La reglementation sur l'achat d'actifs publics dans les unites de service public

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 41 du decret 186/2025/ND-CP (entree en vigueur le 1er juillet 2025) reglemente l'achat d'actifs publics dans les unites de service public comme suit :

1. L'achat d'installations d'activites professionnelles et d'autres biens publics est applique dans les cas prevus au paragraphe 1 de l'article 52 de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics y compris les cas d'achat pour remplacer les biens qui ont rempli les conditions de liquidation conformement a la reglementation.

2. Sur la base du perimetre du budget alloue et des fonds autorises a etre utilises l'unite de service public organise l'achat de biens publics conformement aux dispositions de la loi sur les appels d'offres et n'a pas a soumettre de decision d'achat.

L'organisation et la mise en œuvre de l'achat de biens publics selon la methode centralisee sont mises en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur les appels d'offres et aux dispositions du chapitre VI de ce decret.

3. L'achat d'actifs prevu a l'article 3 ne comprend pas l'achat de services au service des activites de l'unite de service public. L'achat de services au service des activites de l'unite de service public est effectue conformement aux dispositions de la loi connexe.

Ainsi l'achat d'actifs publics dans les unites de service public est reglemente conformement a la reglementation ci-dessus.

Le texte original est disponible ici