Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre ordonne de ne pas laisser les embouteillages dans l'inspection des vehicules motorises

phạm đông (báo lao động) 10/04/2025 17:04 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande de ne pas laisser se produire d'embouteillages dans les activites d'inspection des vehicules motorises routiers causant des difficultes aux personnes et aux entreprises.

Le Bureau du gouvernement vient de publier le document n° 2976/VPCP-CN du 9 avril 2025 transmettant les instructions du membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh sur les activites d'inspection des vehicules surdimensionnes et surcharges.

Sur la base du rapport du ministere de la Construction dans le document n° 1024/BXD-KHCNMT&VLXD du 26 mars 2025 concernant les plaintes de la presse concernant les embouteillages dans les activites d'inspection des vehicules excedentaires et surcharges le Premier ministre a charge le ministere de la Construction de continuer a diriger et a soutenir les etablissements d'inspection de mettre en œuvre efficacement le travail d'inspection des vehicules a moteur routier en general et des vehicules excedentaires et surcharges en particulier.

Le Premier ministre a demande de ne pas laisser se produire de blocages dans les activites d'inspection causant des difficultes aux citoyens et aux entreprises.

Selon le portail d'information du gouvernement auparavant la presse avait signale la situation ou de nombreux vehicules camions tracteurs vestes et moquettes d'entreprises de transport ont ete refuses d'etre inspectes par les centres d'inspection de tout le pays.

Selon l'Association vietnamienne des transports automobiles la situation ci-dessus est due au fait que la circulaire n° 47/2024/TT-BGTVT entree en vigueur le 1er janvier 2025 qui a ete promulguee trop tot a l'approche de la date d'entree en vigueur a cause de nombreuses difficultes et blocages aux organismes de gestion de l'Etat de la phase de preparation a l'application de nouvelles reglementations techniques dans l'organisation de l'inspection des vehicules excedentaires et surcharges.

Le 13 mars 2025 le Bureau du gouvernement a envoye le document n° 2052/VPCP-CN au ministere de la Construction annonçant les instructions du Premier ministre sur le traitement des informations diffusees par la presse.

Concernant ce contenu le ministere de la Construction a fait rapport au Premier ministre : La circulaire n° 47/2024/TT-BGTVT est elaboree conformement a l'ordre et aux procedures prevus par la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs.

Le Departement vietnamien de l'enregistrement a organise la sensibilisation la diffusion et la formation des etablissements d'enregistrement dans tout le pays. Cependant il existe encore des problemes comme le signale l'Association vietnamienne des transports automobiles.

Selon le ministere de la Construction la cause du probleme est que les etablissements d'inspection sont encore maladroits dans la preparation des conditions pour l'inspection des elements de freinage pour les types de vehicules surdimensionnes et surcharges qui doivent etre controles a l'exterieur des etablissements d'inspection conformement aux reglementations de la norme technique nationale notamment : l'outil de mesure de la vitesse du vehicule (qui doit etre homologue conformement aux dispositions de la loi sur la mesure) ; les conditions relatives aux voies d'inspec

Le ministere de la Construction et le Departement de l'enregistrement du Vietnam soutiennent et encouragent activement les etablissements d'enregistrement a deployer immediatement l'equipement complet des equipements et des outils d'inspection et a effectuer des inspections en dehors des etablissements d'enregistrement conformement a la reglementation.

Le ministere de la Construction a egalement publie un document demandant aux localites de demander aux agences specialisees de soutenir les entreprises de la region dans la preparation des lieux (routes d'inspection de l'efficacite du freinage) afin de creer des conditions plus favorables a la mise en œuvre de l'inspection des vehicules relevant des categories susmentionnees.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie