Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre est convaincu qu'en 2026 le secteur de l'industrie et du commerce se développera encore plus fortement contribuant de manière importante à la réalisation des objectifs de développement du pays. Photo : Thạch Lam
Le Premier ministre est convaincu qu'en 2026 le secteur de l'industrie et du commerce se développera encore plus fortement contribuant de manière importante à la réalisation des objectifs de développement du pays. Photo : Thạch Lam

Le Premier ministre demande au secteur de l'industrie et du commerce d'être le pionnier dans 6 domaines majeurs

TUYẾT LAN (báo lao động) 21/12/2025 09:48 (GMT+7)

Afin de contribuer à atteindre l'objectif de croissance élevée de 10 % le Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé au secteur de l'industrie et du commerce de maîtriser les tendances mondiales et de devenir un pionnier.

Surmonter les difficultés établir de nombreux records

S'exprimant lors de la conférence de bilan du travail du secteur de l'industrie et du commerce en 2025 pour la période 2021-2025 et de déploiement des tâches clés pour 2026 organisée dans l'après-midi du 19 décembre le Premier ministre Phạm Minh Chính a estimé que dans des conditions où notre pays est confronté à de nombreuses difficultés et défis voire plus que les autres pays il existe des problèmes sans précédent. Par exemple la pandémie de COVID-19 la rupture des chaînes d'approvisionnement les perturbations commerciales mondiales

Dans ce contexte nous avons continué à surmonter les difficultés à obtenir des résultats importants voire à établir de nouveaux records notre pays a maintenu la stabilité macroéconomique et a assuré les grands équilibres de l'économie. Dans le succès général le secteur de l'industrie et du commerce a apporté une contribution très importante fondamentale et dynamique non seulement dans le domaine de l'industrie et du commerce mais aussi dans de nombreux autres secteurs et domaines' a reconnu et salué le Premier ministre.

Le Premier ministre a résumé les événements marquants du secteur en 35 mots : 'L'industrie connaît une croissance profonde ; Le commerce s'étend et s'améliore ; Le marché est diversifié et durable ; L'intérieur est unité et unité élevée ; L'organisation du personnel est équilibrée et forte'.

Le Premier ministre cite comme exemple la reprise de l'industrie avec une croissance de 9 5 % ; le secteur de la transformation et de la fabrication avec 10 6 % le plus élevé depuis 5 ans. Le commerce s'est étendu avec un chiffre d'affaires total à l'import-export d'environ 920 milliards de dollars américains qui pourrait changer d'ici la fin de l'année - ce qui est un résultat louable. Les exportations continuent de croître dans le sens de la diversification des marchés plus durables sans dépendre d'un seul marché

En ce qui concerne l'organisation du personnel il y a eu des propositions de restructuration de simplification de réorganisation de l'appareil et d'amélioration de la qualité de l'équipe de cadres. La répartition des tâches est de plus en plus claire liant la responsabilité à la compétence au temps et aux résultats concrets.

Comprendre fermement les tendances mondiales et le leadership pionnier

Dans les temps à venir le Premier ministre a noté que le secteur de l'industrie et du commerce doit se concentrer sur la compréhension de la situation en particulier les trois grandes tendances qui se développent.

Premièrement la tendance à la séparation et à la fragmentation économique et commerciale mondiales.

Deuxièmement la croissance économique et commerciale mondiale ralentit les anciens modèles ne sont plus adaptés et le multilatéralisme menace.

Troisièmement la tendance au développement vert au développement durable et à la transformation numérique devient une exigence objective et stratégique.

Dans les temps à venir pour atteindre l'objectif de croissance élevée de 10 % il est nécessaire de continuer à promouvoir les moteurs traditionnels et les nouveaux moteurs. Le Premier ministre a demandé au secteur de l'industrie et du commerce d'être un pionnier dans 6 domaines majeurs.

Premièrement être un pionnier dans l'industrialisation et la modernisation.

Deuxièmement être un pionnier dans le développement rapide et durable la transformation numérique et la transition verte.

Troisièmement être un pionnier dans la diversification des marchés des produits et des chaînes d'approvisionnement.

Quatrièmement être un pionnier dans la prévention et la lutte contre la corruption la négativité la contrebande la fraude commerciale et les contrefaçons.

Cinquièmement être un pionnier dans la réforme administrative la répartition des pouvoirs.

Sixièmement être un pionnier dans la construction de bases de données au service de la gestion et de l'exploitation.

L'industrialisation et la modernisation actuelles ne sont pas seulement des machines et des équipements mais liées aux nouvelles technologies à l'économie numérique et à l'économie verte. La transformation numérique doit s'accompagner de la construction d'une base de données complète et précise. La diversification du marché doit être liée à l'étude des besoins réels du marché il ne faut pas tout vendre mais vendre ce dont le marché a besoin. Participer plus profondément à la chaîne d'approvisionnement mondiale

Le Premier ministre est convaincu qu'en 2026 avec un esprit d'innovation d'aspiration d'unité et de créativité le secteur de l'industrie et du commerce se développera encore plus fortement contribuant de manière importante à la réalisation des objectifs de développement du pays.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie