Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un projet pilote pour que le Parquet populaire intente une action en justice civile et publique

anh huy (báo lao động) 12/04/2025 22:30 (GMT+7)

L'experimentation du Parquet populaire pour intenter des poursuites civiles et publiques vise a proteger les droits et interets legitimes des sujets qui sont des groupes vulnerables.

La commission permanente du droit et de la justice s'est reunie pour examiner preliminairement le projet de resolution de l'Assemblee nationale pilote du Parquet populaire pour intenter une action civile afin de proteger les droits civils des sujets qui sont des groupes vulnerables ou de proteger les interets publics.

Le directeur adjoint du Parquet populaire supreme Nguyen Duc Thai a declare que la promulgation de la resolution consiste a mettre en œuvre a titre experimental le Parquet populaire pour intenter des poursuites penales publiques afin de proteger les interets de l'Etat les droits et interets legitimes des sujets qui sont des groupes vulnerables ; de lever les difficultes et les obstacles dans la pratique actuelle.

Dans le meme temps evaluer l'efficacite du mecanisme du Parquet populaire pour intenter une action en justice afin de proteger les droits civils des groupes vulnerables ou de proteger les interets publics en l'absence de poursuites. Sur cette base apres la fin du projet pilote un bilan sera effectue et des propositions et des recommandations appropriees seront emises.

Le Parquet populaire supreme a demande a l'Assemblee nationale d'autoriser l'elaboration d'une resolution pilote permettant au Parquet populaire de poursuivre des affaires civiles et d'interet public selon une procedure simplifiee afin de repondre aux exigences pratiques.

Certains avis estiment qu'a ce jour le fait que les agences et organisations intentent des poursuites pour proteger rapidement les interets de l'Etat les interets publics les droits et interets legitimes des groupes vulnerables conformement a la reglementation est encore tres limite en raison de nombreuses raisons et ne repond pas aux exigences et aux exigences de la pratique.

Cette realite exige qu'un organisme representant l'Etat mette en œuvre une action en justice civile afin de proteger rapidement les droits des individus les interets publics et les interets de l'Etat.

Par consequent la construction et la promulgation de la resolution confiant au Parquet le pouvoir d'exercer le droit de poursuivre des affaires civiles dans le cas ou les agences et organisations ne intentent pas de poursuites sont necessaires afin de creer une base juridique repondant aux exigences pratiques de proteger rapidement les droits et interets legitimes et legitimes des groupes de sujets vulnerables et de proteger les interets publics et les interets de l'Etat.

Le Comite permanent de la Commission juridique et judiciaire de l'Assemblee nationale a demande a l'organe de redaction de continuer a etudier dans le sens d'une reglementation de reference aux dispositions du Code de procedure civile sur les organes charges de la procedure judiciaire les personnes participant a la procedure judiciaire les personnes ayant des droits et obligations connexes... afin d'assurer l'integrite la rigueur l'uniformite et l'avantage dans l'application et le reglement des affaires civiles publiques.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie