privilégient l'affichage de contenu adapté aux points de vue existants des utilisateurs. Cette réception d'informations sélectives et répétées rend la perception personnelle facilement brisée réduisant l'accès à des perspectives multidimensionnelles et objectives.

En conséquence la tendance à l'extrémisme des points de vue et à la négativité de l'information est de plus en plus forte. Les groupes sociaux et les communautés en ligne sont facilement divisés en 'groupes d'opinions' opposés manquent de dialogue et de tolérance. Dans un tel environnement les différences d'opinions d'intérêts ou de façon de percevoir les problèmes peuvent rapidement être transformées en confrontations acharnées qui érodent les fondements du consensus social.

La négativité de l'information prolongée non seulement réduit la qualité de la vie démocratique mais crée également des conditions permettant aux forces malveillantes d'exploiter de creuser profondément les contradictions et d'inciter à la division. Il s'agit d'un défi sérieux pour maintenir la stabilité sociale et consolider la grande unité nationale à l'ère numérique.

La diffusion dense d'informations négatives sensationnelles et non vérifiées sur les réseaux sociaux crée de nouvelles pressions psychologiques et sociales sur le peuple. Les états d'anxiété d'inquiétude et d'indignation peuvent se propager très rapidement au-delà des frontières de l'espace de l'âge et de la classe sociale augmentant les sentiments d'instabilité dans la vie spirituelle.

Đường phố Hà Nội trang hoàng rực rỡ mừng Đảng, mừng Xuân 2025. Ảnh: Hải Nguyễn
Les rues de Hanoï décorées de couleurs vives pour célébrer le Parti et le Nouvel An 2025. Photo : Hải Nguyễn

Dans de nombreux cas un événement isolé s'il n'est pas suffisamment informé traité en temps voulu et de manière transparente peut rapidement être transformé en 'crise médiatique' voire en 'crise de confiance'. À ce moment-là l'impact social ne se limite pas à une affaire spécifique mais se propage à une psychologie de doute sur la capacité de gestion et de gestion de l'appareil d'État.

Par conséquent la gestion du cyberespace est devenue une partie intégrante de la gestion sociale et de la gestion du cœur populaire dans la nouvelle phase. La fourniture proactive d'informations précises opportunes et humaines ; le renforcement du dialogue l'écoute et la réponse de l'opinion publique ; et la protection du peuple contre les fausses nouvelles et la manipulation des informations sont des conditions importantes pour maintenir la confiance sociale et la stabilité à long terme.

Le risque de retard et de différenciation sociale

Le piège du revenu intermédiaire et de la faible productivité du travail est un risque présent.

Bien qu'il ait obtenu de nombreuses réalisations importantes après près de quatre décennies de rénovation la productivité du travail du Vietnam reste faible par rapport à de nombreux pays de la région et du monde.

Mais la réalité montre que sans réformes fondamentales du modèle de croissance le Vietnam risque de tomber dans un « piège à revenus moyens » prolongé dans lequel le taux de croissance ralentit la compétitivité diminue et l'écart avec les économies précédentes augmente de jour en jour. Ce n'est pas seulement un défi économique pur et dur mais cela affecte également directement la capacité à atteindre les objectifs sociaux à améliorer la vie des gens et à renforcer la confiance dans les perspectives de développement à long terme du pays.

Par conséquent l'amélioration de la productivité du travail doit être identifiée comme une tâche centrale liée au développement de ressources humaines de haute qualité à la réforme de l'éducation et de la formation à la promotion de l'innovation et à la transformation numérique globale. Ce n'est qu'en créant une percée en termes de productivité et de qualité de la croissance que le Vietnam pourra réaliser son objectif de devenir un pays à revenu élevé d'ici 2045 et consolider fermement sa position dans la nouvelle phase.

Le développement inégal entre les régions est un défi majeur pour la stabilité sociale et le développement durable. Alors que les grandes villes et les zones économiques clés se développent rapidement certaines régions rencontrent encore des difficultés en termes de revenus de qualité d'éducation et de santé d'infrastructures de transport et d'accès aux services de base. Sans politiques de régulation et de soutien efficaces les disparités régionales peuvent s'accumuler en inégalités sociales persistantes

Le Vietnam devrait entrer dans une phase de vieillissement social à partir d'environ 2036 avec un taux de vieillissement parmi les plus rapides de la région. Ce processus pose des défis majeurs au système de sécurité sociale aux soins de santé aux pensions et à la garantie de la qualité des ressources humaines à long terme. Lorsque le taux de personnes âgées augmentera rapidement la pression sur le budget de l'État et les services publics deviendra de plus en plus forte.

Outre les défis le vieillissement de la population modifie également la structure du marché du travail ce qui nécessite d'ajuster les politiques d'emploi de reconstituer la main-d'œuvre d'âge moyen et de mieux tirer parti de l'expérience et des connaissances des travailleurs âgés. Sans solutions d'adaptation opportunes le risque de pénurie de main-d'œuvre de baisse de productivité et d'augmentation du fardeau social peut affecter la croissance et la stabilité à long terme.

Une bonne gestion du processus de vieillissement de la population devient donc une exigence importante du développement durable. La réforme proactive du système de sécurité sociale le développement des services de soins aux personnes âgées l'amélioration de la qualité de la médecine préventive et l'élaboration de politiques démographiques flexibles contribueront à assurer la stabilité sociale à consolider le sentiment populaire et à maintenir la dynamique de développement du pays dans la nouvelle phase.

Les défis internes de l'appareil et des capacités de gouvernance nationale

La pratique montre que dans une partie des cadres et des fonctionnaires il existe encore une psychologie de peur des erreurs d'évitement de la responsabilité et de manque de détermination dans le traitement des affaires. La cause ne découle pas seulement d'un facteur subjectif mais concerne également le système juridique qui est encore chevauché et non synchronisé ; le mécanisme de détermination des responsabilités n'est pas encore très clair ; tandis que les mécanismes de protection des personnes qui osent penser osent faire osent innover n'ont pas été pleinement

En outre les institutions socio-économiques dans certains domaines ne répondent pas aux exigences de développement rapide et durable du pays provoquant des blocages dans la mobilisation et l'allocation des ressources entravant la mise en œuvre de projets stratégiques significatifs. La qualité des services publics entre les localités reste inégale et ne répond pas pleinement aux attentes des citoyens et des entreprises. La réorganisation des unités administratives la rationalisation de l'organisation

Les limitations mentionnées ci-dessus ne font pas affaiblir la position du pays mais posent des exigences sans précédent pour l'intelligence dirigeante le courage politique et la capacité de gouvernance nationale dans la nouvelle phase. Ce n'est que lorsque les défis internes seront correctement identifiés avec des solutions institutionnelles opportunes et que l'on créera un environnement encourageant l'innovation la responsabilité et la créativité de l'équipe de cadres que le Vietnam pourra éliminer les points d'échappatoire au développement maintenir la stabilité

Le texte original est disponible ici

Même catégorie