Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre demande de renforcer l'inspection et l'inspection du respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Photo : VGP
Le Premier ministre demande de renforcer l'inspection et l'inspection du respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics. Photo : VGP

Le moment de la mise en œuvre de l'examen et de la verification des biens publics selon la nouvelle organisation

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 27/08/2025 09:05 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande de proceder a l'examen et a la verification des biens publics a 0h00 le 1er janvier 2026 conformement au nouveau modele d'organisation de l'appareil.

La modification des normes et des reglementations sur l'utilisation des biens publics

Le 26 août le Premier ministre Pham Minh Chinh a signe et promulgue la directive n° 23/CT-TTg sur la promotion des resultats de l'inventaire general des biens publics dans les agences les organisations les unites les actifs et les infrastructures investis et geres par l'Etat et l'amelioration de l'efficacite de la gestion et de l'utilisation des biens publics.

En ce qui concerne les normes et les normes d'utilisation des biens publics le Premier ministre a charge le ministere des Finances de suivre de pres la promulgation du systeme de noms et de fonctions des agences et des personnes competentes afin de rendre compte en temps voulu aux autorites competentes de modifier et de completer les reglementations sur les normes et les normes d'utilisation des biens publics de maniere appropriee.

Les ministeres les agences centrales les comites populaires provinciaux et municipaux ordonnent aux agences organisations et unites relevant du champ de gestion de mettre en œuvre l'examen afin de proposer aux autorites competentes de promulguer des normes et des niveaux d'utilisation des biens publics specialises et de decider des normes et des niveaux d'utilisation des biens publics dans leur agence organisation et unite conformement a la reglementation afin d'assurer les biens au service des exigences du travail.

Assurer la 'vraie - suffisante - propre - vivante' des donnees sur les actifs publics garantir la stabilite a long terme dans les activites d'information du secteur financier sur les actifs publics ; promouvoir la transformation numerique dans la gestion et l'utilisation des actifs publics.

Mettre en relation la responsabilite et les sanctions des agences et des unites dans la gestion et l'utilisation des biens publics avec la pratique de l'economie et de la lutte contre le gaspillage.

La inspection et l'inspection du respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics

Le Premier ministre a demande de renforcer le travail d'inspection d'inspection et d'audit du respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

En consequence le ministere des Finances doit verifier la mise en œuvre de l'inventaire general des biens publics de certains ministeres secteurs et localites ; informer les resultats de l'inventaire general des biens publics a l'Assemblee nationale a l'Inspection gouvernementale et a l'Audit d'Etat afin de les consulter et de servir de base pour determiner les sujets de supervision d'inspection et d'audit thematiques sur le respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Le ministre le chef de l'agence centrale le Conseil populaire provincial ordonnent aux agences fonctionnelles du ministere et des agences centrales et locales d'effectuer elles-memes l'inspection de la mise en œuvre de l'inventaire general des biens publics des agences organisations et unites relevant de la gestion.

Mettre en œuvre le travail de supervision d'inspection et d'inspection du respect de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics des agences organisations et unites relevant de la gestion.

Les ministeres les agences centrales et les comites populaires provinciaux sur la base des principes de la portee et des sujets du recensement general approuves dans la decision n° 213/QD-TTg pour donner des instructions sur la mise en œuvre de l'examen et du reexamen des biens publics relevant de la gestion a 0h00 le 1er janvier 2026 conformement au nouveau modele d'organisation de l'appareil.

Ordonner au ministere des Finances de guider et d'encourager les ministeres les agences centrales et locales a mettre en œuvre et de synthetiser les resultats pour faire rapport au Premier ministre.

Le ministere des Finances propose specifiquement des recompenses elevees dans la mise en œuvre de l'inventaire general des biens publics ; les ministres les chefs d'agences centrales et les presidents des comites populaires provinciaux recompensent les collectifs et les individus ayant obtenu d'excellents resultats dans la mise en œuvre de l'inventaire general des biens publics.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie