Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Cinq types supplementaires d'avions importes au Vietnam

phạm đông (báo lao động) 15/04/2025 09:37 (GMT+7)

Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 89/2025/ND-CP modifiant les reglementations sur les types d'avions importes au Vietnam.

Le decret n° 89/2025/ND-CP stipule que les types d'avions importes au Vietnam sont delivres ou reconnus par l'une des organisations suivantes : la Federal Aviation Administration (FAA) l'Agence europeenne de securite aerienne (EASA) les autorites de l'aviation bresilienne les autorites de l'aviation canadienne les autorites de l'aviation russe les autorites de l'aviation britannique les autorites de l'aviation chinoise (CAAC).

Auparavant le decret n° 92/2016/ND-CP avait ete modifie et complete par le decret n° 89/2019/ND-CP stipulant : Les types d'avions importes au Vietnam sont certifies par la Federal Aviation Administration (FAA) ou l'Agence europeenne de securite aerienne (EASA) ou les autorites aeronautiques vietnamiennes.

Selon le portail d'information du gouvernement le ministere de la Construction estime que la limitation de l'autorisation pour les avions d'exploitation au Vietnam de n'avoir qu'un certificat de type delivre par l'Administration de l'aviation civile du Vietnam ou la FAA ou l'ASA (qui n'autorise pas les avions a obtenir un certificat de type delivre par d'autres pays) limitera les opportunites des compagnies aeriennes d'acceder aux types d'avions conçus et fabriques par d'autres pays ayant des capacite

Sur la base des besoins pratiques des activites aeriennes et du travail d'assurance de la securite aerienne le ministere de la Construction estime que la modification de la reglementation ci-dessus creera des conditions permettant aux entreprises aeriennes vietnamiennes de disposer de sources d'approvisionnement en avions proactives et d'exploiter activement les avions.

Par consequent renforcer et ameliorer la cooperation amicale internationale avec les partenaires traditionnels.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie